Agenda a Chofnodion

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 3 - Y Senedd. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Naomi Stocks 

Cyfryngau

Senedd.TV: Gweld y gweddarllediad

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 13/02/2025 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc, ac Addysg

Eitemau
Amseriad disgwyliedig Rhif Eitem

09.30

1.

Penodi Cadeirydd y Pwyllgor Dros Dro

Cofnodion:

Anfonodd Buffy Williams AS ei hymddiheuriadau. O dan Reol Sefydlog 17.22, etholwyd Vaughan Gething AS yn Gadeirydd Dros Dro.

 

09.30

2.

Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

Cofnodion:

2.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i’r Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

2.2 Cafwyd ymddiheuriadau gan Buffy Williams AS a Natasha Asghar AS. Dirprwyodd Joyce Watson AS ar ran Buffy a dirprwyodd Samuel Kurtz AS ar ran Natasha.

2.3 O dan Reol Sefydlog 17.24A datganodd Cefin Campbell AS fuddiant gan y bu’n rhan o’r gwaith o ddatblygu Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru).

 

09.30 - 16.00

3.

Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) - Trafodion Cyfnod 2

Mark Drakeford AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg

Bethan Webb, Dirprwy Gyfarwyddwr Cymraeg 2050

Sioned Tobias, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru

Siwan Daniel, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru

 

 

Bydd y dogfennau sy'n berthnasol i drafodion Cyfnod 2 ar gael ar dudalen we’r Bil.

 

 

Ar 09 Ionawr 2025, o dan Reol Sefydlog 26.21, cytunodd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ar y drefn ystyried a ganlyn ar gyfer trafodion Cyfnod 2:

 

Adrannau 1-5; Atodlen 1; Adrannau 6-36; Atodlen 2; Adrannau 37-55 a’r Teitl Hir

 

Dogfennau ategol:

Rhestr o Welliannau wedi'u Didoli

Grwpio gwelliannau

Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) (fel y’i cyflwynwyd)

Memorandwm Esboniadol

 

Bydd egwyl ar adegau priodol yn ystod y trafodion

 

Cofnodion:

3.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil:

 

Derbyniwyd gwelliant 100 (Cefin Campbell AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 101 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 101.

 

Derbyniwyd gwelliant 1 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 2 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 3 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 4 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 5 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 6 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 102 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 102.

 

Derbyniwyd gwelliant 103 (Cefin Campbell AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 7 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 104 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 104.

 

Gwelliant 105 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 105.

 

Gwelliant 106 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 106.

 

Derbyniwyd gwelliant 8 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 9 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 10 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 107 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 107.

 

Gwelliant 108 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 108.

 

Tynnwyd gwelliant 109 (Cefin Campbell AS) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

Tynnwyd gwelliant 110 (Cefin Campbell AS) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

Tynnwyd gwelliant 111 (Cefin Campbell AS) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

Derbyniwyd gwelliant 11 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 12 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 13 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chynigiwyd gwelliant 112 (Cefin Campbell AS).

Ni chynigiwyd gwelliant 113 (Cefin Campbell AS).

 

Gwelliant 114 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 114.

 

Gwelliant 115 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 115.

 

Gwelliant 116 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 116.

 

Gwelliant 117 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 117.

 

Gwelliant 118 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 118.

 

 

Derbyniwyd gwelliant 14 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 119 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 119.

 

Gwelliant 120 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 120.

 

Gwelliant 121 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 121.

 

Gwelliant 122 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 122.

 

Gwelliant 123 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 123.

 

Gwelliant 124 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 124.

 

Gwelliant 125 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 125.

 

Gwelliant 92 (Samuel Kurtz AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Davies AS

 

 

Joyce Watson AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 92.

 

Tynnwyd gwelliant 93 (Samuel Kurtz AS) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

Derbyniwyd gwelliant 15 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 126 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 126.

 

Ni chynigiwyd gwelliant 127 (Cefin Campbell AS).

Derbyniwyd gwelliant 16 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 17 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 18 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 128 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 128.

 

Ni chynigiwyd gwelliant 129 (Cefin Campbell AS).

                                                                         

Gwelliant 130 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 130.

 

Gwelliant 131 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 131.

 

Gwelliant 132 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 132.

 

Derbyniwyd gwelliant 19 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 20 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 21 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 22 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 133 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 133.

 

Tynnwyd gwelliant 134 (Cefin Campbell AS) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i). 

Ni chynigiwyd gwelliant 135 (Cefin Campbell AS).      

 

Derbyniwyd gwelliant 136 (Cefin Campbell AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 137 (Cefin Campbell AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 138 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 138.

 

Ni chynigiwyd gwelliant 140 (Cefin Campbell AS).      

 

Gwelliant 139 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 139.

 

Gwelliant 141 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 141.

 

Derbyniwyd gwelliant 23 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 24 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 142 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 142.

 

Derbyniwyd gwelliant 25 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 26 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 27 (Mark Drakeford AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Vaughan Gething AS

Joel James AS

 

Carolyn Thomas AS

Samuel Kurtz AS

 

Joyce Watson AS

 

 

Cefin Campbell AS

 

 

Derbyniwyd gwelliant 27.

 

Gwelliant 28 (Mark Drakeford AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Vaughan Gething AS

Joel James AS

 

Carolyn Thomas AS

Samuel Kurtz AS

 

Cefin Campbell AS

Cefin Campbell AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 28.

 

Gwelliant 29 (Mark Drakeford AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Vaughan Gething AS

Cefin Campbell AS

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Cefin Campbell AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

 

Derbyniwyd gwelliant 29.

 

Gan fod gwelliant 29 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 143 (Cefin Campbell AS).

Derbyniwyd gwelliant 30 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 144 (Cefin Campbell AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 145 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 145.

 

Derbyniwyd gwelliant 31 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 32 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 33 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 34 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 35 (Mark Drakeford AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Vaughan Gething AS

Joel James AS

 

Carolyn Thomas AS

Samuel Kurtz AS

 

Cefin Campbell AS

Cefin Campbell AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 35.

 

Derbyniwyd gwelliant 36 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 72 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 146 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 146.

 

Gwelliant 38 (Mark Drakeford AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Vaughan Gething AS

Cefin Campbell AS

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Cefin Campbell AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

 

Derbyniwyd gwelliant 38.

 

Derbyniwyd gwelliant 39 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 40 (Mark Drakeford AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Vaughan Gething AS

Cefin Campbell AS

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

 

Derbyniwyd gwelliant 40.

 

Derbyniwyd gwelliant 73 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 41 (Mark Drakeford AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Vaughan Gething AS

Joel James AS

 

Carolyn Thomas AS

Samuel Kurtz AS

 

Joyce Watson AS

 

 

Cefin Campbell AS

 

 

Derbyniwyd gwelliant 41.

 

Gwelliant 42 (Mark Drakeford AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Vaughan Gething AS

Joel James AS

 

Carolyn Thomas AS

Samuel Kurtz AS

 

Joyce Watson AS

 

 

Cefin Campbell AS

 

 

Derbyniwyd gwelliant 42.

 

Derbyniwyd gwelliant 43 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 44 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 45 (Mark Drakeford AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 94 (Samuel Kurtz AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 94.

 

Gwelliant 95 (Samuel Kurtz AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Joel James AS

Vaughan Gething AS

 

Samuel Kurtz AS

Carolyn Thomas AS

 

Cefin Campbell AS

Joyce Watson AS

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 95.

 

Gwelliant 147 (Cefin Campbell AS)

O blaid

 

Yn erbyn

Ymatal

Cefin Campbell AS

Vaughan Gething AS

 

 

Carolyn Thomas AS

 

 

Joyce Watson AS

 

 

Joel James AS

 

 

Samuel Kurtz AS

 

Gwrthodwyd gwelliant 147.

 

3.2 Datganodd y Cadeirydd fod adrannau 1 - 27 o’r Bil wedi’u derbyn.

3.3 Bydd gweddill y Gwelliannau'n cael eu gwaredu yn y cyfarfod yr wythnos nesaf.

 

 

4.

Papurau i’w nodi

4.1

Gwybodaeth gan randdeiliaid

Dogfennau ategol:

4.2

Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26

Dogfennau ategol:

4.3

Cymwysterau Cymru - Adroddiad Blynyddol

Dogfennau ategol:

4.4

Gweithredu diwygiadau addysg

Dogfennau ategol:

4.5

Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26

Dogfennau ategol:

4.6

Llwybrau at addysg a hyfforddiant ôl-16

Dogfennau ategol:

4.7

Arolygiaeth Gofal Cymru: Craffu blynyddol

Dogfennau ategol:

4.8

Gwybodaeth gan randdeiliaid

Dogfennau ategol: