Agenda a Chofnodion

Y Pwyllgor Cyllid (Hybrid) - Dydd Mercher, 18 Medi 2024 09.30

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 3 - Y Senedd. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Owain Roberts

Cyfryngau

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 18/09/2024 - Y Pwyllgor Cyllid

Eitemau
Amseriad disgwyliedig	Rhif	Eitem
(09.00-09.15)		Cofrestru
(09.15-09.30)		Rhag-gyfarfod preifat
(09.30)	1.	Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau Gwybodaeth gefndir i eitem 1. Cofnodion: 1. 1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod y Pwyllgor Cyllid.
(09.30)	2.	Papur(au) i'w nodi Gwybodaeth gefndir i eitem 2. Cofnodion y cyfarfodydd a gynhaliwyd ar 18 Gorffennaf. Dogfennau ategol: Cofnodion, 18/07/2024 Y Pwyllgor Cyllid , eitem 2. PDF 229 KB Gweld fel HTML (2./1) 31 KB Cofnodion: 2.1 Nododd y Pwyllgor y papurau.
	2.1	PTN 1 - Llythyr gan y Prif Swyddog Fferyllol at Archwilydd Cyffredinol Cymru: Peilot Paru Data Fferylliaeth Gymunedol - 19 Gorffennaf 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.1 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 1 - Llythyr gan Brif Swyddog Fferyllol at Archwilydd Cyffredinol Cymru: Peilot Paru Data Fferylliaeth Gymunedol - 19 Gorffennaf 2024 , eitem 2.1 PDF 327 KB
	2.2	PTN 2 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa’r Cabinet: Datganiad o Egwyddorion ar gyfer Cyrff a Ariennir yn Uniongyrchol - 19 Gorffennaf 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.2 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 2 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa'r Cabinet: Datganiad o Egwyddorion ar gyfer Cyrff a Ariennir yn Uniongyrchol - 19 Gorffennaf 2024 , eitem 2.2 PDF 364 KB
	2.3	PTN 3 - Llythyr gan Hefin David AS, Comisiynydd y Senedd: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25 - 19 Gorffennaf 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.3 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 3 - Llythyr gan Hefin David AS, Comisiynydd y Senedd: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25 - 19 Gorffennaf 2024 , eitem 2.3 PDF 579 KB
	2.4	PTN 4 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa'r Cabinet: Osgoi Treth Gwarediadau Tirlenwi - 23 Gorffennaf 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.4 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 4 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa'r Cabinet: Osgoi Treth Gwarediadau Tirlenwi - 23 Gorffennaf 2024 , eitem 2.4 PDF 372 KB
	2.5	PTN 5 - Llythyr oddi wrth Gadeirydd Dros Dro y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol at y Gweinidog Gofal Cymdeithasol: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol - 26 Gorffennaf 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.5 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 5 - Llythyr oddi wrth Gadeirydd Dros Dro y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol at y Gweinidog Gofal Cymdeithasol: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol - 26 Gorffennaf 2024 , eitem 2.5 PDF 320 KB
	2.6	PTN 6 - Llythyr gan y Gweinidog Gofal Cymdeithasol: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol - 26 Gorffennaf 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.6 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 6 - Llythyr gan y Gweinidog Gofal Cymdeithasol: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol - 26 Gorffennaf 2024 , eitem 2.6 PDF 549 KB
	2.7	PTN 7 - Llythyr gan y Gweinidog Gofal Cymdeithasol: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) - Crynodebau Asesiad Effaith Integredig - 30 Awst 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.7 Dogfennau ategol: PTN 7 - Llythyr gan y Gweinidog Gofal Cymdeithasol: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) - Crynodebau Asesiad Effaith Integredig - 30 Awst 2024 , eitem 2.7 PDF 559 KB
	2.8	PTN 8 - Llythyr ar y cyd gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol a'r Gweinidog Gofal Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Gwybodaeth ychwanegol - 6 Medi 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.8 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 8 - Llythyr ar y cyd gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol a'r Gweinidog Gofal Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Gwybodaeth ychwanegol - 6 Medi 2024 , eitem 2.8 PDF 439 KB
	2.9	PTN 9 - Cysylltiadau Rhynglywodraethol Cyllidol: Tystiolaeth ysgrifenedig gan Gyngor Polisi Cyllidol ac Ariannol Cymunedau Ymreolaethol Sbaen - 16 Gorffennaf 2024 (Cyflwynwyd y dystiolaeth hon i’r Pwyllgor Cyllid yn Sbaeneg yn unig ac fe’i cyfieithwyd i’r Saesneg gyda chaniatâd Cyngor Polisi Cyllidol ac Ariannol y Cymunedau Ymreolaethol) Gwybodaeth gefndir i eitem 2.9 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 9 - Cysylltiadau Rhynglywodraethol Cyllidol: Tystiolaeth ysgrifenedig gan Gyngor Polisi Cyllidol ac Ariannol Cymunedau Ymreolaethol Sbaen - 16 Gorffennaf 2024 (Cafodd y dystiolaeth hon ei chyflwyno i’r Pwyllgor Cyllid yn Sbaeneg yn unig a’i chyfieithu i’r Saesneg gyda chaniatâd Cyngor Polisi Cyllidol ac Ariannol y Cymunedau Ymreolaethol) , eitem 2.9 PDF 388 KB Gweld fel HTML (2.9/1) 76 KB
	2.10	PTN 10 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa'r Cabinet: Cysylltiadau Ariannol Rhynglywodraethol - 2 Awst 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.10 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 10 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa'r Cabinet: Cysylltiadau Ariannol Rhynglywodraethol - 2 Awst 2024 , eitem 2.10 PDF 453 KB
	2.11	PTN 11 - Llythyr gan Archwilio Cymru: Diweddariad ar ymateb Archwilio Cymru i adroddiad y Pwyllgor ynghylch gwaith craffu blynyddol ar Swyddfa Archwilio Cymru ac Archwilydd Cyffredinol Cymru - 12 Awst 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.11 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 11 - Llythyr gan Archwilio Cymru: Diweddariad ar ymateb Archwilio Cymru i adroddiad y Pwyllgor ynghylch gwaith craffu blynyddol ar Swyddfa Archwilio Cymru ac Archwilydd Cyffredinol Cymru - 12 Awst 2024 , eitem 2.11 PDF 405 KB
	2.12	PTN 12 - Llythyr gan yr Undeb Prifysgolion a Cholegau: Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26 - 29 Awst 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.12 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 12 - Llythyr gan yr Undeb Prifysgolion a Cholegau: Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26 - 29 Awst 2024 (Saesneg yn unig) , eitem 2.12 PDF 268 KB Gweld fel HTML (2.12/1) 15 KB
	2.13	PTN 13 - Llythyr oddi wrth y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig at Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad: Cytundeb Lefel Gwasanaeth rhwng Gweinidogion Cymru, yr Asiantaeth Taliadau Gwledig a Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain - 2 Medi 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.13 Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 PTN 13 - Llythyr oddi wrth y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig at Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad: Cytundeb Lefel Gwasanaeth rhwng Gweinidogion Cymru, yr Asiantaeth Taliadau Gwledig a Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain - 2 Medi 2024 , eitem 2.13 PDF 462 KB
(09.30-10.30)	3.	Cyfalaf Trafodion Ariannol: Sesiwn dystiolaeth 3 Gwybodaeth gefndir i eitem 3. Mark Drakeford AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa’r Cabinet, Llywodraeth Cymru Andrew Jeffreys, Cyfarwyddwr Trysorlys, Llywodraeth Cymru Sharon Bounds, Dirprwy Gyfarwyddwr Rheolaeth Ariannol, Llywodraeth Cymru Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 P1 - Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg: Papur tystiolaeth Briff Ymchwil y Senedd Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 P1 - Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg: Papur tystiolaeth , eitem 3. PDF 170 KB Cyfyngedig 33 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 3./2 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ar gyfer ei ymchwiliad i Gyfalaf Trafodiadau Ariannol gan Mark Drakeford AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, Llywodraeth Cymru; Andrew Jeffreys, Cyfarwyddwr Trysorlys, Llywodraeth Cymru; a Sharon Bounds, Dirprwy Gyfarwyddwr Rheolaeth Ariannol, Llywodraeth Cymru. 3.2 Cytunodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg i ddarparu’r canlynol: · Rhestr o brosiectau sy'n defnyddio cyfalaf trafodiadau ariannol ar hyn o bryd; a · Gwybodaeth am brosiectau a fethwyd sydd wedi defnyddio cyfalaf trafodiadau ariannol.
(10.30)	4.	Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod hwn a dechrau'r cyfarfod ar 25 Medi Gwybodaeth gefndir i eitem 4. Cofnodion: 4.1 Derbyniwyd y cynnig.
(10.30-10.45)	5.	Cyfalaf Trafodion Ariannol: Trafod y dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 5. Cofnodion: 5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
(10.45-11.15)	6.	Bae Caerdydd 2032 - Papur Briffio Technegol Comisiwn y Senedd Gwybodaeth gefndir i eitem 6. Ed Williams, Cyfarwyddwr Adnoddau y Senedd, Comisiwn y Senedd Kate Innes, Prif Swyddog Cyllid, Comisiwn y Senedd Jan Koziel, Pennaeth Caffael, Comisiwn y Senedd Andrew Gibson, Cyfarwyddwr, Avison Young Dogfennau ategol: Papur briffio gan Ymchwil y Senedd Dogfennau ategol: Cyfyngedig 35 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 6./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 6.1 Cafodd y Pwyllgor sesiwn friffio dechnegol ar Fae Caerdydd 2032 gan swyddogion Comisiwn y Senedd.
(11.15-11.45)	7.	Goblygiadau ariannol Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru): Trafod yr adroddiad drafft Gwybodaeth gefndir i eitem 7. Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 P2 – Adroddiad drafft Dogfennau ategol: Cyfyngedig 37 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 7./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 7.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunwyd arno gyda mân newidiadau.
(11.45-12.00)	8.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Y wybodaeth ddiweddaraf am y dull o graffu ar y gyllideb Gwybodaeth gefndir i eitem 8. Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 P3 – Y dull o graffu ar y gyllideb: Papur blaen FIN(6)-17-24 P4 - Llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa'r Cabinet: Amserlen Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26 - 29 Gorffennaf 2024 FIN(6)-17-24 P5 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa'r Cabinet: Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26 Diweddariad ar yr amserlen - 8 Awst 2024 Dogfennau ategol: Cyfyngedig 39 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 8./1 wedi ei chyfyngu FIN(6)-17-24 P4 - Llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa'r Cabinet: Amserlen Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26 - 29 Gorffennaf 2024 , eitem 8. PDF 159 KB FIN(6)-17-24 P5 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa'r Cabinet: Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26 Diweddariad ar yr amserlen - 8 Awst 2024 , eitem 8. PDF 189 KB Cofnodion: 8.1 Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a chytunwyd ar y dull o graffu ar y gyllideb.
(12.00-12.15)	9.	Fforwm Rhyngseneddol y Pwyllgorau Cyllid: Diweddariad Gwybodaeth gefndir i eitem 9. Dogfennau ategol: FIN(6)-17-24 P6 – Fforwm Rhyngseneddol y Pwyllgorau Cyllid: Papur blaen FIN(6)-17-24 P7 - Llythyr oddi wrth Fforwm y Pwyllgor Cyllid Rhyngseneddol at Brif Ysgrifennydd y Trysorlys - 26 Mawrth 2024 Dogfennau ategol: Cyfyngedig 43 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 9./1 wedi ei chyfyngu FIN(6)-17-24 P7 - Llythyr oddi wrth Fforwm y Pwyllgor Cyllid Rhyngseneddol at Brif Ysgrifennydd y Trysorlys - 26 Mawrth 2024 , eitem 9. PDF 204 KB Cofnodion: 9.1 Trafododd y Pwyllgor y papur ar Fforwm Rhyngseneddol y Pwyllgorau Cyllid a chytunwyd y bydd y Fforwm yn ysgrifennu ar y Prif Ysgrifennydd y Trysorlys.

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol

Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau