Agenda a Chofnodion

Cynhaliwyd y cyfarfod hwn ar ffurf hybrid, gyda rhai Aelodau yn Siambr Hywel, Tŷ Hywel ac eraill yn ymuno drwy gyswllt fideo.

Bydd y Llywydd yn galw ar arweinwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau heb rybudd i’r Prif Weinidog ar ôl Cwestiwn 2.

Gweld y Cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 13.30

Gofynnwyd yr 8 cwestiwn cyntaf. Gwahoddodd y Llywydd arweinwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Prif Weinidog ar ôl cwestiwn 2.

 

Gweld y Datganiad a Chyhoeddiad Busnes

Dechreuodd yr eitem am 14.34

 

Dechreuodd yr eitem am 15.03

Dechreuodd yr eitem am 15.39

 

NDM8942 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod Rheoliadau drafft Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (Eithriadau ac Amrywio Terfynau Gwariant Ymgyrch) (Cymru) 2025 yn cael eu llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 10 Mehefin 2025.

Dogfennau ategol

Memorandwm esboniadol

Adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad

Dechreuodd yr eitem am 16.14

NDM8942 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod Rheoliadau drafft Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (Eithriadau ac Amrywio Terfynau Gwariant Ymgyrch) (Cymru) 2025 yn cael eu llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 10 Mehefin 2025.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

NDM8943 Jayne Bryant (Gorllewin Casnewydd)

Cynnig bod Senedd Cymru yn cytuno, yn unol ag adran 11(1) o Ddeddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006, a Rheol Sefydlog 30A.10, fod yr Ysgrifennydd Gwladol yn gwneud Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Datgelu Data Gofal Cymdeithasol Oedolion) 2025, yn unol â'r fersiwn ddrafft a osodwyd (Saesneg yn unig) yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Mai 2025.

Gosodwyd y Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Mai 2025 yn unol â Rheol Sefydlog 30A.2.

Dogfennau ategol

Memorandwm esboniadol i’r Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Datgelu Data Gofal Cymdeithasol Oedolion) 2025 (Saesneg yn unig)

Adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad

Dechreuodd yr eitem am 16.18

NDM8943 Jayne Bryant (Gorllewin Casnewydd)

Cynnig bod Senedd Cymru yn cytuno, yn unol ag adran 11(1) o Ddeddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006, a Rheol Sefydlog 30A.10, fod yr Ysgrifennydd Gwladol yn gwneud Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Datgelu Data Gofal Cymdeithasol Oedolion) 2025, yn unol â'r fersiwn ddrafft a osodwyd (Saesneg yn unig) yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Mai 2025.

Gosodwyd y Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Mai 2025 yn unol â Rheol Sefydlog 30A.2.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

NDM8941 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod Senedd Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36:

Yn cytuno i waredu’r adrannau a’r atodlenni i’r Bil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru) yng Nghyfnod 3 yn y drefn a ganlyn:

a) Adran 1;

b) Atodlen 1;

c) Adrannau 2-49;

d) Atodlen 2;

e) Adran 50;

f) Atodlen 3;

g) Adrannau 51-90;

h) Enw Hir.

Dogfennau ategol

Bil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru) (fel y’I diwygiwyd yng Nghyfnod 2)

Dechreuodd yr eitem am 16.24

NDM8941 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod Senedd Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36:

Yn cytuno i waredu’r adrannau a’r atodlenni i’r Bil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru) yng Nghyfnod 3 yn y drefn a ganlyn:

a) Adran 1;

b) Atodlen 1;

c) Adrannau 2-49;

d) Atodlen 2;

e) Adran 50;

f) Atodlen 3;

g) Adrannau 51-90;

h) Enw Hir.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Nid oedd cyfnod pleidleisio.

Yn unol â Rheol Sefydlog 12.18, am 16.25 cafodd y trafodion eu hatal dros dro i ganiatáu egwyl cyn yr eitem nesaf. Cafodd y gloch ei chanu 5 munud cyn ailgynnull.

 

Caiff y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 a dderbyniwyd gan y Senedd ar 24 Mehefin 2025.

Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl a byddant yn cael eu trafod fel a ganlyn:

1. Pŵer i estyn y Ddeddf i ddocfeydd ac angorfeydd

67, 104, 108

2. Adolygu’r Ddeddf

65, 66, 105

3. Partneriaethau a chyrff anghorfforedig

1, 53, 19, 20, 60, 38, 39, 40, 51

4. Cofrestr o ddarparwyr llety ymwelwyr

2, 3, 116, 68, 106, 109, 110, 111

5. Cosbau

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 54, 55

6. Cyfraddau’r ardoll

69, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85

7. Esemptiadau ac ad-daliadau

70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 22, 119, 120, 121, 122

8. Amrywiol

21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 58, 61, 62, 63, 32, 33, 34, 41, 43, 49, 52

9. Ychwanegu swm ychwanegol at gyfradd yr ardoll

82, 86, 87, 118, 88, 113, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107

10. Rhoi cyfrif am yr ardoll, a thalu’r ardoll

114, 89, 115, 90, 29, 56, 57, 59, 64

11. Defnyddio enillion yr ardoll

30, 31

12. Swyddogaethau prif gyngor o dan Ran 3

35, 36, 37, 50

13. Newid o ran personau sy’n darparu llety ymwelwyr

42, 44, 45, 46, 47, 48

14. Dod i rym

117, 112

Dogfennau ategol

Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) (fel y'i diwygiwyd yng Nghyfnod 2)

Memorandwm esboniadol (adolygwyd ar ôl Cyfnod 2)

Rhestr o welliannau wedi’u didoli

Grwpio gwelliannau

Dechreuodd yr eitem am 16.37

Cafodd y gwelliannau eu gwaredu yn drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 fel y cytunwyd gan y Senedd ar 24 Mehefin.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 67:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 67.

Derbyniwyd gwelliant 65, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 1, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 2, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 3, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 53, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynigiodd y Llywydd bod gwelliannau 4 i 16 yn cael eu gwaredu ar y cyd. Derbyniwyd y cynnig.

Derbyniwyd gwelliannau 4 i 16, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 17, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 116:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	39	51

Gwrthodwyd gwelliant 116.

Derbyniwyd gwelliant 18, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 19, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 20, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 68:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	27	51

Gwrthodwyd gwelliant 68.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 69:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 69.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 70:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	27	51

Gwrthodwyd gwelliant 70.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 71:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	27	51

Gwrthodwyd gwelliant 71.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 72:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 72.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 73:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 73.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 74:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 74.

Ni chynigiwyd gwelliant 75.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 76:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 76.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 77:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 77.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 78:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 78.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 79:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 79.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 80:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 80.

Derbyniwyd gwelliant 21, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 81:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 81.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 82:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 82.

Ni chynigiwyd gwelliant 83.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 84:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 84.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 85:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 85.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 86:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 86.

Ni chynigiwyd gwelliant 87.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 118:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 118.

Ni chynigiwyd gwelliant 88.

Ni chynigiwyd gwelliant 113.

Derbyniwyd gwelliant 22, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 119:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 119.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 120:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 120.

Ni chynigiwyd gwelliant 121.

Ni chynigiwyd gwelliant 122.

Derbyniwyd gwelliant 23, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 114, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 89:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 89.

Derbyniwyd gwelliant 115, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 24, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 25, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 26, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 27, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 28, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 90:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 90.

Derbyniwyd gwelliant 29, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 54, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 55, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 56, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 57, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 58, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 59, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 60, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 61, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 62, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 63, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 64, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 30, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 31, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Ni chynigiwyd gwelliant 91.

Ni chynigiwyd gwelliant 92.

Ni chynigiwyd gwelliant 93.

Ni chynigiwyd gwelliant 94.

Ni chynigiwyd gwelliant 95.

Derbyniwyd gwelliant 32, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Ni chynigiwyd gwelliant 96.

Derbyniwyd gwelliant 33, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Ni chynigiwyd gwelliant 97.

Ni chynigiwyd gwelliant 98.

Ni chynigiwyd gwelliant 99.

Ni chynigiwyd gwelliant 100.

Ni chynigiwyd gwelliant 101.

Derbyniwyd gwelliant 34, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Gan fod gwelliant 34 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 102.

Ni chynigiwyd gwelliant 103.

Derbyniwyd gwelliant 35, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 36, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 37, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 38, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 39, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 40, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 41, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 42, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 43, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 44, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 45, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 46, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 47, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 48, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 49, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 104:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 104.

Derbyniwyd gwelliant 66, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Ni chynigiwyd gwelliant 105.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 106:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 106.

Ni chynigiwyd gwelliant 107.

Derbyniwyd gwelliant 50, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Ni chynigiwyd gwelliant 108.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 109:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 109.

Derbyniwyd gwelliant 51, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 110:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 110.

Derbyniwyd gwelliant 52, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 117:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	39	51

Gwrthodwyd gwelliant 117.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 111:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 111.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 112:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	38	51

Gwrthodwyd gwelliant 112.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.