Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru)

Bil Llywodraeth Cymru a gyflwynwyd gan Ken Skates AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru, ym mis Mawrth 2025. Mae’r Pwyllgor Busnes wedi cyfeirio’r Bil i’r Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith.

Gwybodaeth am y Bil

Nod y Bil yw darparu rhwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus cydgysylltiedig sy’n ddiogel, yn integredig, yn amgylcheddol gynaliadwy, yn effeithlon, yn economaidd ac yn ymateb i fodloni anghenion trafnidiaeth y cyhoedd.

Prif amcanion y Bil yw:

>>>>

>>>Ei gwneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru nodi'r gwasanaethau bysiau lleol hynny sy'n ofynnol at y diben o ddarparu trafnidiaeth ddiogel, integredig, gynaliadwy, effeithlon ac economaidd yng Nghymru;

>>>Ei gwneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru ymgynghori ar Gynllun Rhwydwaith Bysiau Cymru sy'n nodi manylion allweddol y gwasanaethau hynny, a chyhoeddi'r cynllun hwnnw;

>>>Ei gwneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru sicrhau y darperir y gwasanaethau hyn, i’r graddau y bo'n rhesymol ymarferol, drwy gontractau gwasanaeth bysiau lleol (masnachfreinio), darpariaeth uniongyrchol, trwydded gwasanaeth bysiau lleol, neu drwy ddibynnu ar ddarpariaethau gwasanaethau o fath a grybwyllir yn adran 18;

>>>Galluogi awdurdodau lleol i greu cwmnïau bysiau cyngor newydd;

>>>Gwahardd darparu gwasanaethau bysiau lleol yng Nghymru ac eithrio pan fydd Gweinidogion Cymru yn sicrhau'r gwasanaethau hynny fel y disgrifir uchod, neu a ddarperir gan weithredwr arall o dan drwydded, neu o fewn rhai eithriadau cyfyngedig a bennir yn y Bil. Bydd y Bil hefyd yn galluogi i sancsiynau i gael eu gosod pan fo gwasanaethau yn cael eu gweithredu yn groes i'r cyfyngiad hwn;

>>>Gwneud darpariaeth ar gyfer casglu data a rhannu gwybodaeth; a

>>>Galluogi i reoliadau i gael eu gwneud i gymhwyso Rheoliadau Trosglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) 2006 (“TUPE”) i amgylchiadau penodol sy'n codi o'r Bil.

<<<

Mae rhagor o fanylion am y Bil (PDF 617KB) yn y Memorandwm Esboniadol (PDF 3.1MB) cysylltiedig.

Cyfnod Presennol

BillStagePost4

Mae’r Bil yng Ar ôl Cyfnod 4 ar hyn o bryd. Mae eglurhad o gyfnodau amrywiol Biliau’r Senedd ar gael yn y Canllaw i Cyfnod Filiau a Deddfau Cyhoeddus.

Cofnod o daith y Bil drwy Senedd Cymru

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Senedd.

¬¬¬Cyfnod 4, pleidlais gan y Senedd i basio testun terfynol y Bil (9 Rhagfyr 2025)

Cynhaliwyd trafodion Cyfnod 4 yn y Cyfarfod Llawn ar ddydd Mawrth 9 Rhagfyr 2025.

Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru), fel y’i pasiwyd (PDF 487KB)

Datganiad y Llywydd yn unol ag adran 111A(3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (PDF 153KB)

zzz

¬¬¬Cyfnod 3, y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau (23 Hydref 2025 - 2 Rhagfyr 2025)

Yn dilyn cwblhau trafodion Cyfnod 2, dechreuodd Cyfnod 3 ar 23 Hydref 2025.

Ar 25 Tachwedd 2025, cytunodd y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, y byddai trafodion Cyfnod 3 yn cael eu cynnal yn y drefn a ganlyn:

Adrannau 1 - 46; Atodlen 1; Adrannau 47-48; Teitl Hir.

Cynhaliwyd trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar ddydd Mawrth 2 Rhagfyr 2025.

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 5 Tachwedd 2025 (PDF 91KB)

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 21 Tachwedd 2025 (PDF 175KB)

Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith - 24 Tachwedd 2025 (PDF 238KB)

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 24 Tachwedd 2025 (PDF 84KB)

Memorandwm Esboniadol diwygiedig a'r Asesiad Effaith Rheoleiddiol diwygiedig - 25 Tachwedd 2025 (PDF 7.6MB)

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 25 Tachwedd 2025 (PDF 111KB)

Grwpio gwelliannau - 27 Tachwedd 2025 (PDF 105KB)

Rhestr o Welliannau wedi'u Didoli - 28 Tachwedd 2025 (v3) (PDF 212KB)

Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3 (PDF 500KB) Nodir diwygiadau i'r Bil ers y fersiwn flaenorol gyda llinell ar yr ochr chwith.

Gohebiaeth Cyfnod 3

>>>>

>>>Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol at y Cadeirydd yn mynd ar drywydd yr ymrwymiadau a wnaed yn ystod trafodion Cyfnod 2 o Fil Gwasanaethau Bysiau (Cymru) - 11 Tachwedd 2025 (PDF 186KB)

<<<

zzz

¬¬¬Cyfnod 2, Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau (17 Medi 2025 - 22 Hydref 2025)

Dechreuodd Cyfnod 2 ar 17 Medi 2025. Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno gwelliannau yw pum diwrnod gwaith cyn dyddiad y cyfarfod pan gânt eu hystyried.

Cytunodd Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith ar 9 Hydref 2025, o dan Reol Sefydlog 26.21, y byddai’r drefn ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 2 fel a ganlyn:

Adrannau 1-44; Teitl Hir.

Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar 22 Hydref 2025.

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 13 Hydref 2025 (PDF 171KB)

Llywodraeth Cymu: Tabl Diben ac Effaith - 14 Hydref 2025 (PDF 242KB)

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 14 Hydref 2025 (PDF 184KB)

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 15 Hydref 2025 (PDF 130KB)

Rhestr o Welliannau wedi'u Didoli - 16 Hydref 2025 (PDF 312KB)

Grwpio gwelliannau - 16 Hydref 2025 (PDF 94KB)

Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF 512KB) Nodir diwygiadau i'r Bil ers y fersiwn flaenorol gyda llinell ar yr ochr chwith.

Gohebiaeth Cyfnod 2

>>>>

>>>Llythyr gan Arweinydd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru at y Cadeirydd mewn perthynas â Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru) – 23 Hydref 2025 (PDF 346KB)

<<<

zzz

¬¬¬Penderfyniad Ariannol

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.68, nododd y Llywydd bod angen penderfyniad ariannol ar gyfer y Bil hwn. Mae rhagor o wybodaeth am y penderfyniadau ariannol ar gael yn adran 3 o’r Canllaw i Gyfnodau Biliau a Deddfau Cyhoeddus.

Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol yn y Cyfarfod Llawn ar 16 Medi 2025.

zzz

¬¬¬Cyfnod 1, Pwyllgor yn trafod yr egwyddorion cyffredinol (31 Mawrth 2025 - 16 Medi 2025)

Cynhaliwyd dadl yn y Cyfarfod Llawn ar 16 Medi 2025. Cytunwyd ar y cynnig i gytuno ar egwyddorion cyffredinol y Bil.

Trafododd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith sut y bydd yn cynnal trafodion Cyfnod 1 ar 27 Mawrth 2025.

Dyddiadau’r Pwyllgor

Bydd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith yn ystyried y Bil ar y dyddiadau canlynol:

Dyddiad ac agenda	Diben y cyfarfod	Trawsgrifiad	Senedd.TV
27 Mawrth 2025	Trafod dull gwaith craffu Cyfnod 1	Preifat	Preifat
30 Ebrill 2025	Briff technegol	Preifat	Preifat
7 Mai 2025	Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
15 Mai 2025	Sesiynau tystiolaeth	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
22 Mai 2025	Sesiynau tystiolaeth	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
19 Mehefin 2025	Sesiwn dystiolaeth gyda Trafnidiaeth Cymru ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod

Gosododd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith ei adroddiad ar 24 Gorffennaf 2025 (PDF 2.7MB). Ymatebodd (PDF 345KB) Llywodraeth Cymru i’r adroddiad ar 8 Medi 2025.

Ystyriodd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad y Bil ar y dyddiad canlynol:

Dyddiad Cyfarfod & Agenda	Pwrpas y cyfarfod	Trawsgrifiad	Senedd.TV
12 Mai 2025	Sesiwn dystiolaeth gyda'r Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod