Agenda a Chofnodion

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r cyfarfod.

Cafwyd ymddiheuriadau gan Neil McEvoy AS.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf ac yng ngoleuni'r cyhoeddiad diweddar gan Lywodraeth Cymru i leddfu cyfyngiadau yng Nghymru i ganiatáu i deuluoedd â babanod ffurfio swigen gydag un cartref arall, cytunodd i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf ac, yng ngoleuni'r cyngor diweddaraf a gafwyd gan y Cydbwyllgor ar Frechu ac Imiwneiddio (JCVI) ynghylch ail gam y rhaglen frechu, sef yn benodol y dylid parhau i flaenoriaethu'r rhaglen yn ôl oedran a bregusrwydd clinigol, cytunodd nad oedd unrhyw beth y gallai gael ei gyflawni ar y ddeiseb ar hyn o bryd. Cytunodd y Pwyllgor i gau’r ddeiseb a diolch i’r deisebydd.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a nododd fod yr yn yr oedd ddeiseb yn gofyn amdano bellach wedi'i gyflawni. Cytunodd yr Aelodau i gau’r ddeiseb a diolch i’r deisebydd.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd nad oedd modd gwneud llawer mwy ar hyn o bryd oherwydd nad oes gan y deisebydd unrhyw sylwadau pellach ac nad oes gan Lywodraeth Cymru rôl o ran pennu cyfraddau ffioedd dysgu, ac eithrio pennu uchafswm. Cytunodd y Pwyllgor i gynghori'r deisebydd y gallai'r mater hwn fod yn ganolbwynt i fudiad undeb y myfyrwyr at y dyfodol a chaeodd y ddeiseb.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i nodi'r ddeiseb a'r penderfyniad y mae Llywodraeth Cymru wedi’i wneud ers hynny i ganslo asesiadau allanol ar gyfer 2021. Yng ngoleuni’r penderfyniad hwn, cytunodd y Pwyllgor i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.

Yn ogystal, cytunodd y Pwyllgor i gau dwy ddeiseb arall sy'n casglu llofnodion ar hyn o bryd oherwydd bod y camau y maent yn gofyn amdanynt eisoes wedi'u cymryd: Canslo asesiadau allanol ar ffurf arholiadau ar gyfer TGAU yn 2021 ac ymddiried yn ein hathrawon ac Ail-werthuso ac egluro’r sefyllfa o ran asesiadau TGAU, Safon UG a Safon Uwch.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i ofyn am ymateb i gynigion a chwestiynau pellach y deisebydd gan y Llywodraeth ac, o ystyried bod y Senedd hon ar fin dod i ben, trosglwyddo'r ddeiseb i'r Pwyllgor Deisebau nesaf i'w thrafod ymhellach yng ngoleuni'r sefyllfa bryd hynny.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd, yng ngoleuni'r ffaith bod y safbwyntiau a fynegwyd wedi'u codi gyda Llywodraeth Cymru ac y bydd cyfarfod olaf y Pwyllgor hwn yn cael ei gynnal yn fuan ar ôl yr adolygiad nesaf o'r rheoliadau, nad oes fawr ddim yn fwy y gallai ei wneud ar yr adeg hon. Cytunodd y Pwyllgor i gau’r ddeiseb a diolch i’r deisebydd.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd, yng ngoleuni ail-ddatganiad y Gweinidog o'r dyddiad cau cyfredol, sef 31 Mawrth a’r ffaith bod y Senedd hon ar fin dod i ben, nad oes unrhyw gamau pellach y gallai'r Pwyllgor eu cymryd ar hyn o bryd. Felly, cytunodd y Pwyllgor i gau’r deisebau a diolch i’r deisebydd.

DS. Yn fuan yn dilyn y cyfarfod, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru estyniad i gyfnod gostwng treth dros dro y Dreth Trafodiadau Tir ar gyfer trafodiadau sy'n cael eu cwblhau rhwng 1 Ebrill 2021 a 30 Mehefin 2021, yn dilyn penderfyniad tebyg a wnaed yn Lloegr fel rhan o gyhoeddiad cyllideb Llywodraeth y DU.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i roi cyfle pellach i'r deisebydd wneud sylwadau ynghylch ymateb Llywodraeth Cymru, gyda'r bwriad o gau'r ddeiseb yn ei gyfarfod olaf ar 16 Mawrth os na ddaw sylwadau i law.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf ac, yng ngoleuni’r ffaith bod y Senedd hon ar fin dod i ben, trafod y mater hwn fel rhan o'i waith gwaddol ai argymhellion ar gyfer y Chweched Senedd, gan gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a nododd y ddeiseb ac ymateb y Gweinidog, gan gynnwys y ffaith ei bod yn aros i ymchwil gael ei chyhoeddi i brofiad lesddaliad yng Nghymru cyn gwneud penderfyniadau pellach. O ystyried hyn, ac etholiad y Senedd sydd ar fin cael ei gynnal, cytunodd y Pwyllgor i drosglwyddo'r ddeiseb i'r pwyllgor olynol sy’n ei olynu ei thrafod ymhellach yn y Chweched Senedd.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd ar y camau a ganlyn:

ysgrifennu at y deisebwyr i nodi'r amser cyfyngedig iawn sy'n weddill yn nhymor presennol y Senedd a throsglwyddo’r ddeiseb i'r pwyllgor sy’n ei olynu ei thrafod yn y Chweched Senedd. 

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i ddarparu'r wybodaeth bellach a gafwyd gan y deisebydd i'r Tîm Trwyddedu Morol yn Cyfoeth Naturiol Cymru, gan ofyn iddo edrych ar yr arsylwadau a wnaed a chysylltu'n uniongyrchol â'r deisebydd.

Gan mai rôl Cyfoeth Naturiol Cymru yw monitro a gorfodi, cytunodd y Pwyllgor nad oes llawer mwy y gallai'r Pwyllgor ei wneud y tu hwnt i hynny, ac felly cytunodd i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.

Trafododd y Pwyllgor y ddeiseb am y tro cyntaf a chytunodd i aros am farn y deisebydd ar yr ymateb a gafwyd gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol cyn penderfynu a ellid cymryd camau pellach ynglŷn â'r ddeiseb.

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a ddaeth i law a chytunodd, oherwydd bod cefnogaeth a pholisïau lleol ar gyfer gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus ym Mlaenau Gwent yn fater i'r awdurdod lleol ac mai’r ffordd orau o’u dwyn ymlaen fyddai drwy graffu gan ei aelodau a'i bwyllgorau ei hun, i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.

Wrth wneud hynny, cytunodd yr Aelodau i anfon cwestiynau pellach y deisebydd at Gyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent a gofyn i'r Cyngor ymgysylltu'n uniongyrchol â Chymuned Fusnes Ebwy Fawr ar y materion a godwyd.

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a gafwyd gan y Gweinidog, ac yng ngoleuni'r ffaith na chafwyd unrhyw ymatebion gan y deisebydd, a'r awgrym bod ystyriaeth yn cael rhoi i ail-agor siopau manwerthu nad ydynt yn rhai hanfodol ym mis Mawrth, cytunodd y Pwyllgor i gau'r ddeiseb a diolch i’r deisebydd.

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a ddaeth i law a chytunodd i gau'r ddeiseb ar y pwynt hwn yng ngoleuni'r wybodaeth a gafwyd gan y Gymdeithas Strôc, a diolch i'r deisebydd.

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a ddaeth i law a chytunodd i oedi’r ddeiseb fel y gall y Pwyllgor, neu’r un sy’n ei olynu, drafod diweddariad pellach gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ar ôl iddo ystyried cyngor newydd.

Trafodwyd y ddeiseb hon ochr yn ochr â deiseb P-05-1119 Blaenoriaethu athrawon, a staff ysgolion a gofal plant ar gyfer brechiadau COVID-19.

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a gafwyd cyn y ddadl yn y Cyfarfod Llawn sydd ar y gweill ar 3 Mawrth, a chytunodd y dylid cau'r deisebau yn dilyn y ddadl, o ystyried y bydd y Pwyllgor wedi gwneud popeth yn ei allu i godi proffil y mater hwn ac yng nghyd-destun y cyngor a'r argymhellion y mae’r JCVI yn eu rhoi.

Trafododd y ddeiseb hon ochr yn ochr â deiseb P-05-1117 Rhowch y Brechlyn COVID i Swyddogion yr Heddlu fel blaenoriaeth.

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a gafwyd cyn y ddadl yn y Cyfarfod Llawn sydd ar y gweill ar 3 Mawrth, a chytunodd y dylid cau'r deisebau yn dilyn y ddadl, o ystyried y bydd y Pwyllgor wedi gwneud popeth yn ei allu i godi proffil y mater hwn ac yng nghyd-destun y cyngor a'r argymhellion y mae’r JCVI yn eu rhoi.

Trafodwyd y ddeiseb hon ochr yn ochr â P-05-1089 Dylai Cymru arwain ar ddod â chyflogau’r GIG nôl i fod yn unol â chostau chwyddiant dros y 10 mlynedd diwethaf

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a ddaeth i law, yr ymateb pellach gan y Gweinidog a'i ymrwymiad y bydd Llywodraeth Cymru yn cadw'r holl opsiynau’n agored pan gaiff argymhellion yr adolygiad cyflog annibynnol eu gwneud. Fodd bynnag, o ystyried y ffaith na ddisgwylir hyn tan fis Mai 2021 ac mai Llywodraeth y DU sy’n pennu’r amserlenni, nid yw’r Pwyllgor yn gallu gwneud llawer mwy ar hyn o bryd. Felly, pwysleisiodd yr Aelodau eu cefnogaeth a chytunwyd i gau'r deisebau a diolch i'r deisebwyr.

Trafodwyd y ddeiseb hon ochr yn ochr â deiseb P-05-1052 Rhowch godiad cyflog i nyrsys yn unol â’r hyn a roddir i staff rheng flaen eraill yn ystod pandemig COVID-19

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a ddaeth i law, yr ymateb pellach gan y Gweinidog a'i ymrwymiad y bydd Llywodraeth Cymru yn cadw'r holl opsiynau’n agored pan gaiff argymhellion yr adolygiad cyflog annibynnol eu gwneud. Fodd bynnag, o ystyried y ffaith na ddisgwylir hyn tan fis Mai 2021 ac mai Llywodraeth y DU sy’n pennu’r amserlenni, nid yw’r Pwyllgor yn gallu gwneud llawer mwy ar hyn o bryd. Felly, pwysleisiodd yr Aelodau eu cefnogaeth a chytunwyd i gau'r deisebau a diolch i'r deisebwyr.

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a ddaeth i law ac, yng ngoleuni'r ddadl a gynhaliwyd yn y Cyfarfod Llawn ar y pwnc, y gwaith craffu gan un o bwyllgorau eraill y Senedd arall a’r ffaith bod y Senedd hon ar fin dod i ben, cytunodd yr Aelodau i gau'r ddeiseb a diolch i'r deisebydd.

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a ddaeth i law ac, yng ngoleuni'r ffaith ei bod yn rhy hwyr i wneud unrhyw newidiadau mewn perthynas ag etholiad y Senedd 2021 a'r ymatebion a gafwyd, gan gynnwys y ffaith y bydd y Comisiwn Etholiadol yn llunio adroddiad statudol yn dilyn yr etholiad yn cynnwys cytunwyd ar argymhellion ar gyfer etholiadau yn y dyfodol, nid yw’r Pwyllgor yn gallu gwneud llawer mwy ar hyn o bryd. Felly, cytunodd i gau’r ddeiseb a diolch i’r deisebwyr.

Trafododd y Pwyllgor ddiweddariad gan y deisebydd. Yng ngoleuni'r penderfyniadau a wnaed gan Cadw a'r Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth i beidio â chefnogi rhestru'r adeilad yn unol â chais y deisebwyr, a'r atebion a gafwyd i’w gohebiaeth flaenorol ar y mater hwn, daeth y Pwyllgor i'r casgliad bod yn debygol nad yw’n gallu gwneud llawer mwy ynghylch y ddeiseb. Cytunodd i gau’r ddeiseb a diolch i’r deisebydd.

Nb. Following the meeting, in light of new information, the Committee agreed to refer the petition for further consideration by its successor committee in the next Senedd term.

D.S. Yn dilyn y cyfarfod, yng ngoleuni gwybodaeth newydd, cytunodd y Pwyllgor i gyfeirio’r ddeiseb i’w thrafod ymhellach gan y Pwyllgor olynol yn nhymor nesaf y Senedd.

Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a ddaeth i law. Yng ngoleuni'r cyfyngiadau parhaus a'r arwyddion diweddar y gallai’r rhain gael eu codi dros yr wythnosau nesaf, yn ogystal â'r wybodaeth a ddarparwyd mewn ymateb i gwestiwn blaenorol y Pwyllgor a'r diffyg cyswllt pellach gyda'r deisebydd, cytunodd yr Aelodau i gau'r ddeiseb.

Etem 5.

Derbyniwyd y cynnig.

Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft, cytunodd ar rai diwygiadau a chytunodd y byddai'n cytuno ar fersiwn derfynol o'r adroddiad y tu allan i'r Pwyllgor.