Agenda a Chofnodion
Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 4 - Tŷ Hywel. Cyfarwyddiadau
Cyswllt: Gareth Williams
Cyfryngau
Senedd.TV: Gweld y gweddarllediad
Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 11/01/2021 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd
Amseriad disgwyliedig | Rhif | Eitem |
---|---|---|
09.30 |
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau Cofnodion: Cadarnhaodd y Cadeirydd ei fod, yn unol â Rheol Sefydlog
34.19, wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu
iechyd y cyhoedd. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau na dirprwyon. |
|
09.30-09.35 |
Offerynnau nad ydynt yn codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt o dan Reol Sefydlog 21.2 na 21.3 CLA(5)-01-21 –
Papur 1 – Offerynnau
statudol sydd ag adroddiadau clir Dogfennau ategol: |
|
SL(5)713 - Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Swm Penodedig o Rent Perthnasol) (Cymru) (Diwygio) 2021 Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn ac roedd yn fodlon arno. |
||
09.35-09.45 |
Offerynnau sy'n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i'r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3 |
|
SL(5)691 - Gorchymyn Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Sefydlu ac Aelodaeth) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 2 – Adroddiad CLA(5)-01-21 – Papur 3 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 4 – Memorandwm
Esboniadol Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwynt adrodd a nodwyd. |
||
SL(5)692 - Rheoliadau Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Aelodaeth a Gweithdrefn) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 5 – Adroddiad CLA(5)-01-21 – Papur 6 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 7 – Memorandwm
Esboniadol Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwyntiau adrodd a nodwyd. |
||
SL(5)693 - Rheoliadau Tenantiaethau Busnes (Estyn Gwarchodaeth rhag Fforffediad etc.) (Cymru) (Coronafeirws) (Rhif 3) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 8 – Adroddiad CLA(5)-01-21 – Papur 9 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 10 – Memorandwm
Esboniadol Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwynt adrodd a nodwyd. |
||
SL(5)694 - Rheoliadau Cyfarpar Diogelu Personol (Trefniadau Dros Dro) (Coronafeirws) (Cymru) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 11 – Adroddiad CLA(5)-01-21 – Papur 12 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 13 – Memorandwm
Esboniadol Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwynt adrodd a nodwyd, ac i dynnu sylw at
faterion o ganlyniad i ymadawiad y DU â'r UE. |
||
SL(5)697 - Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 14 – Adroddiad CLA(5)-01-21 – Papur 15 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 16 – Memorandwm
Esboniadol CLA(5)-01-21 –
Papur 17 – Llythyr gan y
Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd, 11 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwyntiau adrodd a nodwyd. |
||
SL(5)705 - Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 22) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 18 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 19 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 20 – Memorandwm
Esboniadol CLA(5)-01-21 –
Papur 21 – Llythyr gan y
Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd, 18 Rhagfyr 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 22 – Datganiad ysgrifenedig,
17 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwyntiau adrodd a nodwyd. |
||
SL(5)715 - Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, De Affrica) (Cymru) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 23 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 24 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 25 – Memorandwm
Esboniadol CLA(5)-01-21 –
Papur 26 – Llythyr gan y Gweinidog
Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 23 Rhagfyr 2020 CLA(5)-01-21 – Papur 27 – Datganiad
ysgrifenedig, 23 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn, ynghyd ag ymateb
Llywodraeth Cymru, a chytunodd i gyflwyno adroddiad i'r Senedd yn unol â'r
pwyntiau adrodd a nodwyd. |
||
SL(5)706 - Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 28 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 29 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 30 – Memorandwm
Esboniadol CLA(5)-01-21 –
Papur 31 – Llythyr gan y
Prif Weinidog, 18 Rhagfyr 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 32 – Datganiad ysgrifenedig,
18 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwyntiau adrodd a nodwyd. |
||
SL(5)708 - Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 33 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 34 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 35 – Memorandwm
Esboniadol CLA(5)-01-21 –
Papur 36 – Llythyr gan y
Prif Weinidog, 19 Rhagfyr 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 37 – Datganiad ysgrifenedig,
19 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwyntiau adrodd a nodwyd. |
||
SL(5)711 – Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 38 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 39 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 40 – Memorandwm
Esboniadol CLA(5)-01-21 –
Papur 41 – Llythyr gan y
Prif Weinidog, 21 Rhagfyr 2020 CLA(5)-01-21 – Papur 42 – Datganiad ysgrifenedig,
22 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn, ynghyd ag ymateb Llywodraeth
Cymru, a chytunodd i gyflwyno adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwyntiau adrodd
a nodwyd. |
||
SL(5)709 - Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 43 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 44 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 45 – Memorandwm
Esboniadol CLA(5)-01-21 –
Papur 46 – Llythyr gan y
Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd, 21 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd yn unol â'r pwynt adrodd a nodwyd. |
||
SL(5)710 - Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Bandiau Treth a Chyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 47 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 48 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 49 – Memorandwm
Esboniadol CLA(5)-01-21 –
Papur 50 – Llythyr gan y
Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd, 21 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn, ynghyd ag ymateb
Llywodraeth Cymru, a chytunodd i gyflwyno adroddiad i'r Senedd yn unol â'r
pwyntiau adrodd a nodwyd. |
||
09.45-09.50 |
Offerynnau nad ydynt yn cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt o dan Reol Sefydlog 21.2 na 21.3 ond sydd â goblygiadau o ganlyniad i ymadawiad y DU â'r UE |
|
SL(5)689 - Rheoliadau Asesu'r Effeithiau Amgylcheddol (Amaethyddiaeth) (Cymru) (Diwygio) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 51 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 52 – Rheoliadau CLA(5)-01-21 –
Papur 53 – Memorandwm
Esboniadol Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn, a chytunodd i gyflwyno
adroddiad i'r Senedd i dynnu sylw at faterion sy’n codi o ganlyniad i ymadawiad
y DU â'r Undeb Ewropeaidd. |
||
09.50-09.55 |
Offerynnau sy'n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i'r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3 - trafodwyd yn flaenorol |
|
SL(5)685 – Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws a Swyddogaethau Awdurdodau Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 54 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 55 – Ymateb
Llywodraeth Cymru Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru. |
||
SL(5)696 – Rheoliadau Iechyd y Cyhoedd (Gwarchodaeth Rhag Troi Allan) (Cymru) (Coronafeirws) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 56 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 57 – Ymateb
Llywodraeth Cymru Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru. |
||
SL(5)699 – Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Mangre Ysgol a Mangre Sefydliad Addysg Bellach) (Cymru) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 58 – Adroddiad CLA(5)-01-21 –
Papur 59 – Ymateb
Llywodraeth Cymru Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru. |
||
09.55-10.00 |
Adroddiad Rheol Sefydlog 30B: Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) a Fframweithiau Cyffredin CLA(5)-01-21 –
Papur 60 – Datganiad
ysgrifenedig CLA(5)-01-21 –
Papur 61 – Adroddiad Dogfennau ategol:
Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y datganiad ysgrifenedig a'r adroddiad. |
|
10.00-10.05 |
Datganiadau ysgrifenedig o dan Reol Sefydlog 30C |
|
WS-30C(5)209 - Rheoliadau Gwrteithiau a Deunydd Amoniwm Nitrad (Diwygio) (Ymadael â'r UE) 2021 CLA(5)-01-21 –
Papur 62 – Datganiad
ysgrifenedig CLA(5)-01-21 –
Papur 63 – Sylwebaeth Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y datganiad a'r sylwebaeth. |
||
WS-30C(5)210 - Rheoliadau Iechyd Planhigion (Diwygio) (Ymadael â'r UE) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 64 – Datganiad
ysgrifenedig CLA(5)-01-21 –
Papur 65 – Sylwebaeth Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y datganiad a'r sylwebaeth. |
||
10.05-10.10 |
Datganiadau ysgrifenedig o dan y protocol rhwng Llywodraeth Cymru a'r Pwyllgor. |
|
PS(5)001 - Rheoliadau Cytundeb Amaeth Sefydliad Masnach y Byd (Cymorth Domestig) 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 66 – Datganiad
ysgrifenedig Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y datganiad a'i fod wedi'i osod yn unol
â'r Protocol rhwng Llywodraeth Cymru a'r Pwyllgor ar graffu ar reoliadau sy'n
deillio o ymadawiad y DU â'r Undeb Ewropeaidd. |
||
10.10-10.20 |
Papurau i'w nodi |
|
Llythyr gan Gadeirydd Pwyllgor yr Economi yng Nghynulliad Gogledd Iwerddon: Y Gronfa Ffyniant Gyffredin CLA(5)-01-21 –
Papur 67 - Llythyr gan
Gadeirydd Pwyllgor yr Economi yng Nghynulliad Gogledd Iwerddon, 14 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gadeirydd Pwyllgor
Economi Cynulliad Gogledd Iwerddon ac, mewn sesiwn breifat, cytunwyd i ymateb
cyn gynted â phosibl. |
||
Llythyr gan Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig: Bil Pysgodfeydd y DU CLA(5)-01-21 –
Papur 68 - Llythyr gan
Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, 16 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Weinidog yr Amgylchedd,
Ynni a Materion Gwledig. |
||
Llythyr oddi wrth y Dirprwy Weinidog a'r Prif Chwip: Bil Cam-drin Domestig CLA(5)-01-21 -
Papur 69 - Llythyr gan y
Dirprwy Weinidog a'r Prif Chwip, 16 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr oddi wrth y Dirprwy Weinidog
a’r Prif Chwip. |
||
Gohebiaeth gan Gomisiwn y Gyfraith: Papur ymgynghori ar Dribiwnlysoedd datganoledig yng Nghymru CLA(5)-01-21 -
Papur 70 - Gohebiaeth gan
Gomisiwn y Gyfraith, 17 Rhagfyr 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 71 – Datganiad
ysgrifenedig, 17 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a’r datganiad
ysgrifenedig. |
||
Datganiad gan Lywodraeth y DU: Diweddariad ar Fil Marchnad Fewnol y DU CLA (5)-01-21
- Papur 72 - Datganiad
gan Lywodraeth y DU, 17 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y datganiad gan Lywodraeth y DU mewn
perthynas â Bil Marchnad Fewnol y DU ac mewn sesiwn breifat cytunwyd i
ysgrifennu at Ysgrifennydd Gwladol Cymru. |
||
Llythyr gan Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig: Cyfarfod Gweinidogion o sector gwaith amgylchedd Cyngor Prydain-Iwerddon CLA(5)-01-21 –
Papur 73 - Llythyr gan
Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, 18 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Weinidog yr Amgylchedd,
Ynni a Materion Gwledig. |
||
Llythyr gan Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig: Bil Amaethyddiaeth y DU CLA(5)-01-21 –
Papur 74 - Llythyr gan
Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, 22 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Weinidog yr Amgylchedd,
Ynni a Materion Gwledig. |
||
Llythyr gan Gymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl at y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd: Newidiadau i Gyfradd Uwch y Dreth Trafodiadau Tir CLA(5)-01-21 –
Papur 75 - Llythyr gan
Gymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl at y Gweinidog Cyllid a’r
Trefnydd, 5 Ionawr 2021 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gymdeithas Genedlaethol y
Landlordiaid Preswyl. |
||
Gohebiaeth gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol y Bil Meddyginiaethau a Dyfeisiau Meddygol CLA(5)-01-21 –
Papur 76 – Llythyr gan
Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 5 Ionawr 2021 CLA(5)-01-21 –
Papur 77 – Llythyr gan
Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd,
Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon, 5 Ionawr 2021 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Gweinidog Iechyd a
Gwasanaethau Cymdeithasol. |
||
Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol: Cyd-bwyllgor y Gweinidogion (Negodiadau’r UE) CLA(5)-01-21 –
Papur 78 – Llythyr gan y
Cwnsler Cyffredinol, 6 Ionawr 2020 Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol. |
||
Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol: Fforwm Gweinidogol ar gyfer Masnach CLA(5)-01-21 –
Papur 79 – Llythyr gan y
Cwnsler Cyffredinol, 7 Ionawr 2020 Dogfennau ategol: Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol. |
||
10.20 |
Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod ac o Eitem 1 y cyfarfod ar 18 Ionawr 2021. Cofnodion: Cytunodd y Pwyllgor ar y cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42
i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod ac o Eitem 1 y cyfarfod ar
18 Ionawr 2021. |
|
10.20-10.40 |
Gorchymyn Arfaethedig yn y Cyfrin Gyngor: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Diwygio) 2021 - trafod yr adroddiad drafft CLA(5)-01-21 –
Papur 80 – Adroddiad
drafft Dogfennau ategol:
Cofnodion: Bu'r Pwyllgor yn ystyried ei adroddiad ar Orchymyn Deddf
Llywodraeth Cymru 2006 (Diwygio) 2021, a chytunodd arno yn amodol ar fân
newidiadau. Nododd y Pwyllgor y byddai’r adroddiad yn cael ei osod erbyn y
dyddiad cau gofynnol, sef 14 Ionawr 2021. |
|
10.40-11.00 |
Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol atodol ar Fil yr Amgylchedd - trafod y materion o bwys Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol CLA(5)-01-21 –
Papur 81 – Nodyn Cyngor
Cyfreithiol CLA(5)-01-21 –
Papur 82 – Llythyr at Weinidog
yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, 23 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor Femorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol
Atodol Llywodraeth Cymru ar Fil yr Amgylchedd a chytunodd i drafod ymateb y
Gweinidog i’w lythyr mewn cyfarfod yn y dyfodol. |
|
11.00-11.05 |
Craffu ar reoliadau a wnaed o dan Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 - y wybodaeth ddiweddaraf CLA(5)-01-21 –
Papur 83 – Llythyr gan y
Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd, 23 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Gweinidog Cyllid a’r
Trefnydd. |
|
11.05-11.15 |
Fframweithiau Cyffredin - diweddariad CLA(5)-01-21 –
Papur 84 – Crynodeb o'r
cytundeb amlinellol ar gyfer y Fframwaith Safonau Cyfansoddiadol a Labelu Bwyd CLA(5)-01-21 –
Papur 85 – Llythyr gan y Gweinidog
Tai a Llywodraeth Leol at Gadeirydd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a
Materion Gwledig, 18 Rhagfyr 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 86 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd
at Gadeirydd y Pwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau, 21 Rhagfyr 2020 CLA(5)-01-21 –
Papur 87 - Llythyr gan
Weinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor yr
Economi, Seilwaith a Sgiliau, 22 Rhagfyr 2020 Dogfennau ategol:
Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y diweddariadau gan Lywodraeth Cymru
mewn perthynas â Fframweithiau Cyffredin. |