Agenda a Chofnodion

Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Hybrid) - Dydd Llun, 19 Ionawr 2026 15.00

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 3 - Y Senedd. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: P Gareth Williams

Cyfryngau

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 19/01/2026 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad

Eitemau
Amseriad disgwyliedig	Rhif	Eitem
(15.00)	1.	Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau Gwybodaeth gefndir i eitem 1. Cofnodion: Ni chafwyd ymddiheuriadau na dirprwyon.
(15.00 – 15.05)	2.	Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.7 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.
	2.1	SL(6)696 - Gorchymyn Deddf Seilwaith (Cymru) 2024 (Cychwyn Rhif 2) 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.1 Gorchymyn Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 1 – Adroddiad drafft , eitem 2.1 PDF 451 KB Gweld fel HTML (2.1/1) 13 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
	2.2	SL(6)698 – Cod Ymarfer Treuliau Etholiadau Ymgeiswyr Unigol (Etholiadau’r Senedd) 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.2 Cod Ymarfer Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 2 – Adroddiad drafft , eitem 2.2 PDF 547 KB Gweld fel HTML (2.2/1) 24 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor y Cod a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
	2.3	SL(6)699 – Cod Ymarfer Gwariant Ymgyrch Pleidiau Gwleidyddol (Etholiadau’r Senedd) 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.3 Cod Ymarfer Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 3 – Adroddiad drafft , eitem 2.3 PDF 450 KB Gweld fel HTML (2.3/1) 14 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor y Cod a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
	2.4	SL(6)700 - Cod Ymarfer Gwariant Ymgyrch Ymgyrchwyr Nad Ydynt yn Bleidiau (Etholiadau’r Senedd) 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.4 Cod Ymarfer Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 4 – Adroddiad drafft , eitem 2.4 PDF 463 KB Gweld fel HTML (2.4/1) 21 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor y Cod a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd. Cytunodd y Pwyllgor hefyd i ysgrifennu at Brif Weinidog Cymru i dynnu sylw at anghysondebau rhwng testun Cymraeg a thestun Saesneg is-ddeddfwriaeth a drafodwyd gan y Pwyllgor.
(15.05 – 15.10)	3.	Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3 Gwybodaeth gefndir i eitem 3.
	3.1	SL(6)694 - Rheoliadau Deddf Caffael 2023 (Symiau Trothwy) (Diwygio) (Cymru) 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 3.1 Rheoliadau Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 5 – Adroddiad drafft , eitem 3.1 PDF 742 KB Gweld fel HTML (3.1/1) 18 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
	3.2	SL(6)697 - Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Newid Rhestrau ac Apelau) (Diwygio) (Cymru) 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 3.2 Rheoliadau Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 6 – Adroddiad drafft , eitem 3.2 PDF 455 KB Gweld fel HTML (3.2/1) 17 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
	3.3	SL(6)701 - Rheoliadau Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018 (Parhau) 2026 Gwybodaeth gefndir i eitem 3.3 Rheoliadau Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 7 – Adroddiad drafft , eitem 3.3 PDF 490 KB Gweld fel HTML (3.3/1) 15 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i'r Senedd yn unol â'r pwynt adrodd a nodwyd.
	3.4	SL(6)702 - Rheoliadau Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Isafbris Uned) (Cymru) (Diwygio) 2026 Gwybodaeth gefndir i eitem 3.4 Rheoliadau Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 8 – Adroddiad drafft , eitem 3.4 PDF 486 KB Gweld fel HTML (3.4/1) 13 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i'r Senedd yn unol â'r pwynt adrodd a nodwyd.
	3.5	SL(6)703 - Rheoliadau Casglu a Rheoli Trethi (Costau Ardoll Ymwelwyr) (Cymru) 2026 Gwybodaeth gefndir i eitem 3.5 Rheoliadau Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 9 – Adroddiad drafft , eitem 3.5 PDF 496 KB Gweld fel HTML (3.5/1) 16 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
(15.10– 15.15)	4.	Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3 - trafodwyd eisoes Gwybodaeth gefndir i eitem 4.
	4.1	SL(6)677 - Rheoliadau Deddf Seilwaith (Cymru) 2024 (Darpariaethau Canlyniadol, Darpariaeth Drosiannol, Darpariaeth Ddirymu a Darpariaeth Arbed) 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 4.1 Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 – Papur 10 – Adroddiad , eitem 4.1 PDF 204 KB LJC(6)-02-26 – Papur 11 – Ymateb Llywodraeth Cymru , eitem 4.1 PDF 96 KB Gweld fel HTML (4.1/2) 8 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru.
	4.2	SL(6)692 - Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darparu Gwybodaeth am Newidiadau mewn Amgylchiadau) (Cymru) 2026 Gwybodaeth gefndir i eitem 4.2 Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 - Papur 12 - Adroddiad , eitem 4.2 PDF 203 KB LJC(6)-02-26 - Papur 13 - Ymateb Llywodraeth Cymru , eitem 4.2 PDF 250 KB Gweld fel HTML (4.2/2) 10 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru.
	4.3	SL(6)693 - Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Disgowntiau, Diystyriadau ac Esemptiadau) (Cymru) 2026 Gwybodaeth gefndir i eitem 4.3 Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 - Papur 14 - Adroddiad , eitem 4.3 PDF 220 KB LJC(6)-02-26 - Papur 15 - Ymateb Llywodraeth Cymru , eitem 4.3 PDF 257 KB Gweld fel HTML (4.3/2) 20 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru.
(15.15 - 15.20)	5.	Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.7 – trafodwyd eisoes Gwybodaeth gefndir i eitem 5.
(15.20 – 15.25)	6.	Cytundeb Cysylltiadau Rhyngsefydliadol Gwybodaeth gefndir i eitem 6.
	6.1	Gohebiaeth oddi wrth Lywodraeth Cymru: Cyfarfodydd y grwpiau rhyngweinidogol Gwybodaeth gefndir i eitem 6.1 Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 - Papur 16 - Llythyr oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Y Grŵp Rhyngweinidogol ar gyfer Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol, 9 Ionawr 2026 , eitem 6.1 PDF 194 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth oddi wrth Lywodraeth Cymru mewn perthynas â chyfarfod y Grŵp Rhyngweinidogol ar Dai, Cymunedau a Llywodraeth Leol.
	6.2	Gohebiaeth oddi wrth Brif Weinidog Cymru: Adroddiad Blynyddol y Cytundeb Treftadaeth Geltaidd Gwybodaeth gefndir i eitem 6.2 Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 - Papur 17 - Llythyr oddi wrth Prif Weinidog Cymru, 14 Ionawr 2026 , eitem 6.2 PDF 178 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth oddi wrth Brif Weinidog Cymru.
(15.25 – 15.30)	7.	Papurau i’w nodi Gwybodaeth gefndir i eitem 7.
	7.1	Gohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg at Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig: Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig ar y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) Gwybodaeth gefndir i eitem 7.1 Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 - Papur 18 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg at Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig, 12 Ionawr 2026 , eitem 7.1 PDF 284 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg at Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig.
	7.2	Gohebiaeth oddi wrth y Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant: Rheoliadau Atchwanegiadau Bwyd (Magnesiwm L-threonad monohydrad) (Cymru) 2026 Gwybodaeth gefndir i eitem 7.2 Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 - Papur 19 - Llythyr oddi wrth y Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant, 13 Ionawr 2026 , eitem 7.2 PDF 200 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth oddi wrth y Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
	7.3	Gohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip: Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor ar Femorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol (Memorandwm Rhif 2) Llywodraeth Cymru ar y Bil Dioddefwyr a'r Llysoedd Gwybodaeth gefndir i eitem 7.3 Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 - Papur 20 - Ymateb Llywodraeth Cymru, Ionawr 2026 , eitem 7.3 PDF 70 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip.
	7.4	Gohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio at Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig: Mabwysiadu penderfyniadau digonolrwydd data newydd y DU gan y Comisiwn Ewropeaidd Gwybodaeth gefndir i eitem 7.4 Dogfennau ategol: LJC(6)-02-26 - Papur 21 - Llythyr oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio at Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig, 14 Ionawr 2026 , eitem 7.4 PDF 149 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio at Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig.
(15.30)	8.	Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o'r cyfarfod ar gyfer eitemau 9, 10, 13 a 14 Gwybodaeth gefndir i eitem 8. Cofnodion: Derbyniwyd y cynnig.
(15.30 -15.40)	9.	Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Cyllid (Rhif 2). Gwybodaeth gefndir i eitem 9. Dogfennau ategol: Cyfyngedig 43 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 9./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor y Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol a chytunodd i drafod adroddiad drafft yn ei gyfarfod nesaf.
(15.40 -15.55)	10.	Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol (Memorandwm Rhif 3) ar y Bil Oedolion Terfynol Sâl (Diwedd Oes) Gwybodaeth gefndir i eitem 10. Dogfennau ategol: Cyfyngedig 45 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 10./1 wedi ei chyfyngu LJC(6)-02-26 - Paper 24 - Llythyr at y Pwyllgor Busnes, 12 Ionawr 2026 , eitem 10. PDF 120 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft, a nododd ei ohebiaeth at y Pwyllgor Busnes. Cytunodd y Pwyllgor i drafod fersiwn ddiwygiedig o'r adroddiad drafft yn ei gyfarfod nesaf.
(16.00 - 16.15)	11.	Bil Cynllunio (Cymru) - Trafodion Ystyriaeth Fanwl y Pwyllgor Gwybodaeth gefndir i eitem 11. Julie James AS, y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni James George, Uwch Gwnsler Deddfwriaethol, Llywodraeth Cymru Dion Thomas, Pennaeth Deddfwriaeth a Pherfformiad, Cyfarwyddiaeth Gynllunio, Llywodraeth Cymru Ar 15 Rhagfyr 2025, cytunodd y Pwyllgor, o dan Reol Sefydlog 26C.27, mai’r drefn ar gyfer trafodion fyddai: adran 3 i adran 109; Atodlen 1 i Atodlen 11; adran 110 i adran 205; Atodlen 13; adran 206 i adran 220; Atodlen 12 ac Atodlen 14 i Atodlen 16; adran 221 i adran 302; Atodlen 17; adran 303 i adran 322; Atodlen 18; adran 323 i adran 359; Atodlen 19; adran 360 i adran 410; Atodlen 20; adran 2; adran 1; a'r teitl hir. Dogfennau ategol: Rhestr o welliannau wedi'u didoli Grwpio gwelliannau Bil Cynllunio (Cymru) (fel y'i cyflwynwyd) Memorandwm Esboniadol Cofnodion: Roedd Mark Isherwood yn absennol pan drafodwyd gwelliannau i’r Bil Cynllunio (Cymru) a phan gynhaliwyd pleidlais arnynt. Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil: Gwaredwyd gwelliannau 1 a 2 gyda’i gilydd. Derbyniwyd gwelliannau 1 a 2 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Gan fod pob gwelliant wedi’i waredu, cadarnhaodd y Cadeirydd fod trafodion Ystyriaeth Fanwl y Pwyllgor ar gyfer y Bil wedi’u cwblhau.
(16.15 - 16.45)	12.	Bil Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) - Trafodion Ystyriaeth Fanwl y Pwyllgor Gwybodaeth gefndir i eitem 12. Julie James AS, y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni James George, Uwch Gwnsler Deddfwriaethol, Llywodraeth Cymru Dion Thomas, Pennaeth Deddfwriaeth a Pherfformiad, Cyfarwyddiaeth Gynllunio, Llywodraeth Cymru Ar 15 Rhagfyr 2025, cytunodd y Pwyllgor, o dan Reol Sefydlog 26C.27, mai’r drefn ar gyfer trafodion fyddai: Adran 1 ac adran 2; Atodlen 1 i Atodlen 4; adran 3; Atodlen 5; adran 4 i adran 6; a’r teitl hir. Dogfennau ategol: Rhestr o welliannau wedi'u didoli Grwpio gwelliannau Bil Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) (fel y’i cyflwynwyd) Memorandwm Esboniadol Cofnodion: Roedd Mark Isherwood yn absennol pan drafodwyd gwelliannau 1 i 19 i’r Bil Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) a phan gynhaliwyd pleidlais arnynt. Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil: Derbyniwyd gwelliant 1 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 2 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Gwaredwyd gwelliannau 4, 5, 6 a 7 gyda’i gilydd. Derbyniwyd gwelliannau 4, 5, 6 a 7 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 8 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 9 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 10 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 11 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 12 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 13 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 14 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 15 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 16 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 17 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 18 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 19 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 20 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 21 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Derbyniwyd gwelliant 22 (Julie James) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i). Gan fod pob gwelliant wedi’i waredu, cadarnhaodd y Cadeirydd fod trafodion Ystyriaeth Fanwl y Pwyllgor ar gyfer y Bil wedi’u cwblhau.
(16.45 - 16.50)	13.	Bil Cynllunio (Cymru) a Bil Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru): Camau nesaf Ystyriaeth Fanwl y Pwyllgor Gwybodaeth gefndir i eitem 13. Cofnodion: Cytunodd yr Aelodau i drafod adroddiad drafft ar ei ystyriaeth o’r Bil Cynllunio (Cymru) a’r Bil Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) yn Ystyriaeth Fanwl y Pwyllgor yn ei gyfarfod nesaf.
(16.50 - 17.00)	14.	Memoranda Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol (Memorandwm Rhif 2 a Memorandwm Rhif 3) ar y Bil Tanwydd Hedfan Cynaliadwy Gwybodaeth gefndir i eitem 14. Dogfennau ategol: Cyfyngedig 48 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 14./1 wedi ei chyfyngu Cyfyngedig 49 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 14./2 wedi ei chyfyngu Cofnodion: Cytunodd y Pwyllgor ar ei adroddiad drafft.

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol

Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau