Agenda a Chofnodion

Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Hybrid) - Dydd Llun, 10 Tachwedd 2025 11.00

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 4 - Tŷ Hywel. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: P Gareth Williams

Cyfryngau

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 10/11/2025 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad

Eitemau
Amseriad disgwyliedig	Rhif	Eitem
(11.00)	1.	Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datganiadau o fuddiant Gwybodaeth gefndir i eitem 1. Cofnodion: Ni chafwyd ymddiheuriadau na dirprwyon.
(11.00 - 12.00)	2.	Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Bill: Evidence Session with the Cabinet Secretary for Finance and Welsh Language Gwybodaeth gefndir i eitem 2. Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru), fel y’i cyflwynwyd Memorandwm Esboniadol Mark Drakeford AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg Rebecca Hawkins, Ymgynghorydd Polisi Deddfwriaethol, Trwyddedu Llety i Ymwelwyr, Llywodraeth Cymru Robbie Thomas, Pennaeth Trwyddedu Llety Ymwelwyr, Llywodraeth Cymru Dylan Hughes, Prif Gwnsler Deddfwriaethol, Llywodraeth Cymru Emma Anderson, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru Dogfennau ategol: Cyfyngedig 4 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 2./1 wedi ei chyfyngu LJC(6)-31-25 - Papur 2 - Gohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg at y Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig, 5 Tachwedd 2025 , eitem 2. PDF 445 KB Cofnodion: Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg.
(12.00)	3.	Motion under Standing Order 17.42(vi) and (ix) to resolve to exclude the public from items 4, 9, 10, 11, 12 and 13 Gwybodaeth gefndir i eitem 3. Cofnodion: Derbyniwyd y cynnig.
(12.00 - 12.15)	4.	Development of Tourism and Regulation of Visitor Accommodation (Wales) Bill: Consideration of evidence Gwybodaeth gefndir i eitem 4. Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd.
(13.00 – 13.05)	5.	Instruments that raise issues to be reported to the Senedd under Standing Order 21.2 or 21.3 Gwybodaeth gefndir i eitem 5.
	5.1	SL(6)661 - The Infrastructure Consent (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 5.1 Rheoliadau Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 3 - Adroddiad drafft , eitem 5.1 PDF 456 KB Gweld fel HTML (5.1/1) 21 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
	5.2	SL(6)662 - The Vehicle Emissions Trading Schemes (Amendment) (No. 2) Order 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 5.2 Gorchymyn [Saesneg yn unig] Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 4 - Adroddiad drafft , eitem 5.2 PDF 573 KB Gweld fel HTML (5.2/1) 23 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
	5.3	SL(6)663 - The Land Transaction Tax (Modification of Special Tax Sites Relief) (No. 2) (Wales) Regulations 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 5.3 Rheoliadau Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 5 - Adroddiad drafft , eitem 5.3 PDF 539 KB Gweld fel HTML (5.3/1) 20 KB LJC(6)-31-25 - Papur 6 - Datganiad Ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, 21 Hydref 2025 , eitem 5.3 PDF 123 KB Gweld fel HTML (5.3/2) 17 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
	5.4	SL(6)664 - The Land Transaction Tax (Modification of Special Tax Sites Relief) (No. 3) (Wales) Regulations 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 5.4 Rheoliadau Memorandwm Esboniadol Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 7 - Adroddiad drafft , eitem 5.4 PDF 540 KB Gweld fel HTML (5.4/1) 24 KB LJC(6)-31-25 - Papur 8 - Datganiad Ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, 21 Hydref 2025 , eitem 5.4 PDF 123 KB Gweld fel HTML (5.4/2) 17 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad arno i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.
(13.05 - 13.10)	6.	Instruments that raise issues to be reported to the Senedd under Standing Order 21.2 or 21.3 - previously considered Gwybodaeth gefndir i eitem 6.
	6.1	SL(6)659 - The Climate Change (Net Welsh Emissions Account Credit Limit) (Wales) Regulations 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 6.1 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 9 - Adroddiad , eitem 6.1 PDF 126 KB LJC(6)-31-25 - Papur 10 - Ymateb Llywodraeth Cymru , eitem 6.1 PDF 92 KB Gweld fel HTML (6.1/2) 12 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru.
	6.2	SL(6)660 - The Climate Change (Carbon Budget) (Wales) Regulations 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 6.2 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 11 - Adroddiad , eitem 6.2 PDF 127 KB LJC(6)-31-25 - Papur 12 - Ymateb Llywodraeth Cymru , eitem 6.2 PDF 92 KB Gweld fel HTML (6.2/2) 13 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru.
(13.10 – 13.15)	7.	Cytundeb Cysylltiadau Rhyngsefydliadol Gwybodaeth gefndir i eitem 7.
	7.1	Correspondence from the Welsh Government: Meetings of inter-ministerial groups Gwybodaeth gefndir i eitem 7.1 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 13 - Llythyr gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig: Grŵp Rhyngweinidogol ar gyfer yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig, 5 Tachwedd 2025 , eitem 7.1 PDF 197 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig mewn cysylltiad â chyfarfod Pwyllgor Sefydlog y Grŵp Rhyngweinidogol ar yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig a gynhelir ar 24 Tachwedd.
	7.2	Correspondence from the Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs: The Control of Mercury (Amendment) Regulations 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 7.2 Dogfennau ategol: LJC(6)-31- 25 - Papur 14 - Llythyr gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig, 3 Tachwedd 2025 , eitem 7.2 PDF 199 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor ohebiaeth y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig.
	7.3	Written Statement and correspondence from the Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs: The Producer Responsibility Obligations (Packaging and Packaging Waste) (Amendment) Regulations 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 7.3 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 15 - Datganiad Ysgrifenedig oddi wrth y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig, 4 Tachwedd 2025 , eitem 7.3 PDF 231 KB Gweld fel HTML (7.3/1) 19 KB LJC(6)-31-25 - Papur 16 - Llythyr oddi wrth y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig, 4 Tachwedd 2025 , eitem 7.3 PDF 199 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y Datganiad Ysgrifenedig a’r ohebiaeth gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig.
(13.15 – 13.20)	8.	Papurau i'w nodi Gwybodaeth gefndir i eitem 8.
	8.1	Correspondence from the Cabinet Secretary for Housing and Local Government to the Local Government and Housing Committee: Homelessness and Social Housing Allocation (Wales) Bill Gwybodaeth gefndir i eitem 8.1 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 17 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai at y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai, 4 Tachwedd 2025 , eitem 8.1 PDF 325 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai at y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai.
	8.2	Written Statement by the Cabinet Secretary for Finance and Welsh Language: Welsh Government Draft Budget 2026-27 Gwybodaeth gefndir i eitem 8.2 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 18 - Datganiad Ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, 3 Tachwedd 2025 , eitem 8.2 PDF 232 KB Gweld fel HTML (8.2/1) 17 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y Datganiad Ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg.
	8.3	Written Statement by the Cabinet Secretary for Finance and Welsh Language: Consultation on Legislative Proposals Relating to the Welsh Tax Acts Gwybodaeth gefndir i eitem 8.3 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 19 - Datganiad Ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, 3 Tachwedd 2025 , eitem 8.3 PDF 610 KB Gweld fel HTML (8.3/1) 15 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y Datganiad Ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg.
	8.4	Written Statement by the Cabinet Secretary for Transport and North Wales: UK Railways Bill Gwybodaeth gefndir i eitem 8.4 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 20 - Datganiad Ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru, 5 Tachwedd 2025 , eitem 8.4 PDF 391 KB Gweld fel HTML (8.4/1) 19 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor y Datganiad Ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru.
	8.5	Correspondence from the Counsel General and Minister for Delivery: The Legislation (Procedure, Publication and Repeals) (Wales) Act 2025 (Commencement and Transitional and Saving Provisions) Order 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 8.5 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 21 - Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni, 6 Tachwedd 2025 , eitem 8.5 PDF 229 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni.
	8.6	Correspondence from the Cabinet Secretary for Finance and Welsh Language: The Non-Domestic Rating (Chargeable Amounts) Regulations 2025 Gwybodaeth gefndir i eitem 8.6 Dogfennau ategol: LJC(6)-31-25 - Papur 28 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, 7 Tachwedd 2025 , eitem 8.6 PDF 188 KB Cofnodion: Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg.
(13.20 – 13.30)	9.	Legislative Consent Memorandum on the Pension Schemes Bill: Draft report Gwybodaeth gefndir i eitem 9. Dogfennau ategol: Cyfyngedig 42 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 9./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor y Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol, a chytunodd ar ei adroddiad drafft.
(13.30 – 14.00)	10.	Building Safety (Wales) Bill: Draft report Gwybodaeth gefndir i eitem 10. Dogfennau ategol: Cyfyngedig 44 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 10./1 wedi ei chyfyngu LJC(6)-31-25 - Papur 24 - Llythyr oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai at y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai, 5 Tachwedd 2025 , eitem 10. PDF 248 KB Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft a chytunodd i ystyried fersiwn ddiwygiedig mewn cyfarfod yn y dyfodol.
(14.00 – 14.15)	11.	Annual report 2024-25: Draft report Gwybodaeth gefndir i eitem 11. Dogfennau ategol: Cyfyngedig 47 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 11./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad blynyddol.
(14.15 – 14.20)	12.	Supplementary Legislative Consent Memorandum (Memorandum No. 2) on the Crime and Policing Bill: Draft report Gwybodaeth gefndir i eitem 12. Dogfennau ategol: Cyfyngedig 49 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 12./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor y Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol (Memorandwm Rhif 2), a chytunodd ar ei adroddiad drafft.
(14.20 – 14.30)	13.	Correspondence to the Business Committee: Review of Public Bill and Member Bill processes Gwybodaeth gefndir i eitem 13. Dogfennau ategol: Cyfyngedig 51 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 13./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: Trafododd y Pwyllgor y materion allweddol i'w cynnwys mewn ymateb i adolygiad y Pwyllgor Busnes.

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol

Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau