Agenda a Chofnodion

Y Pwyllgor Cyllid (Hybrid) - Dydd Iau, 22 Medi 2022 09.30

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 5 - Tŷ Hywel. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Owain Roberts

Cyfryngau

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 22/09/2022 - Y Pwyllgor Cyllid

Eitemau
Amseriad disgwyliedig	Rhif	Eitem
		Rhag-gyfarfod preifat - Anffurfiol (09.15-09.30)
(09.30)	1.	Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau. Gwybodaeth gefndir i eitem 1. Cofnodion: 1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod y Pwyllgor Cyllid.
(09.30)	2.	Papur(au) i’w nodi Gwybodaeth gefndir i eitem 2. Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 30 Mehefin 2022 Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 7 Gorffennaf 2022 Dogfennau ategol: Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 30 Mehefin 2022 , eitem 2. PDF 74 KB Gweld fel HTML (2./1) 45 KB Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 7 Gorffennaf 2022 , eitem 2. PDF 48 KB Gweld fel HTML (2./2) 29 KB Cofnodion: 2.1 Cafodd y papurau eu nodi.
	2.1	PTN 1 – Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol i’r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol – 12 Gorffennaf 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.1 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 PTN 1 – Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol i’r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol – 12 Gorffennaf 2022 , eitem 2.1 PDF 207 KB
	2.2	PTN 2 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Datganiad o egwyddorion i gyrff a ariennir yn uniongyrchol – 14 Gorffennaf 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.2 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 PTN 2 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Datganiad o egwyddorion i gyrff a ariennir yn uniongyrchol – 14 Gorffennaf 2022 , eitem 2.2 PDF 204 KB
	2.3	PTN 3 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Pwyllgor Cyllid Llywodraeth Cymru – 20 Gorffennaf 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.3 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 PTN 3 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Pwyllgor Cyllid Llywodraeth Cymru – 20 Gorffennaf 2022 , eitem 2.3 PDF 199 KB
	2.4	PTN 4 – Gwybodaeth ychwanegol gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Cyllideb Atodol Gyntaf 2022-23 – 26 Gorffennaf 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.4 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 PTN 4 – Gwybodaeth ychwanegol gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Cyllideb Atodol Gyntaf 2022-23 – 26 Gorffennaf 2022 , eitem 2.4 PDF 281 KB
	2.5	PTN 5 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol: Ymgynghoriad ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 – 5 Awst 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.5 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 PTN 5 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol: Ymgynghoriad ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 – 5 Awst 2022 , eitem 2.5 PDF 192 KB
	2.6	PTN 6 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Adroddiad ar Alldro 2020-21 – 5 Awst 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.6 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 PTN 6 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Adroddiad ar Alldro 2020-21 – 5 Awst 2022 , eitem 2.6 PDF 541 KB
	2.7	PTN 7 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad Cyllideb Atodol Gyntaf 2022-23 / Trefniadau Cyllid yr UE – 22 Awst 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.7 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 PTN 7 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad Cyllideb Atodol Gyntaf 2022-23 / Trefniadau Cyllid yr UE – 22 Awst 2022 , eitem 2.7 PDF 388 KB
	2.8	PTN 8 - Llythyr gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Gwaith ynghylch Safonau Cwynion - 7 Medi 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.8 Dogfennau ategol: FIN(60-17-22 PTN 8 - Llythyr gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Gwaith ynghylch Safonau Cwynion - 7 Medi 2022 , eitem 2.8 PDF 894 KB
(09.30-10.00)	3.	Gwrandawiad cyn penodi Cadeirydd Awdurdod Cyllid Cymru Gwybodaeth gefndir i eitem 3. Ruth Glazzard, Yr ymgeisydd a ffefrir gan y Gweinidog ar gyfer Cadeirydd Awdurdod Cyllid Cymru Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 P1 – Briff cyn penodi FIN(6)-17-22 P2 – Cais/CV yr ymgeisydd a ffefrir FIN(6)-17-22 P3 – Pecyn gwybodaeth yr ymgeisydd Papur briffio gan Ymchwil y Senedd Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 P1 – Briff cyn penodi , eitem 3. PDF 287 KB FIN(6)-17-22 P2 – Cais/CV yr ymgeisydd a ffefrir (Saesneg yn unig) , eitem 3. PDF 101 KB FIN(6)-17-22 P3 – Pecyn gwybodaeth yr ymgeisydd , eitem 3. PDF 1 MB Cyfyngedig 26 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 3./4 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 3.1 Cynhaliodd y Pwyllgor Wrandawiad Cyn Penodi’r ymgeisydd a ffefrir gan Lywodraeth Cymru ar gyfer swydd Cadeirydd Awdurdod Cyllid Cymru, Ruth Glazzard.
(10.00)	4.	Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o eitemau 5, 6, 9, 10 ac 11, ac o ddechrau'r cyfarfod ar 29 Medi 2022 Gwybodaeth gefndir i eitem 4. Cofnodion: 4.1 Derbyniwyd y cynnig.
(10.00-10.15)	5.	Gwrandawiad cyn penodi Cadeirydd Awdurdod Cyllid Cymru: Trafod y dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 5. Cofnodion: 5.1 Ystyriodd y Pwyllgor addasrwydd yr ymgeisydd a ffefrir.
(10.15-11.00)	6.	Trefniadau ariannu ar ôl ymadael â’r UE: Trafod yr adroddiad drafft Gwybodaeth gefndir i eitem 6. Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 P4 – Adroddiad drafft FIN(6)-17-22 P5 - Llythyr gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru: Gwybodaeth Ychwanegol yn dilyn y sesiwn dystiolaeth ar 30 Mehefin 2022 – 14 Gorffennaf 2022 Dogfennau ategol: Cyfyngedig 28 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 6./1 wedi ei chyfyngu FIN(6)-17-22 P5 - Llythyr gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru: Gwybodaeth Ychwanegol yn dilyn y sesiwn dystiolaeth ar 30 Mehefin 2022 - 14 Gorffennaf 2022 (Saesneg yn unig) , eitem 6. PDF 508 KB Cofnodion: 6.1 Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad â rhai mân newidiadau.
		Cyhoedd
11.00-12.00	7.	Archwilio Cymru – Craffu ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2021-22 a Chynllun Blynyddol 2022-23: Sesiwn dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 7. Adrian Crompton, Archwilydd Cyffredinol Cymru Lindsay Foyster, Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru Kevin Thomas, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Corfforaethol Ann-Marie Harkin, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Archwilio Supporting documents: FIN(6)-17-22 P6 - Archwilio Cymru - Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2021-22 FIN(6)-17-22 P7 - Archwilio Cymru - Adroddiad ar Ganfyddiadau'r Archwiliad – y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2022 FIN(6)-17-22 P8 - Archwilio Cymru - Cynllun Blynyddol 2022-23 FIN(6)-17-22 P9 - Archwilio Cymru: Ymgynghoriad ar Raddau Ffioedd 2023-24 Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 P6 - Archwilio Cymru - Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2021-22 , eitem 7. PDF 4 MB FIN(6)-17-22 P7 - Archwilio Cymru - Adroddiad ar Ganfyddiadau'r Archwiliad – y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2022 (Saesneg yn unig) , eitem 7. PDF 323 KB FIN(6)-17-22 P8 - Archwilio Cymru - Cynllun Blynyddol 2022-23 , eitem 7. PDF 909 KB FIN(6)-17-22 P9 - Archwilio Cymru: Ymgynghoriad ar Raddau Ffioedd 2023-24 , eitem 7. PDF 431 KB Cyfyngedig 35 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 7./5 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 7.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Archwilydd Cyffredinol Cymru, Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru, a swyddogion Archwilio Cymru. 7.2 Cytunodd Archwilio Cymru i ddarparu rhagor o fanylion ar yr adeg briodol am y costau gwirioneddol am: · Archwilio cyfrifon 2020-21 Llywodraeth Cymru.
(12.00-12.30)	8.	Archwilio Cymru - Amcangyfrif Atodol 2022-23: Sesiwn dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 8. Adrian Crompton, Archwilydd Cyffredinol Cymru Lindsay Foyster, Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru Kevin Thomas, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Corfforaethol Laurie Davies, Pennaeth Gwasanaethau Busnes Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 P10 – Llythyr gan Archwilio Cymru: Ein Gweithleoedd yn y Dyfodol - 7 Medi 2022 FIN(6)-17-22 P11 - Amcangyfrif Atodol 2022-23: Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 P10 – Llythyr gan Archwilio Cymru: Ein Gweithleoedd yn y Dyfodol - 7 Medi 2022 , eitem 8. PDF 330 KB FIN(6)-17-22 P11 - Amcangyfrif Atodol 2022-23: Memorandwm Esboniadol , eitem 8. PDF 864 KB Cofnodion: 8.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Archwilydd Cyffredinol Cymru, Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru, a swyddogion Archwilio Cymru. 8.2 Cytunodd Archwilio Cymru i ddarparu rhagor o fanylion ar yr adeg briodol am y costau gwirioneddol am: · dadfeilion yng nghyd-destun Heol y Gadeirlan.
		Preifat
(12.30-12.35)	9.	Archwilio Cymru - Amcangyfrif Atodol 2022-23: Trafod y dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 9. Cofnodion: 9.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law a chytunodd mewn egwyddor i'r cais am gyllid.
(12.35-12.45)	10.	Archwilio Cymru – Craffu ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2021-22 a Chynllun Blynyddol 2022-23: Trafod y dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 10. Cofnodion: 10.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
(12.45-13.00)	11.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2023-24 – Y Dull o Graffu ar y Gyllideb Gwybodaeth gefndir i eitem 11. Dogfennau ategol: FIN(6)-17-22 P12 - Y Dull o Graffu ar y Gyllideb FIN(6)-17-22 P13 – Llythyr ymgynghori Dogfennau ategol: Cyfyngedig 40 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 11./1 wedi ei chyfyngu Cyfyngedig 41 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 11./2 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 11.1 Cytunodd y Pwyllgor ar y papurau ar y dull o gynnal y gwaith craffu ar y gyllideb.
(13.00-13.10)	12.	Goblygiadau ariannol Bil Diogelu'r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru) Gwybodaeth gefndir i eitem 12. Dogfennau ategol: Bil Diogelu’r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru) (PDF, 221KB) Memorandwm Esboniadol (PDF, 1.6MB) Papur briffio gan Ymchwil y Senedd Dogfennau ategol: Cyfyngedig 43 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 12./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 12.1 Trafododd y Pwyllgor y dogfennau ategol a chytunodd i gymryd tystiolaeth gan y Gweinidog Newid yn yr Hinsawdd ar oblygiadau ariannol y Bil Diogelu'r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru).

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol

Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau