Agenda a Chofnodion

Cynhaliwyd y cyfarfod hwn ar ffurf hybrid, gyda rhai Aelodau yn Siambr Hywel, Tŷ Hywel ac eraill yn ymuno drwy gyswllt fideo.

Am 13.30, gwnaeth y Llywydd hysbysu'r Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 26.75, fod y Ddeddf Tribiwnlys Adolygu Iechyd Meddwl Cymru (Aelodaeth) wedi cael Cydsyniad Brenhinol ar 21 Ionawr.

Bydd y Llywydd yn galw ar lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau heb rybudd i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl Cwestiwn 2.       
Gweld y Cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 13.30

Gofynnwyd yr 8 cwestiwn cyntaf. Atebwyd cwestiwn 5 gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol. Gwahoddodd y Llywydd lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl cwestiwn 2.

Bydd y Llywydd yn galw ar lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau heb rybudd i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl Cwestiwn 2.       
Gweld y Cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 14.25

Gofynnwyd yr 8 cwestiwn cyntaf. Gwahoddodd y Llywydd lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl cwestiwn 2.

I’w ateb gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Mick Antoniw (Pontypridd): A wnaiff yr Ysgrifennydd Cabinet ddatganiad ar y goblygiadau i Gymru yn sgil Cyfraith arfaethedig Hillsborough?

I’w ateb gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol

Heledd Fychan (Canol De Cymru): A wnaiff yr Ysgrifennydd Cabinet ddatganiad ar y gwaith gwaddol sy'n cael ei wneud gan Lywodraeth Cymru yng ngoleuni'r Tour de France yn dod i Gymru?

Dechreuodd yr eitem am 15.20 

Atebwyd gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig 
Mick Antoniw (Pontypridd): A wnaiff yr Ysgrifennydd Cabinet ddatganiad ar y goblygiadau i Gymru yn sgil Cyfraith arfaethedig Hillsborough?  

Atebwyd gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol 

Heledd Fychan (Canol De Cymru): A wnaiff yr Ysgrifennydd Cabinet ddatganiad ar y gwaith gwaddol sy'n cael ei wneud gan Lywodraeth Cymru yng ngoleuni'r Tour de France yn dod i Gymru?

Ni chyflwynwyd unrhyw ddatganiadau 90 eiliad.

Ni chyflwynwyd unrhyw ddatganiadau 90 eiliad.

NDM9110  Peredur Owen Griffiths (Dwyrain De Cymru) 

Cynnig bod y Senedd:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cyllid ‘Adolygiad ôl-ddeddfwriaethol o Ddeddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019’ a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 10 Hydref 2025.

Sylwch: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 14 Ionawr 2026.

Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019

Dechreuodd yr eitem am 15.47 

NDM9110  Peredur Owen Griffiths (Dwyrain De Cymru)  

Cynnig bod y Senedd: 

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cyllid ‘Adolygiad ôl-ddeddfwriaethol o Ddeddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019’ a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 10 Hydref 2025. 

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 14 Ionawr 2026. 

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

NDM9111 Peter Fox (Mynwy)

Cynnig bod y Senedd:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol ‘Atal iechyd gwael - gordewdra’ a osodwyd ar 8 Hydref 2025.

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 26 Tachwedd 2025.

Dechreuodd yr eitem am 16.12

NDM9111 Peter Fox (Mynwy)

Cynnig bod y Senedd:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol ‘Atal iechyd gwael - gordewdra’ a osodwyd ar 8 Hydref 2025.

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 26 Tachwedd 2025.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

NDM9112 Paul Davies (Preseli Sir Benfro)

Cynnig bod y Senedd:

1. Yn cydnabod y gwaith eithriadol y mae'r sector hosbis a gofal lliniarol yn ei wneud wrth ddarparu gofal a chymorth diwedd oes o ansawdd uchel i deuluoedd.

2. Yn cydnabod y pwysau ariannol digynsail ar hosbisau yng Nghymru o ganlyniad i gynnydd mewn Yswiriant Gwladol Cyflogwyr, prinder gweithlu, a'r galw cynyddol am eu gwasanaethau.

3. Yn gresynu bod arolwg diweddar o hosbisau yng Nghymru a gynhaliwyd gan Hospice UK wedi canfod:

a) bod 30 y cant eisoes yn lleihau gwelyau neu'n torri gwasanaethau;

b) bod dros 70 y cant sydd ag unedau cleifion mewnol yn disgwyl i o leiaf un gwely gau dros dro neu'n barhaol; ac

c) bod tri chwarter yr hosbisau yn ofni y byddant yn cael eu gorfodi i dynnu nôl y cymorth y maen nhw'n ei ddarparu ar hyn o bryd i ysbytai a chartrefi gofal.

4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu model ariannu cynaliadwy newydd ar gyfer hosbisau yng Nghymru, gan gynnwys £40 miliwn yn ychwanegol dros dymor y Senedd nesaf.

Welsh palliative and end of life care services at risk due to broken funding model, Hospice UK (Saesneg yn unig)

Cyflwynwyd y gwelliant a ganlyn:      
Gwelliant 1  Jane Hutt (Bro Morgannwg)  

Dileu popeth ar ôl pwynt 2 a rhoi yn ei le:  

Yn cydnabod canfyddiadau arolwg Hospice UK.

Yn croesawu:

a) y cynnydd o £21 miliwn i gyllid hosbisau gan Lywodraeth Cymru dros dymor y Senedd hon; a

b) y gwaith sydd ar y gweill rhwng Llywodraeth Cymru a'r sector hosbisau i ddatblygu model cyllido cynaliadwy.

Dechreuodd yr eitem am 17.02

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

NDM9112 Paul Davies (Preseli Sir Benfro)

Cynnig bod y Senedd:

1. Yn cydnabod y gwaith eithriadol y mae'r sector hosbis a gofal lliniarol yn ei wneud wrth ddarparu gofal a chymorth diwedd oes o ansawdd uchel i deuluoedd.

2. Yn cydnabod y pwysau ariannol digynsail ar hosbisau yng Nghymru o ganlyniad i gynnydd mewn Yswiriant Gwladol Cyflogwyr, prinder gweithlu, a'r galw cynyddol am eu gwasanaethau.

3. Yn gresynu bod arolwg diweddar o hosbisau yng Nghymru a gynhaliwyd gan Hospice UK wedi canfod:

a) bod 30 y cant eisoes yn lleihau gwelyau neu'n torri gwasanaethau;

b) bod dros 70 y cant sydd ag unedau cleifion mewnol yn disgwyl i o leiaf un gwely gau dros dro neu'n barhaol; ac

c) bod tri chwarter yr hosbisau yn ofni y byddant yn cael eu gorfodi i dynnu nôl y cymorth y maen nhw'n ei ddarparu ar hyn o bryd i ysbytai a chartrefi gofal.

4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ddatblygu model ariannu cynaliadwy newydd ar gyfer hosbisau yng Nghymru, gan gynnwys £40 miliwn yn ychwanegol dros dymor y Senedd nesaf.

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Dileu popeth ar ôl pwynt 2 a rhoi yn ei le:  

Yn cydnabod canfyddiadau arolwg Hospice UK.

Yn croesawu:

a) y cynnydd o £21 miliwn i gyllid hosbisau gan Lywodraeth Cymru dros dymor y Senedd hon; a

b) y gwaith sydd ar y gweill rhwng Llywodraeth Cymru a'r sector hosbisau i ddatblygu model cyllido cynaliadwy.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Derbyniwyd gwelliant 1.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig fel y’i diwygiwyd:

Cynnig bod y Senedd:

1. Yn cydnabod y gwaith eithriadol y mae'r sector hosbis a gofal lliniarol yn ei wneud wrth ddarparu gofal a chymorth diwedd oes o ansawdd uchel i deuluoedd.

2. Yn cydnabod y pwysau ariannol digynsail ar hosbisau yng Nghymru o ganlyniad i gynnydd mewn Yswiriant Gwladol Cyflogwyr, prinder gweithlu, a'r galw cynyddol am eu gwasanaethau.

3. Yn cydnabod canfyddiadau arolwg Hospice UK.

4. Yn croesawu:

a) y cynnydd o £21 miliwn i gyllid hosbisau gan Lywodraeth Cymru dros dymor y Senedd hon; a

b) y gwaith sydd ar y gweill rhwng Llywodraeth Cymru a'r sector hosbisau i ddatblygu model cyllido cynaliadwy.

Derbyniwyd y cynnig fel y’i diwygiwyd.

I ofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru
Rhun ap Iorwerth (Ynys Môn): A wnaiff yr Ysgrifennydd Cabinet ddatganiad am yr oedi i waith Cam 2 ar Bont Menai?

Dechreuodd yr eitem am 18.04

Cafodd y Cwestiwn Amserol canlynol ei dderbyn gan y Llywydd, yn unol â Rheol Sefydlog 12.68A a 12.68B.

Atebwyd gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru
Rhun ap Iorwerth (Ynys Môn): A wnaiff yr Ysgrifennydd Cabinet ddatganiad am yr oedi i waith Cam 2 ar Bont Menai?

Dechreuodd yr eitem am 18.15

NDM9113 Lee Waters (Llanelli) 

Yr angen am gynllun cenedlaethol i wella gwasanaethau syndrom Tourette 

Dechreuodd yr eitem am 18.17

NDM9113 Lee Waters (Llanelli) 

Yr angen am gynllun cenedlaethol i wella gwasanaethau syndrom Tourette