Deddf yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) 2024

Bil Llywodraeth Cymru a gyflwynwyd gan Julie James AS, y Gweinidog Newid Hinsawdd. Mae’r Pwyllgor Busnes wedi cyfeirio’r Bil i’r Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith.

 

Gwybodaeth am y Bil

Mae’r Bil yn cynnig:

>>>> 

>>>darparu fframwaith ar gyfer gosod targedau ansawdd aer cenedlaethol;

>>>diwygio’r ddeddfwriaeth bresennol sy’n ymwneud â’r strategaeth ansawdd aer genedlaethol; rheoli ansawdd aer yn lleol; rheoli mwg; parthau aer glân/parthau allyriadau isel a segura cerbyd;

>>>gosod dyletswydd ar Weinidogion Cymru i hyrwyddo ymwybyddiaeth o lygredd aer; a

>>>gosod dyletswydd ar Weinidogion Cymru i gyhoeddi strategaeth seinwedd genedlaethol.

<<< 

 

Mae rhagor o fanylion am y Bil yn y Memorandwm Esboniadol (PDF 2.2MB) cysylltiedig.

 

Cyfnod Presennol

BillStageAct

 

Daeth Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) 2024 yn gyfraith yng Nghymru ar 14 Chwefror 2024. Mae eglurhad o gyfnodau amrywiol Biliau’r Senedd ar gael yn y Canllaw i Cyfnod Filiau a Deddfau Cyhoeddus.

 

Cofnod o daith y Bil drwy Senedd Cymru

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Senedd.

 

¬¬¬Cyhoeddi’r Ddeddf

Mae Deddf yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) 2024 wedi’i chyhoeddi a gellir ei chyrchu drwy wefan Cyfraith Cymru Llywodraeth Cymru. Bydd tudalen we berthnasol Cyfraith Cymru hefyd yn rhoi gwybodaeth wedi’i diweddaru am y Ddeddf, gan gynnwys unrhyw Femorandwm Esboniadol diwygiedig a gaiff ei lunio gan Lywodraeth Cymru yn dilyn Cydsyniad Brenhinol, ynghyd â manylion am unrhyw is-ddeddfwriaeth a wneir o dan y Ddeddf. 

zzz

¬¬¬Dyddiad Cydsyniad Brenhinol (14 Chwefror 2024)

Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol (PDF 162KB) ar 14 Chwefror 2024.

zzz

¬¬¬Ar ôl Cyfnod 4

Ysgrifennodd Y Cwnsler Cyffredinol (PDF 158KB) a’r Ysgrifennydd Gwladol Cymru (PDF 122KB - Saesneg un unig) at y Llywydd i’w hysbysu na fyddent yn cyfeirio Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) i’r Goruchaf Lys o dan Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 – 18 Rhagfyr 2023 a 19 Rhagfyr 2023.

zzz

¬¬¬Cyfnod 4, pleidlais gan y Senedd i basio testun terfynol y Bil (28 Tachwedd)

Cynhaliwyd trafodion Cyfnod 4 yn y Cyfarfod Llawn ar ddydd Mawrth 28 Tachwedd 2023.

>>>> 

>>>Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) (PDF 244KB), fel y’i pasiwyd

>>>Datganiad y Llywydd yn unol ag adran 111A(3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006

<<< 

zzz

¬¬¬Cyfnod 3, y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau (12 Hydref – 21 Tachwedd)

Yn dilyn cwblhau trafodion Cyfnod 2, dechreuodd Cyfnod 3 ar 12 Hydref 2023. Ar 14 Tachwedd 2023, cytunodd y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, y byddai trafodion Cyfnod 3 yn cael eu cynnal yn y drefn a ganlyn: Adrannau 1-20; Atodlen 1; Adrannau 21-22; Atodlen 2; Adrannau 23-30; Teitl Hir.

 

Cynhaliwyd trafodion Cyfnod 3 ar Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) ddydd Mawrth 21 Tachwedd 2023.

>>>> 

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 83KB) - 13 Hydref 2023

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 120KB) - 7 Tachwedd 2023

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 124KB) - 8 Tachwedd 2023

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 103KB) - 9 Tachwedd 2023

>>>Llywodraeth Cymu: Tabl Diben ac Effaith (PDF 110KB) - 10 Tachwedd 2023

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 79KB) - 13 Tachwedd 2023

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 121KB) - 14 Tachwedd 2023

>>>Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli (PDF 194KB) - 15 Tachwedd 2023

>>>Grwpio gwelliannau (PDF 90KB) - 16 Tachwedd 2023

>>>Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) (PDF 244KB), fel y'i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3. (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr y dudalen)

<<< 

zzz

¬¬¬Cyfnod 2, Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau (13 Medi 2023 - 11 Hydref 2023)

Dechreuodd Cyfnod 2 ar 13 Medi 2023. Cytunodd Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith ar 20 Medi 2023, o dan Reol Sefydlog 26.21, y byddai’r drefn ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 2 fel a ganlyn:

>>>> 

>>>Adrannau 1-18; Atodlen 1; Adrannau 19-20; Atodlen 2; Adrannau 21-28; Teitl Hir

<<< 

 

Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar 11 Hydref 2023.

>>>> 

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 136KB) - 18 Medi 2023

>>>Llywodraeth Cymu: Tabl Diben ac Effaith (PDF 355KB) - 19 Medi 2023

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 151KB) - 2 Hydref 2023

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 73KB) - 3 Hydref 2023

>>>Hysbysiad ynghylch Gwelliannau (PDF 98KB) - 4 Hydref 2023

>>>Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli (PDF 252KB) - 6 Hydref 2023

>>>Grwpio gwelliannau (PDF 91KB) - 9 Hydref 2023

>>>Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) (PDF 228KB), fel y'i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2. (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr y dudalen)

>>>Memorandwm Esboniadol, diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2

<<< 

 

Gohebiaeth Cyfnod 2

>>>> 

>>>Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd at y Cadeirydd mewn perthynas â Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) Gwelliannau Grŵp 5 (PDF 239KB) 30 Hydref 2023

<<< 

zzz

¬¬¬Penderfyniad Ariannol

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.68, nododd y Llywydd bod angen penderfyniad ariannol ar gyfer y Bil hwn. Mae rhagor o wybodaeth am y penderfyniadau ariannol ar gael yn adran 3 o’r Canllaw i Gyfnodau Biliau a Deddfau Cyhoeddus.

 

Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol yn y Cyfarfod Llawn ar 19 Medi 2023.

zzz

¬¬¬Cyfnod 1, Pwyllgor yn trafod yr egwyddorion cyffredinol (20 Mawrth 2023 - 12 Medi 2023)

Cynhaliwyd dadl yn y Cyfarfod Llawn ar 12 Medi 2023. Cytunwyd ar y cynnig i gytuno ar egwyddorion cyffredinol y Bil.

 

Gosododd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaithei adroddiad ar 14 Gorffennaf 2023. Derbyniodd y Pwyllgor ymateb (PDF 340KB) gan Lywodraeth Cymru ar 1 Medi 2023 ac ymateb ychwanegol (PDF 227KB) ar 25 Hydref 2023.

 

Trafododd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith ei ddull o ran ystyriaethau Cyfnod 1 ar 16 Mawrth 2023.

>>>> 

>>>Ymatebion i’r ymgynghoriad

>>>Canfyddiadau ymgysylltu â’r cyhoedd – Canfyddiadau'r arolwg (PDF 233KB)

<<< 

 

Gohebiaeth Cyfnod 1

>>>> 

>>>Llythyr at y Gweinidog Newid Hinsawdd gyda chwestiynau dilynol yn dilyn y sesiwn dystiolaeth gyda’r Gweinidog ar Fil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) (PDF 105KB) 31 Mawrth 2023

>>>Ymateb gan y Gweinidog Newid Hinsawdd at lythyr y Cadeirydd ar 31 Mawrth ynghylch Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) (PDF 298KB) 21 Ebrill 2023

>>>Briff Technegol Ysgrifenedig (Saesneg yn unig) (PDF 792KB) 26 Mehefin 2023

>>>Llythyr oddi wrth y Gweinidog Newid Hinsawdd mewn perthynas ag anghysondeb rhwng y Memorandwm Esboniadol a'r Bil yn ymwneud â rheoli mwg (PDF 148KB) 28 Mehefin 2023

>>>Llythyr gan y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd yn ymwneud ag Egwyddorion Cyffredinol Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) (PDF 185KB) 13 Gorffennaf 2023

>>>Ymateb ychwanegol gan Lywodraeth Cymru i adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor ar Fil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) (PDF 227KB) 25 Hydref 2023

<<< 

 

Dyddiadau’r Pwyllgor

Bydd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith yn ystyried y Bil ar y dyddiadau canlynol:

 

Dyddiad Cyfarfod & Agenda	Pwrpas y cyfarfod	Trawsgrifiad	Senedd.TV
16 Mawrth 2023	Trafod y dull craffu ar gyfer Cyfnod 1	Preifat	Preifat
29 Mawrth 2023	Sesiwn dystiolaeth gyda’r Gweinidog Newid Hinsawdd	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
4 Mai 2023	Sesiynau tystiolaeth	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
11 Mai 2023	Sesiynau tystiolaeth	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
17 Mai 2023	Sesiynau tystiolaeth	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
24 Mai 2023	Sesiwn dystiolaeth gyda’r Gweinidog Newid Hinsawdd	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
6 Gorffennaf 2023	Trafod yr adroddiad drafft	Preifat	Preifat

 

Bydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad yn ystyried y Bil ar y dyddiadau canlynol:

Dyddiad Cyfarfod & Agenda	Pwrpas y cyfarfod	Trawsgrifiad	Senedd.TV
15 Mai 2023	Sesiwn dystiolaeth gyda’r Gweinidog Newid Hinsawdd	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod

 

Gosododd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad ei adroddiad (PDF 658KB) ar 14 Gorffennaf 2023. Ymatebodd Llywodraeth Cymru i’r adroddiad ar 1 Medi 2023.

 

Bydd y Pwyllgor Cyllid yn ystyried y Bil ar y dyddiadau canlynol:

Dyddiad Cyfarfod & Agenda	Pwrpas y cyfarfod	Trawsgrifiad	Senedd.TV
26 Ebrill 2023	Sesiynau tystiolaeth	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod

 

Gosododd y Pwyllgor Cyllid ei adroddiad ar 12 Gorffennaf 2023 (PDF 264KB).

 

Cyflwynodd Llywodraeth Cymru ei hymateb (PDF 265KB) i adroddiad ac argymhellion y Pwyllgor Cyllid ar 1 Medi 2023.

zzz

¬¬¬Cyflwyno’r Bil (20 Mawrth 2023)

>>>> 

>>>Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru), fel y’i cyflwynwyd (PDF 247KB)

>>>Memorandwm Esboniadol (PDF 2.2MB)

>>>Datganiad y Llywydd (PDF 66KB): 20 March 2023

>>>Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer trafod y Bil (PDF 38KB) 21 Mawrth 2023

>>>Datganiad o Fwriad Polisi (PDF 283KB)

<<< 

zzz

 

Gwybodaeth gyswllt

Clerc: Marc Wyn Jones

Rhif ffôn: 0300 200 6565

 

Cyfeiriad post:

Senedd Cymru

Bae Caerdydd

Caerdydd

CF99 1SN

 

e-bost: SeneddHinsawdd@senedd.cymru