Agenda a Chofnodion

Y Cyfarfod Llawn - Dydd Mawrth, 2 Rhagfyr 2025 13.30

Lleoliad: Siambr Hywel - Tŷ Hywel. Cyfarwyddiadau

Cyfeirnod: 316 

Cyfryngau

Senedd.TV: Gweld y gweddarllediad

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 02/12/2025 - Y Cyfarfod Llawn

Eitemau
Amseriad disgwyliedig Rhif Eitem

Cynhaliwyd y cyfarfod hwn ar ffurf hybrid, gyda rhai Aelodau yn Siambr Hywel, Tŷ Hywel ac eraill yn ymuno drwy gyswllt fideo.

(45 munud)

1.

Cwestiynau i'r Prif Weinidog

Bydd y Llywydd yn galw ar arweinwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau heb rybudd i’r Prif Weinidog ar ôl Cwestiwn 2.

 

Gweld y Cwestiynau

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 13.30

Gofynnwyd y 9 cwestiwn cyntaf. Cafodd cwestiynau 6 ac 8 eu grwpio i’w hateb gyda’i gilydd. Gwahoddodd y Llywydd arweinwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Prif Weinidog ar ôl cwestiwn 2.

(30 munud)

2.

Datganiad a Chyhoeddiad Busnes

Gweld y Datganiad a Chyhoeddiad Busnes

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 14.26

(45 munud)

3.

Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip: Diwrnod Rhyngwladol Pobl Anabl

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 14.44

(45 munud)

Cynnig o dan Reol Sefydlog 12.24 i gynnal dadl ar eitemau 4,5 a 6 gyda'i gilydd ond gyda phleidleisiau ar wahân:

Derbyniwyd y cynnig o dan Reol Sefydlog 12.24 i gynnal dadl ar eitemau 4,5 a 6 gyda'i gilydd ond gyda phleidleisiau ar wahân.

4.

Rheoliadau Cynlluniau Cymorth Amaethyddiaeth (Cymhwysedd, Gorfodi ac Apelau) (Cymru) 2025

NDM9065 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Cynlluniau Cymorth Amaethyddiaeth (Cymhwysedd, Gorfodi ac Apelau) (Cymru) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 4 Tachwedd 2025.

 

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad

 

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 15.34

 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

 

NDM9065 Jane Hutt (Bro Morgannwg) 

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Cynlluniau Cymorth Amaethyddiaeth (Cymhwysedd, Gorfodi ac Apelau) (Cymru) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 4 Tachwedd 2025. 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig: 

O blaid 

Ymatal 

Yn erbyn 

Cyfanswm 

22 

12 

12 

46 

Derbyniwyd y cynnig. 

 

5.

Rheoliadau Cynllun y Taliad Sylfaenol (Tapro, Hawliau i Daliadau a Chau) (Cymru) 2025

NDM9063 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Cynllun y Taliad Sylfaenol (Tapro, Hawliau i Daliadau a Chau) (Cymru) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 4 Tachwedd 2025.

 

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad

 

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 15.34

 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

 

NDM9063 Jane Hutt (Bro Morgannwg) 

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Cynllun y Taliad Sylfaenol (Tapro, Hawliau i Daliadau a Chau) (Cymru) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 4 Tachwedd 2025. 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig: 

O blaid 

Ymatal 

Yn erbyn 

Cyfanswm 

22 

12 

12 

46 

Derbyniwyd y cynnig. 

 

6.

Rheoliadau Cynlluniau Cymorthdaliadau a Grantiau Amaethyddol (Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2025

NDM9064 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Cynlluniau Cymorthdaliadau a Grantiau Amaethyddol (Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 4 Tachwedd 2025.

 

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad

 

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 15.34

 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

 

NDM9064 Jane Hutt (Bro Morgannwg) 

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Cynlluniau Cymorthdaliadau a Grantiau Amaethyddol (Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 4 Tachwedd 2025. 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig: 

O blaid 

Ymatal 

Yn erbyn 

Cyfanswm 

22 

12 

12 

46 

Derbyniwyd y cynnig. 

 

(30 munud)

Cynnig o dan Reol Sefydlog 12.24 i gynnal dadl ar eitemau 7,8 a 9 gyda'i gilydd ond gyda phleidleisiau ar wahân:

Derbyniwyd y cynnig o dan Reol Sefydlog 12.24 i gynnal dadl ar eitemau 7, 8 a 9 gyda'i gilydd ond gyda phleidleisiau ar wahân.

7.

Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Cyllideb Garbon) (Cymru) 2025

NDM9060 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Cyllideb Garbon) (Cymru) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 11 Tachwedd 2025.

 

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad

 

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 16.05 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio. 

NDM9060 Jane Hutt (Bro Morgannwg) 

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Cyllideb Garbon) (Cymru) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 11 Tachwedd 2025. 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig: 

O blaid 

Ymatal 

Yn erbyn 

Cyfanswm 

33 

1 

12 

46 

Derbyniwyd y cynnig. 

 

8.

Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Terfyn Credyd Cyfrif Allyriadau Net Cymru) (Cymru) 2025

NDM9061 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Terfyn Credyd Cyfrif Allyriadau Net Cymru) (Cymru) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 11 Tachwedd 2025.

 

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad

 

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 16.05 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio. 

NDM9061 Jane Hutt (Bro Morgannwg) 

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Terfyn Credyd Cyfrif Allyriadau Net Cymru) (Cymru) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 11 Tachwedd 2025. 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig: 

O blaid 

Ymatal 

Yn erbyn 

Cyfanswm 

34 

0 

12 

46 

Derbyniwyd y cynnig. 

 

9.

Rheoliadau Cyfrifyddu Carbon (Cymru) (Diwygio) 2025

NDM9062 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Cyfrifyddu Carbon (Cymru) (Diwygio) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 14 Hydref 2025.

 

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 16.05 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio. 

NDM9062 Jane Hutt (Bro Morgannwg) 

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 27.5, yn cymeradwyo bod y fersiwn ddrafft o Reoliadau Cyfrifyddu Carbon (Cymru) (Diwygio) 2025 yn cael ei llunio yn unol â’r fersiwn ddrafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 14 Hydref 2025. 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig: 

O blaid 

Ymatal 

Yn erbyn 

Cyfanswm 

34 

0 

12 

46 

Derbyniwyd y cynnig. 

 

 

10.

Cyfnod pleidleisio

The item started at 16.22

In accordance with Standing Order 12.18, at 16.26 the Presiding Officer suspended the meeting. The bell was rung five minutes before reconvening.

 

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 16.22 

 

Yn unol â Rheol Sefydlog 12.18, am 16.26 cafodd y trafodion eu hatal dros dro i ganiatáu egwyl cyn yr eitem nesaf. Cafodd y gloch ei chanu am 16.35. 

 

Crynodeb o Bleidleisiau

Dogfennau ategol:

(180 munud)

11.

Cyfnod 3 y Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru)

Caiff y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 a dderbyniwyd gan y Senedd ar 25 Tachwedd 2025.

 

Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl a byddant yn cael eu trafod fel a ganlyn:

 

1. Amcanion

18, 7, 19, 28, 8, 9

 

2. Dyletswyddau craidd Gweinidogion Cymru

20, 23, 25, 26, 27

 

3. Cynllun Rhwydwaith Bysiau Cymru

29, 30, 10

 

4. Contractau a thrwyddedau gwasanaeth bysiau lleol

21, 31, 32, 1, 2, 3, 33, 22, 34, 4, 5, 6, 35

 

5. Siarter a fforwm teithwyr

24, 39

 

6. Gwybodaeth a data

36, 37, 38

 

7. Amrywiol a chyffredinol

11, 12, 13, 14, 16, 17, 15

 

Dogfennau ategol:

Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru) (fel y'i diwygiwyd yng Nghyfnod 2)

Memorandwm Esboniadol diwygiedig a'r Asesiad Effaith Rheoleiddiol diwygiedig

Rhestr o welliannau wedi’u didoli (diweddarwyd)

Grwpio gwelliannau

 

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 16.38 

Cafodd y gwelliannau eu gwaredu yn drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 fel y cytunwyd gan y Senedd ar 25 Tachwedd 2025.  

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 18: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

13

10

23

46

Gwrthodwyd gwelliant 18. 

Derbyniwyd gwelliant 7, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 19: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

13

0

33

46

Gwrthodwyd gwelliant 19. 

Derbyniwyd gwelliant 28, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 8, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 9, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 20, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Tynnwyd gwelliant 29 yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 12.27.  

Ni chynigiwyd gwelliant 30. 

Derbyniwyd gwelliant 10, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Tynnwyd gwelliant 21 yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 12.27.  

Ni chynigiwyd gwelliant 31. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 32: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

11

12

23

46

Gwrthodwyd gwelliant 32. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

24

47

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant. 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

24

47

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

24

47

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 33: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

11

0

35

46

Gwrthodwyd gwelliant 33. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 22: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

13

0

33

46

Gwrthodwyd gwelliant 22. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 34: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

11

12

23

46

Gwrthodwyd gwelliant 34. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

24

47

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

24

47

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

24

47

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 35: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

13

0

33

46

Gwrthodwyd gwelliant 35. 

Ni chynigiwyd gwelliant 23. 

Tynnwyd gwelliant 24 yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 12.27.  

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 25: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

13

0

33

46

Gwrthodwyd gwelliant 25. 

Derbyniwyd gwelliant 36, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 37, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 38, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 26: 

O Blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

13

0

33

46

Gwrthodwyd gwelliant 26. 

Ni chynigiwyd gwelliant 39. 

Derbyniwyd gwelliant 11, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 12, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 13, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 14, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 16, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 17, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 27, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Derbyniwyd gwelliant 15, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben. 

 

 

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol