Agenda a Chofnodion

Y Pwyllgor Cyllid (Hybrid) - Dydd Mercher, 13 Medi 2023 09.30

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 3 - Y Senedd. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Owain Roberts

Cyfryngau

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 13/09/2023 - Y Pwyllgor Cyllid

Eitemau
Amseriad disgwyliedig	Rhif	Eitem
		Cofrestru (09.00-09.15)
		Rhag-gyfarfod Preifat (09.15-09.30)
(09.30)	1.	Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau Gwybodaeth gefndir i eitem 1. Cofnodion: 1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod y Pwyllgor Cyllid.
(09.30)	2.	Papur(au) i’w nodi Gwybodaeth gefndir i eitem 2. Cofnodion y cyfarfodydd a gynhaliwyd ar 21 Mehefin, 28 Mehefin a 6 Gorffennaf. Dogfennau ategol: Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 21 Mehefin 2023 , eitem 2. PDF 75 KB Gweld fel HTML (2./1) 55 KB Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 28 Mehefin 2023 , eitem 2. PDF 52 KB Gweld fel HTML (2./2) 33 KB Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 6 Gorffennaf 2023 , eitem 2. PDF 49 KB Gweld fel HTML (2./3) 31 KB Cofnodion: 2.1 Nodwyd y papurau.
	2.1	PTN 1 - Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru) - Amserlenni diwygiedig - 30 Mehefin 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.1 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 1 - Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru) - Amserlen ddiwygiedig - 30 Mehefin 2023 , eitem 2.1 PDF 1 MB
	2.2	PTN 2 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol - Cyllid: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol – 6 Gorffennaf 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.2 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 2 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol - Cyllid: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol – 6 Gorffennaf 2023 , eitem 2.2 PDF 743 KB
	2.3	PTN 3 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Ystadegau alldro cyfraddau Treth Incwm Cymru 2021-22 - 7 Gorffennaf 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.3 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 3 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Ystadegau alldro cyfraddau Treth Incwm Cymru 2021-22 - 7 Gorffennaf 2023 , eitem 2.3 PDF 728 KB
	2.4	PTN 4 - Llythyr gan Weinidog y Gymraeg ac Addysg: Gorwariant cyllideb ysgolion - 11 Gorffennaf 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.4 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 4 - Llythyr gan Weinidog y Gymraeg ac Addysg: Gorwariant cyllideb ysgolion - 11 Gorffennaf 2023 , eitem 2.4 PDF 709 KB
	2.5	PTN 5 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Gwybodaeth ariannol i Gyrff a Ariennir yn Uniongyrchol ei hystyried wrth gynllunio eu cyllideb - 12 Gorffennaf 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.5 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 5 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Gwybodaeth ariannol i Gyrff a Ariennir yn Uniongyrchol ei hystyried wrth gynllunio eu cyllideb - 12 Gorffennaf 2023 , eitem 2.5 PDF 781 KB
	2.6	PTN 6 - Llythyr gan Gadeirydd Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol: Amserlen Cyllideb Ddrafft 2024-25 - 17 Gorffennaf 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.6 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 6 - Llythyr gan Gadeirydd Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol: Amserlen Cyllideb Ddrafft 2024-25 - 17 Gorffennaf 2023 , eitem 2.6 PDF 780 KB
	2.7	PTN 7 - Llythyr gan y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd: Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - 13 Gorffennaf 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.7 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 7 - Llythyr gan y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd: Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - 13 Gorffennaf 2023 , eitem 2.7 PDF 803 KB
	2.8	PTN 8 - Llythyr gan y Prif Weinidog at y Llywydd: Deddf Diogelu’r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru) 2023 - 27 Gorffennaf 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.8 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 8 - Llythyr gan y Prif Weinidog at y Llywydd: Deddf Diogelu’r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru) 2023 - 27 Gorffennaf 2023 , eitem 2.8 PDF 716 KB
	2.9	PTN 9 - Craffu ar Gyllideb Atodol Gyntaf Llywodraeth Cymru 2023-24: Ymateb Llywodraeth Cymru – 11 Awst 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.9 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 9 - Craffu ar Gyllideb Atodol Gyntaf Llywodraeth Cymru 2023-24: Ymateb Llywodraeth Cymru - 11 Awst 2023 , eitem 2.9 PDF 886 KB
	2.10	PTN 10 – Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Biliau Diwygio - 23 Awst 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.10 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 10 - Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Biliau Diwygio - 23 Awst 2023 , eitem 2.10 PDF 696 KB
	2.11	PTN 11 - Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru): Ymateb Llywodraeth Cymru - 1 Medi 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.11 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 11 - Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru): Ymateb Llywodraeth Cymru - 1 Medi 2023 , eitem 2.11 PDF 293 KB
	2.12	PTN 12 - Llythyr at y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Taliad costau byw - 11 Gorffennaf 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.12 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 12 - Llythyr at y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Taliad costau byw - 11 Gorffennaf 2023 , eitem 2.12 PDF 251 KB
	2.13	PTN 13 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Taliad costau byw - 1 Awst 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.13 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 13 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Taliad costau byw - 1 Awst 2023 , eitem 2.13 PDF 177 KB
	2.14	PTN 14 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol - Cyllid: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol – 7 Medi 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.14 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 14 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol - Cyllid: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol – 7 Medi 2023 , eitem 2.14 PDF 173 KB
	2.15	PTN 15 – Llythyr gan Archwilio Cymru: Hysbysu am ddyddiadau cau archwilio - 3 Awst 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.15 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 15 - Llythyr gan Archwilio Cymru: Hysbysiad o derfynau amser archwilio - 3 Awst 2023 , eitem 2.15 PDF 188 KB
	2.16	Papur i’w nodi 16 - Llythyr oddi wrth y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Papurau tystiolaeth yn cefnogi Cyllideb Ddrafft 2024-25 - 8 Medi 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.16 Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 PTN 16 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Papurau tystiolaeth yn ategu Cyllideb Ddrafft 2024-25 - 8 Medi 2023 , eitem 2.16 PDF 177 KB
(09.30)	3.	Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd ar gyfer eitemau 4, 5, 7, 8, 9 a 10 Gwybodaeth gefndir i eitem 3. Cofnodion: 3.1 Derbyniwyd y cynnig.
(09.30-10.00)	4.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25 - Briff technegol gyda’r Prif Economegydd Gwybodaeth gefndir i eitem 4. Jonathan Price, Prif Economegydd, Llywodraeth Cymru Julian Revell - Pennaeth Dadansoddi Cyllidol, Llywodraeth Cymru Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 P1 - Sleidiau cyflwyno Dogfennau ategol: Cyfyngedig 40 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 4./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 4.1 Cafodd y Pwyllgor sesiwn friffio economaidd a chyllidol gan Jonathan Price, Prif Economegydd, Llywodraeth Cymru; a Julian Revell, Pennaeth Dadansoddi Cyllidol, Llywodraeth Cymru.
(10.00-10.15)	5.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25 - Briff technegol gyda’r Prif Economegydd: Trafod y dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 5. Cofnodion: 5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law
(10.15-11.15)	6.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25 - Craffu cyn y Gyllideb Gwybodaeth gefndir i eitem 6. Rebecca Evans AS, y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol Emma Watkins, Dirprwy Gyfarwyddwr y Gyllideb a Busnes y Llywodraeth Gawain Evans, Cyfarwyddwr Cyllid Dogfennau ategol: Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil Dogfennau ategol: Cyfyngedig 42 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 6./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 6.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth ar Gyllideb Ddrafft 2024-25 Llywodraeth Cymru gan Rebecca Evans AS, y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol; Emma Watkins, Dirprwy Gyfarwyddwr, y Gyllideb a Busnes y Llywodraeth; a Gawain Evans, Cyfarwyddwr Cyllid. 6.2 Cytunodd y Gweinidog i ddarparu’r canlynol: · Nodyn ynghylch Cyfraddau Treth Incwm Cymru (CTIC), yn canolbwyntio ar sut mae treth a gesglir drwy CTIC wedyn yn cael ei defnyddio yng nghyllidebau Llywodraeth Cymru.
(11.15-11.30)	7.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25 - Craffu cyn y Gyllideb: Trafod y dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 7. Cofnodion: 7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd.
(11.30-11.45)	8.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: Y dull craffu ar y gyllideb Gwybodaeth gefndir i eitem 8. Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 P2 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol – 20 Gorffennaf 2023 FIN(6)-13-23 P3 - Llythyr gan y Llywydd a Chadeirydd y Pwyllgor Busnes – 2 Awst 2023 FIN(6)-13-23 P4 - Llythyr gan y Llywydd a Chadeirydd y Pwyllgor Busnes – 4 Gorffennaf 2023 FIN(6)-13-23 P5 - Y Dull o Graffu ar y Gyllideb FIN(6)-13-23 P6 – Llythyr ymgynghori Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 P2 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol – 20 Gorffennaf 2023 , eitem 8. PDF 179 KB FIN(6)-13-23 P3 - Llythyr gan y Llywydd a Chadeirydd y Pwyllgor Busnes – 2 Awst 2023 , eitem 8. PDF 217 KB FIN(6)-13-23 P4 - Llythyr gan y Llywydd a Chadeirydd y Pwyllgor Busnes – 4 Gorffennaf 2023 , eitem 8. PDF 217 KB Cyfyngedig 47 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 8./4 wedi ei chyfyngu Cyfyngedig 48 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 8./5 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 8.1 Trafododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a chytunodd ar y dull o graffu ar y gyllideb a’r llythyr ymgynghori.
(11.45-12.00)	9.	Adolygu protocol y gyllideb Gwybodaeth gefndir i eitem 9. Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 P7 Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol at y Llywydd – 9 Awst 2023 FIN(6)-13-23 P8 Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol – 20 Gorffennaf 2023 Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 P7 Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol at y Llywydd – 9 Awst 2023 , eitem 9. PDF 175 KB FIN(6)-13-23 P8 Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol – 20 Gorffennaf 2023 , eitem 9. PDF 311 KB Cyfyngedig 52 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 9./3 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 9.1 Trafododd y Pwyllgor y papur ar yr adolygiad o brotocol y gyllideb a chytunodd i ysgrifennu at Brif Ysgrifennydd y Trysorlys.
(12.00-12.30)	10.	Gwaith yn y dyfodol: Cynllunio strategol Gwybodaeth gefndir i eitem 10. Dogfennau ategol: FIN(6)-13-23 P9 – Cynllunio strategol Dogfennau ategol: Cyfyngedig 54 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 10./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 10.1 Trafododd y Pwyllgor y papur ar gynllunio strategol.

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol

Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau