Agenda a Chofnodion

Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

• Gwybodaeth gefndir i eitem 1.

Cofnodion:

Papurau i’w nodi

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.

Cofnodion:

Gohebiaeth oddi wrth y Pwyllgor Cyllid at y Cadeirydd ynghylch ymgysylltu mewn perthynas â Chyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.1

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan y Pwyllgor Cyllid at y Cadeirydd ynghylch Ymgysylltu mewn perthynas â Chyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27 - 9 Mai 2025 , eitem 2.1 PDF 107 KB

Gohebiaeth oddi wrth Colin Murray at y Cadeirydd ynghylch Hawliau Traws

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.2

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan Colin Murray a Legal Scholars at y Cadeirydd ynghylch Hawliau Traws - 12 Mai 2025 (Saesneg yn unig) , eitem 2.2 PDF 158 KB

Gohebiaeth oddi wrth Dîm Cydraddoldeb Rhywiol Llywodraeth Cymru at y Cadeirydd ynghylch Rhwydwaith Ymchwil VAWDASV Cymru

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.3

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan Dîm Cydraddoldeb Rhywiol Llywodraeth Cymru at y Cadeirydd ynghylch Rhwydwaith Ymchwil VAWDASV Cymru - 12 Mai 2025 (Saesneg yn unig) , eitem 2.3 PDF 87 KB

Gohebiaeth oddi wrth y Swyddfa Ystadegau Gwladol at y Cadeirydd ynghylch ffyrdd newydd y mae data yn cael eu casglu mewn perthynas â menywod sy'n dioddef o gam-drin domestig

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.4

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol at y Cadeirydd ynghylch ffyrdd newydd y mae data yn cael eu casglu mewn perthynas â menywod sy'n dioddef o gam-drin domestig - 16 Mai 2025 (Saesneg yn unig) , eitem 2.4 PDF 34 KB

Gohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet, y Trefnydd a'r Prif Chwip at y Cadeirydd ynghylch gwaith craffu ar ôl deddfu ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.5

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan yr Ysgrifennydd Cabinet, y Trefnydd a'r Prif Chwip at y Cadeirydd ynghylch Gwaith Craffu ar Ôl Deddfu ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol - 20 Mai 2025 , eitem 2.5 PDF 98 KB

Gohebiaeth oddi wrth y Cadeirydd at y Pwyllgor Deisebau ynghylch deiseb yn galw am fargen deg i drigolion y cafodd y cynlluniau ARBED a CESP effaith arnynt

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.6

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan y Cadeirydd at y Pwyllgor Deisebau ynghylch deiseb yn galw am fargen deg i drigolion y cafodd y cynlluniau ARBED a CESP effaith arnynt - 13 Mai 2025 , eitem 2.6 PDF 76 KB

Gohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip at y Cadeirydd ynghylch ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor ar fynd i’r afael â Thlodi Tanwydd yng Nghymru

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.7

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip at y Cadeirydd ynghylch ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor ar fynd i’r afael â Thlodi Tanwydd yng Nghymru - 21 Mai 2025 , eitem 2.7 PDF 155 KB
• Ymateb Llywodraeth Cymru , eitem 2.7 PDF 198 KB

Gohebiaeth oddi wrth y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol at y Cadeirydd ynghylch canslo sesiynau craffu'n ymwneud â charchardai a'r System Cyfiawnder Troseddol yng Nghymru

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.19

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol at y Cadeirydd ynghylch canslo sesiynau craffu'n ymwneud â charchardai a'r System Cyfiawnder Troseddol yng Nghymru - 22 Mai 2025 , eitem 2.19 PDF 65 KB

Gohebiaeth oddi wrth y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus at y Cadeirydd ynghylch gweithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.9

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus at y Cadeirydd ynghylch gweithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - 28 Mai 2025 , eitem 2.9 PDF 95 KB

Gohebiaeth gan y Gweinidog Nawdd Cymdeithasol ac Anabledd at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip ynghylch adroddiad diweddar y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol o'r enw "Os yw’r Gefnogaeth yn Gywir, Amdani!: Mynd i’r afael â’r Bwlch Cyflogaeth Anabledd”

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.10

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan y Gweinidog Nawdd Cymdeithasol ac Anabledd at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip ynghylch adroddiad diweddar y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol o'r enw "Os yw’r Gefnogaeth yn Gywir, Amdani!: Mynd i’r afael â’r Bwlch Cyflogaeth Anabledd” - 22 Mai 2025 (Saesneg yn unig) , eitem 2.10 PDF 144 KB
• Gohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip at y Gweinidog Nawdd Cymdeithasol ac Anabledd ynghylch adroddiad diweddar y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol o'r enw "Os yw’r Gefnogaeth yn Gywir, Amdani!: Mynd i’r afael â’r Bwlch Cyflogaeth Anabledd” - 28 Ebrill 2025 (Saesneg yn unig) , eitem 2.10 PDF 153 KB

Gohebiaeth gan Archwilydd Cyffredinol Cymru at y Cadeirydd ynghylch Gwaith Craffu ar Ôl Deddfu ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.11

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan Archwilydd Cyffredinol Cymru at y Cadeirydd ynghylch Gwaith Craffu ar Ôl Deddfu ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol - 28 Mai 2025 , eitem 2.11 PDF 138 KB

Gohebiaeth gan Mark Isherwood AS at y Cadeirydd ynghylch y Bil Iaith Arwyddion Prydain (Cymru)

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.12

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan Mark Isherwood AS at y Cadeirydd ynghylch y Bil Iaith Arwyddion Prydain (Cymru) - 30 Mai 2025 , eitem 2.12 PDF 115 KB

Gohebiaeth gan y Pwyllgor Busnes at y Cadeirydd yn darparu amserlen ddiwygiedig i'w hystyried: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Hawliau Cyflogaeth

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.13

Dogfennau ategol:

• Amserlen ddiwygiedig i’w hystyried: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Hawliau Cyflogaeth - 15 Mai 2025 , eitem 2.13 PDF 51 KB

Gohebiaeth gan Cymwysterau Cymru at y Pwyllgor ynghylch gwaith craffu ar ôl deddfu ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.14

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth gan Cymwysterau Cymru at y Pwyllgor ynghylch gwaith craffu ar ôl deddfu ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol - 2 Mehefin 2025 (Saesneg yn unig) , eitem 2.14 PDF 144 KB

Gohebiaeth oddi wrth Sefydliad Bevan at y Cadeirydd ynghylch sesiwn friffio ar ailadeiladu'r sector cyfreithiol o ran mewnfudo

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.15

Dogfennau ategol:

• Gohebiaeth oddi wrth Sefydliad Bevan at y Cadeirydd ynghylch sesiwn friffio ar ailadeiladu’r sector cyfreithiol o ran mewnfudo - 3 Mehefin 2025 (Saesneg yn unoig) , eitem 2.15 PDF 938 KB

Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod hwn

• Gwybodaeth gefndir i eitem 3.

Cofnodion:

Cydlyniant cymdeithasol: papur materion allweddol

• Gwybodaeth gefndir i eitem 4.

Dogfennau ategol:

• Cyfyngedig 36 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 4./1 wedi ei chyfyngu
• Cyfyngedig 37 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 4./2 wedi ei chyfyngu
• Cyfyngedig 38 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 4./3 wedi ei chyfyngu
• Cyfyngedig 39 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 4./4 wedi ei chyfyngu

Cofnodion:

Cynllun Setliad yr UE: ystyried adroddiad drafft

• Gwybodaeth gefndir i eitem 5.

Dogfennau ategol:

• Cyfyngedig 41 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 5./1 wedi ei chyfyngu
• Cyfyngedig 42 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 5./2 wedi ei chyfyngu

Cofnodion:

Blaenraglen waith

• Gwybodaeth gefndir i eitem 6.

Dogfennau ategol:

• Cyfyngedig 44 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 6./1 wedi ei chyfyngu
• Cyfyngedig 45 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 6./2 wedi ei chyfyngu

Cofnodion: