Agenda a Chofnodion

Y Pwyllgor Cyllid (O bell) - Dydd Mercher, 11 Mai 2022 09.30

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 1&2 Cyfynol - Y Senedd. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Owain Roberts

Cyfryngau

Transcript: Transcript for 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid

Eitemau
Amseriad disgwyliedig	Rhif	Eitem
		Rhag-gyfarfod preifat - Anffurfiol (9.15 – 9.30)
(09.30)	1.	Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau Gwybodaeth gefndir i eitem 1. Cofnodion: 1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Cyllid. 1.2 Cafwyd ymddiheuriadau gan Rhianon Passmore AS.
(09.30)	2.	Papurau i'w nodi Gwybodaeth gefndir i eitem 2. Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 2 Mawrth Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 11 Mawrth Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 25 Mawrth Dogfennau ategol: Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 2 Mawrth , eitem 2. PDF 70 KB Gweld fel HTML (2./1) 38 KB Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 11 Mawrth , eitem 2. PDF 46 KB Gweld fel HTML (2./2) 23 KB Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 25 Mawrth , eitem 2. PDF 46 KB Gweld fel HTML (2./3) 27 KB Cofnodion: 2.1 Cafodd y papurau eu nodi.
	2.1	PTN 1 - Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23 Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid - 4 Mawrth 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.1 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 1 - Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23 - Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid - 4 Mawrth 2022 , eitem 2.1 PDF 694 KB
	2.2	PTN 2 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Dyraniadau Cyfalaf Trafodion Ariannol - 28 Chwefror 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.2 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 2 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Dyraniadau cyllid cyfalaf Trafodion Ariannol - 28 Chwefror 2022 , eitem 2.2 PDF 420 KB
	2.3	PTN 3 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Rhagor o wybodaeth am faterion a godwyd yn ystod y sesiwn ar yr ail gyllideb atodol - 23 Mawrth 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.3 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 3 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Rhagor o wybodaeth am faterion a godwyd yn ystod y sesiwn ar yr ail gyllideb atodol - 23 Mawrth 2022 , eitem 2.3 PDF 350 KB
	2.4	PTN 4 - Ail Gyllideb Atodol Llywodraeth Cymru 2021-22: Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid - 26 Ebrill 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.4 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 4 - Ail Gyllideb Atodol Llywodraeth Cymru 2021-22: Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid - 26 Ebrill 2022 , eitem 2.4 PDF 939 KB
	2.5	PTN 5 - Bil Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru): Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid - 29 Mawrth 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.5 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 5 - Bil Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru): Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid - 29 Mawrth 2022 , eitem 2.5 PDF 429 KB
	2.6	PTN 6 - Llythyr gan undeb PCS: Defnydd o 'ddiswyddo ac ailgyflogi' gan gyrff sector cyhoeddus Cymru - 25 Ebrill 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.6 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 6 - Llythyr oddi wrth Undeb y PCS: Defnydd o 'ddiswyddo ac ailgyflogi' gan gyrff sector cyhoeddus Cymru - 25 Ebrill 2022 , eitem 2.6 PDF 150 KB
	2.7	PTN 7 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Grŵp Cynghori ar Effaith Gwella’r Gyllideb (BIIAG) - 25 Mawrth 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.7 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 7 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Grŵp Cynghori ar Effaith Gwella’r Gyllideb (BIIAG) - 25 Mawrth 2022 , eitem 2.7 PDF 943 KB
	2.8	PTN 8 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Grŵp Cynghori ar Effaith Gwella’r Gyllideb (BIIAG) - 27 Ebrill 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.8 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 8 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Grwp Cynghori ar Effaith Gwella’r Gyllideb (BIIAG) - 27 Ebrill 2022 , eitem 2.8 PDF 195 KB
	2.9	PTN 9 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Bil Archwilio Cyhoeddus (Diwygio) Cymru Drafft - 3 Mawrth 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.9 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 9 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Bil Archwilio Cyhoeddus (Diwygio) Cymru Drafft - 3 Mawrth 2022 , eitem 2.9 PDF 304 KB
	2.10	PTN 10 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Bil Archwilio Cyhoeddus (Diwygio) (Cymru) Drafft - 6 Ebrill 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.10 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 10 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Bil Archwilio Cyhoeddus (Diwygio) (Cymru) Drafft - 6 Ebrill 2022 , eitem 2.10 PDF 315 KB
	2.11	PTN 11 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Pwyllgor Sefydlog Cyllid Rhyngweinidogol (F:ISC) - 11 Mawrth 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.11 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 11 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Pwyllgor Sefydlog Cyllid Rhyngweinidogol (F:ISC) - 11 Mawrth 2022 , eitem 2.11 PDF 302 KB
	2.12	PTN 12 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Pwyllgor Sefydlog Cyllid Rhyngweinidogol (F:ISC) - 5 Ebrill 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.12 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 12 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Pwyllgor Sefydlog Cyllid Rhyngweinidogol (F:ISC) - 5 Ebrill 2022 , eitem 2.12 PDF 319 KB
	2.13	PTN 13 - Llythyr gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Tueddiadau o ran gwaith achos ac arferion ymdrin â chwynion awdurdodau lleol - 8 Mawrth 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.13 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 13 - Llythyr gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Tueddiadau o ran gwaith achos ac arferion ymdrin â chwynion awdurdodau lleol - 8 Mawrth 2022 , eitem 2.13 PDF 2 MB
	2.14	PTN 14 – Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol: Craffu blynyddol ar waith Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol: adroddiad diweddaru – 11 Ebrill 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.14 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 14 - Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol: Craffu blynyddol ar waith Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol: adroddiad diweddaru – 11 Ebrill 2022 , eitem 2.14 PDF 246 KB
	2.15	PTN 15 - Tystiolaeth ar y cyd gan gyrff y diwydiant twristiaeth: Gorchymyn Ardrethu Annomestig 2022 – 8 Ebrill 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.15 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 15 - Tystiolaeth ar y cyd gan gyrff y diwydiant twristiaeth: Gorchymyn Ardrethu Annomestig 2022 - 8 Ebrill 2022 (Saesneg yn unig) , eitem 2.15 PDF 835 KB
	2.16	PTN 16 - Llythyr gan Brif Weithredwr a Chlerc y Senedd; Defnydd o'r term BAME - 15 Chwefror 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.16 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 16 - Llythyr gan Brif Weithredwr a Chlerc y Senedd; Defnydd o'r term BAME - 15 Chwefror 2022 , eitem 2.16 PDF 235 KB
	2.17	PTN 17 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol – Bil Deddfau Trethi Cymru etc. (Pŵer i Addasu) – 22 Ebrill 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.17 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 17 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Bil Deddfau Trethi Cymru etc. (Pwer i Addasu) - 22 Ebrill 2022 , eitem 2.17 PDF 685 KB
	2.18	PTN 18 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Y dull o gyhoeddi cyllidebau atodol yn ystod 2022-23 - 4 Mai 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.18 Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 PTN 18 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Y dull o gyhoeddi cyllidebau atodol yn ystod 2022-23 - 4 Mai 2022 , eitem 2.18 PDF 290 KB
(09.30-10.15)	3.	Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Sesiwn dystiolaeth 1 Gwybodaeth gefndir i eitem 3. Chris Llewelyn, Prif Weithredwr Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru Tim Peppin, Cyfarwyddwr Adfywio a Datblygu Cynaliadwy, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 P1 – Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru Papur briffio gan Ymchwil y Senedd - Papur cefndir Papur briffio gan Ymchwil y Senedd FIN(6)-11-22 Llythyr gan yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ffyniant Bro, yr Undeb a’r Cyfansoddiad – 6 Mai 2022 (Wedi'i gynnwys yn y pecyn atodol) Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 P1 – Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru , eitem 3. PDF 224 KB Cyfyngedig 46 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 3./3 wedi ei chyfyngu FIN(6)-11-22 Llythyr gan yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ffyniant Bro, yr Undeb a’r Cyfansoddiad – 6 Mai 2022 (Saesneg yn unig) , eitem 3. PDF 216 KB Cofnodion: 7.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Chris Llewelyn, Prif Weithredwr, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru; a Tim Peppin, Cyfarwyddwr Adfywio a Datblygu Cynaliadwy Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ar drefniadau ariannu ar ôl gadael yr UE.
		Egwyl (10.15-10.25)
(10.25-11.10)	4.	Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Sesiwn dystiolaeth 2 Gwybodaeth gefndir i eitem 4. Dr Ed Poole, Uwch Ddarlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllidol Cymru) Guto Ifan, Cymrawd Ymchwil, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllidol Cymru) David Phillips, Cyfarwyddwr Cyswllt, y Sefydliad Astudiaethau Cyllid Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 P2 – Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllidol Cymru) Blog y Sefydliad Astudiaethau Cyllid - ‘IFS response to UK Shared Prosperity Fund’ Papur briffio gan Ymchwil y Senedd Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 P2 – Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllidol Cymru) (Saesneg yn unig) , eitem 4. PDF 381 KB Cyfyngedig 50 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 4./2 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Dr Ed Poole, Uwch-ddarlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid Cymru), Guto Ifan, Cydymaith Ymchwil, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid Cymru); a David Phillips, Cyfarwyddwr Cyswllt, y Sefydliad Astudiaethau Cyllid ar drefniadau ariannu ar ôl gadael yr UE.
(11.10)	5.	Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod ac o’r cyfarfod ar 18 Mai 2022. Gwybodaeth gefndir i eitem 5. Cofnodion: 5.1 Derbyniwyd y cynnig.
(11.10-11.25)	6.	Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Trafod y dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 6. Cofnodion: 6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth.
(11.25-11.55)	7.	Archwilio Cymru: Strategaeth Ystâd a Chynllun Strategol Pum Mlynedd Gwybodaeth gefndir i eitem 7. Adrian Crompton, Archwilydd Cyffredinol Cymru Lindsay Foyster, Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru Kevin Thomas, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Corfforaethol, Archwilio Cymru Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 P3 - Sleidiau cyflwyno Papur briffio gan Ymchwil y Senedd - Llety Archwilio Cymru Dogfennau ategol: Cyfyngedig 52 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 7./1 wedi ei chyfyngu Cyfyngedig 53 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 7./2 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 7.1 Rhoddodd swyddogion Archwilio Cymru’r wybodaeth ddiweddaraf i’r Pwyllgor ar Strategaeth Ystâd a Chynllun Strategol Pum Mlynedd Archwilio Cymru.
(11.55-12.10)	8.	Y Gyllideb Atodol gyntaf ar gyfer 2022-23: Cyrff a Ariennir yn Uniongyrchol Gwybodaeth gefndir i eitem 8. Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 P4 – Amcangyfrif Atodol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2022-23 FIN(6)-11-22 P5 – Amcangyfrif Atodol Comisiwn y Senedd 2022-23 (Wedi'i gynnwys yn y pecyn atodol) FIN(6)-11-22 Comisiwn y Senedd - Atodiad (Wedi'i gynnwys yn y pecyn atodol) Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 P4 – Amcangyfrif Atodol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2022-23 , eitem 8. PDF 140 KB FIN(6)-11-22 P5 – Amcangyfrif Atodol Comisiwn y Senedd 2022-23 , eitem 8. PDF 1 MB Cyfyngedig 57 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 8./3 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 8.1 Trafododd y Pwyllgor amcangyfrifon atodol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru; a Chomisiwn y Senedd. Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at Gomisiwn y Senedd i ofyn am ragor o wybodaeth am ei amcangyfrif.
(12.10-12.25)	9.	Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Digwyddiad i randdeiliaid Gwybodaeth gefndir i eitem 9. Dogfennau ategol: FIN(6)-11-22 P6 - Digwyddiad i randdeiliaid Dogfennau ategol: Cyfyngedig 59 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 9./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 9.1 Trafododd y Pwyllgor y papur ar y digwyddiad i randdeiliaid.

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol

Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau