Agenda a Chofnodion

Cynhaliwyd y cyfarfod hwn ar ffurf hybrid, gyda rhai Aelodau yn Siambr Hywel, Tŷ Hywel ac eraill yn ymuno drwy gyswllt fideo.

Am 13.30, cyfeiriodd y Llywydd at y Cyfnod Pleidleisio yn ystod Cyfarfod Llawn y diwrnod blaenorol a gwnaeth ddatganiad ar bleidleisio mewn trafodion rhithwir a hybrid.

Bydd y Llywydd yn galw ar lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau heb rybudd i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl Cwestiwn 2.
Gweld y Cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 13.30 

Gofynnwyd yr 8 cwestiwn cyntaf. Gwahoddodd y Llywydd lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl cwestiwn 2. 

Bydd y Llywydd yn galw ar lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau heb rybudd i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl Cwestiwn 2.
Gweld y Cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 14.26 

Gofynnwyd yr 8 cwestiwn cyntaf. Gwahoddodd y Llywydd lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl cwestiwn 2. 

Gweld y Cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 15.17 

Gofynnwyd y 2 cwestiwn. 

Ni dderbyniwyd unrhyw Gwestiynau Amserol

Ni dderbyniwyd unrhyw Gwestiynau Amserol

Dechreuodd yr eitem am 15.21 

Gwnaeth Rhys ab Owen ddatganiad ar Ei Anrhydedd Philip Richards a’i gyfraniad i’r Gymraeg a’r system gyfiawnder yng Nghymru. 

NDM8982 Carolyn Thomas (Gogledd Cymru)  

Cynnig bod y Senedd: 

Yn nodi’r ddeiseb ‘P-06-1494 Llywodraeth Cymru i ddiogelu cyllid mewn addysg rhag toriadau Llywodraeth Cymru ac Awdurdodau Lleol’ a gasglodd 11,040 o lofnodion. 

Dechreuodd yr eitem am 15.24 

NDM8982 Carolyn Thomas (Gogledd Cymru)    

Cynnig bod y Senedd:   

Yn nodi’r ddeiseb ‘P-06-1494 Llywodraeth Cymru i ddiogelu cyllid mewn addysg rhag toriadau Llywodraeth Cymru ac Awdurdodau Lleol’ a gasglodd 11,040 o lofnodion.   

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

NDM8983 Andrew R.T. Davies (Canol De Cymru)  

Cynnig bod y Senedd yn nodi: 

Adroddiad Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig, ‘Deallusrwydd Artiffisial ac Economi Cymru: A all androidau Cymru freuddwydio am ddefaid trydan?’, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 20 Mai 2025, ac y gosodwyd ymateb iddo gan Lywodraeth Cymru ar 16 Medi 2025. 

Dechreuodd yr eitem am 15.50 

NDM8983 Andrew R.T. Davies (Canol De Cymru)    

Cynnig bod y Senedd yn nodi:   

Adroddiad Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig, ‘Deallusrwydd Artiffisial ac Economi Cymru: A all androidau Cymru freuddwydio am ddefaid trydan?’, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 20 Mai 2025, ac y gosodwyd ymateb iddo gan Lywodraeth Cymru ar 16 Medi 2025.   

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

NDM8986 Llyr Gruffydd (Gogledd Cymru)  

Cynnig bod y Senedd: 

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith: Craffu blynyddol: Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru 2024, a osodwyd ar 24 Ebrill 2025. 

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 16 Medi 2025. Ymatebodd Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru ar 8 Mai 2025. 

Dechreuodd yr eitem am 16.20 

NDM8986 Llyr Gruffydd (Gogledd Cymru)    

Cynnig bod y Senedd:   

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith: Craffu blynyddol: Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru 2024, a osodwyd ar 24 Ebrill 2025.   

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 16 Medi 2025. Ymatebodd Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru ar 8 Mai 2025.   

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

NDM8984 Paul Davies (Preseli Sir Benfro)  

Cynnig bod y Senedd: 

1. Yn ailddatgan y dylai GIG Cymru barhau i fod am ddim yn y man darparu a chael ei ariannu ag arian cyhoeddus, ac na ddylai gael ei ddisodli gan system sy'n seiliedig ar yswiriant. 

2. Yn gresynu, ers etholiad y Senedd 2021 a Chytundeb Cydweithio Llywodraeth Cymru â Phlaid Cymru: 

a) bod dros 38,000 o bobl Cymru wedi marw tra'n aros am driniaeth y GIG; a 

b)  bod cyfanswm llwybrau cleifion wedi cynyddu tua traean. 

3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i atal rhagor o farwolaethau diangen drwy: 

a) datgan argyfwng iechyd i gyfeirio adnoddau a chyfarpar Llywodraeth Cymru tuag at dorri rhestrau aros y GIG; 

b) gwarantu uchafswm o flwyddyn i aros am driniaethau; 

c) cyflwyno gwarant o saith diwrnod o aros am apwyntiad meddyg teulu; 

d) cynnal cynllun cynhwysfawr o recriwtio a chadw ar gyfer GIG Cymru; 

e) adeiladu rhagor o ganolfannau llawfeddygol ac ehangu canolfannau diagnostig cyflym; 

f) adfer dewis y claf o ran lle y gall gael mynediad at ofal iechyd; a 

g) lansio cynllun gweithredu ar gyfer canser. 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:   

Gwelliant 1 Jane Hutt (Bro Morgannwg)  

Dileu popeth ar ôl pwynt 1 a rhoi yn ei le: 

Yn croesawu'r cyllid ychwanegol o £120 miliwn i ddileu'r holl amseroedd aros o ddwy flynedd a lleihau maint cyffredinol y rhestr aros erbyn diwedd mis Mawrth 2026. 

Yn croesawu camau i atal mwy o farwolaethau canser drwy lansio rhaglen genedlaethol wedi’i thargedu ar gyfer sgrinio canser yr ysgyfaint yng Nghymru a chynyddu mynediad at y rhaglen sgrinio canser y coluddyn. 

Yn nodi: 

a) bod amseroedd aros hir o fwy na dwy flynedd am driniaeth bellach 88.6 y cant yn is na'r brig ym mis Mawrth 2022; ac 

b) mai ychydig dros 21 wythnos yw’r amser aros cyfartalog am driniaeth.

Os derbynnir gwelliant 1, caiff gwelliant 2 ei ddad-ddethol.   

Gwelliant 2 Heledd Fychan (Canol De Cymru)   

Dileu popeth ar ôl pwynt 1 a rhoi yn ei le: 

Yn gresynu at: 

a) polisïau llywodraethau olynol San Steffan sydd wedi agor y drws i breifateiddio yn y GIG, gan gynnwys y fenter cyllid preifat; 

b) methiant Llywodraeth Geidwadol flaenorol y DU a Llywodraeth Lafur bresennol y DU i ddarparu setliad ariannu teg i Gymru sy'n adlewyrchu ei hanghenion iechyd a gofal cymdeithasol; 

c) polisïau llymder Llywodraeth Geidwadol flaenorol y DU, a gyfrannodd yn uniongyrchol at farwolaethau ychwanegol yng Nghymru a chanlyniadau iechyd sy’n gwaethygu; a 

d) y safonau dwbl gan Lywodraeth Geidwadol flaenorol y DU o ran cydymffurfio â rheoliadau COVID a erydodd ymddiriedaeth mewn mesurau iechyd y cyhoedd. 

Yn gresynu ymhellach bod cyfanswm llwybrau cleifion wedi cynyddu tua thraean ers etholiad y Senedd yn 2021. 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i atal mwy o farwolaethau diangen drwy: 

a) datgan argyfwng iechyd; a 

b) gweithredu cynllun Plaid Cymru, a gyhoeddwyd ym mis Ionawr 2025, i fynd i'r afael â rhestrau aros.  

Dechreuodd yr eitem am 16.40
Cododd Llyr Gruffydd bwynt o drefn ynglŷn â'r sylwadau a wnaed gan Janet Finch-Saunders yn ystod ei chyfraniad i'r ddadl. Nododd yr Aelod y byddai hi’n adolygu Cofnod y Trafodion.
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

NDM8984 Paul Davies (Preseli Sir Benfro)   

Cynnig bod y Senedd:  

1. Yn ailddatgan y dylai GIG Cymru barhau i fod am ddim yn y man darparu a chael ei ariannu ag arian cyhoeddus, ac na ddylai gael ei ddisodli gan system sy'n seiliedig ar yswiriant.  

2. Yn gresynu, ers etholiad y Senedd 2021 a Chytundeb Cydweithio Llywodraeth Cymru â Phlaid Cymru:  

a) bod dros 38,000 o bobl Cymru wedi marw tra'n aros am driniaeth y GIG; a  

b)  bod cyfanswm llwybrau cleifion wedi cynyddu tua traean.  

3. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i atal rhagor o farwolaethau diangen drwy:  

a) datgan argyfwng iechyd i gyfeirio adnoddau a chyfarpar Llywodraeth Cymru tuag at dorri rhestrau aros y GIG;  

b) gwarantu uchafswm o flwyddyn i aros am driniaethau;  

c) cyflwyno gwarant o saith diwrnod o aros am apwyntiad meddyg teulu;  

d) cynnal cynllun cynhwysfawr o recriwtio a chadw ar gyfer GIG Cymru;  

e) adeiladu rhagor o ganolfannau llawfeddygol ac ehangu canolfannau diagnostig cyflym;  

f) adfer dewis y claf o ran lle y gall gael mynediad at ofal iechyd; a  

g) lansio cynllun gweithredu ar gyfer canser.  

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	34	49

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 Jane Hutt (Bro Morgannwg)   

Dileu popeth ar ôl pwynt 1 a rhoi yn ei le:  

Yn croesawu'r cyllid ychwanegol o £120 miliwn i ddileu'r holl amseroedd aros o ddwy flynedd a lleihau maint cyffredinol y rhestr aros erbyn diwedd mis Mawrth 2026.  

Yn croesawu camau i atal mwy o farwolaethau canser drwy lansio rhaglen genedlaethol wedi’i thargedu ar gyfer sgrinio canser yr ysgyfaint yng Nghymru a chynyddu mynediad at y rhaglen sgrinio canser y coluddyn.  

Yn nodi:  

a) bod amseroedd aros hir o fwy na dwy flynedd am driniaeth bellach 88.6 y cant yn is na'r brig ym mis Mawrth 2022; ac  

b) mai ychydig dros 21 wythnos yw’r amser aros cyfartalog am driniaeth. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
25	0	24	49

Derbyniwyd gwelliant 1.

Gan fod gwelliant 1 wedi’i dderbyn, cafodd gwelliant 2 ei ddad-ddethol.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig fel y’i diwygiwyd:

Cynnig bod y Senedd:  

1. Yn ailddatgan y dylai GIG Cymru barhau i fod am ddim yn y man darparu a chael ei ariannu ag arian cyhoeddus, ac na ddylai gael ei ddisodli gan system sy'n seiliedig ar yswiriant.  

2. Yn croesawu'r cyllid ychwanegol o £120 miliwn i ddileu'r holl amseroedd aros o ddwy flynedd a lleihau maint cyffredinol y rhestr aros erbyn diwedd mis Mawrth 2026. 

3. Yn croesawu camau i atal mwy o farwolaethau canser drwy lansio rhaglen genedlaethol wedi’i thargedu ar gyfer sgrinio canser yr ysgyfaint yng Nghymru a chynyddu mynediad at y rhaglen sgrinio canser y coluddyn. 

Yn nodi: 

a) bod amseroedd aros hir o fwy na dwy flynedd am driniaeth bellach 88.6 y cant yn is na'r brig ym mis Mawrth 2022; ac 

b) mai ychydig dros 21 wythnos yw’r amser aros cyfartalog am driniaeth.

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	25	49

Gwrthodwyd y cynnig fel y’i diwygiwyd.

 Gan fod y Senedd wedi gwrthod y cynnig heb ei ddiwygio, ac wedi gwrthod y gwelliannau i'r cynnig, gwrthodwyd y cynnig.

 

Dechreuodd yr eitem am 17.47

NDM8966 Mark Isherwood (Gogledd Cymru) 

Sicrhau gofal hosbis yng Nghymru ar gyfer y dyfodol 

Dechreuodd yr eitem am 17.51

NDM8966 Mark Isherwood (Gogledd Cymru)  

Sicrhau gofal hosbis yng Nghymru ar gyfer y dyfodol