Agenda a Chofnodion

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r cyfarfod.

1.2 Cafwyd ymddiheuriadau gan Joyce Watson AS a Jenny Rathbone MS yn dirprwyo ar ei rhan.

Huw Irranca-Davies AS, y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig

Naomi Matthiessen, Prif Swyddog Cyfrifol y Bil ac Arweinydd Polisi ar gyfer Llywodraethiant ac Egwyddorion, Dirprwy Gyfarwyddwr Is-adran Tirweddau, Natur a Choedwigaeth - Llywodraeth Cymru

Alice Teague, Dirprwy Gyfarwyddwr, Adran y Môr a Bioamrywiaeth, Arweinydd Polisi ar gyfer Bioamrywiaeth - Llywodraeth Cymru

Dorian Brunt, Cyfreithiwr Arweiniol, Gwasanaethau Cyfreithiol, Bil yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) - Llywodraeth Cymru

 

Bydd y dogfennau sy'n berthnasol i drafodion Cyfnod 2 ar gael ar dudalen we’r Bil.

 

Cytunodd Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith ar 20 Tachwedd 2025, o dan Reol Sefydlog 26.21, y byddai’r drefn ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 2 fel a ganlyn:

 

Adrannau 1-8; Atodlen 1; Adrannau 9-10; Atodlen 2; Adrannau 11-28; Atodlen 3; Adrannau 29-43; Atodlen 4; Adrannau 44-45; Teitl Hir.

Gwelliant 165 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 165.

 

Gwelliant 55 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 55.

 

Gwelliant 56 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
	Carolyn Thomas AS
	Julie Morgan AS
	Jenny Rathbone AS
Gwrthodwyd gwelliant 56.

 

Derbyniwyd gwelliant 3 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 4 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Ni chafodd gwelliant 121 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 5 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 6 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Ni chafodd gwelliant 122 (Delyth Jewell AS) ei gynnig.

 

Gwelliant 123 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 123.

 

Gwelliant 124 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 124.

 

Gwelliant 125 (Delyth Jewell AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 125.

 

Derbyniwyd gwelliant 7 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 8 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 50 (Carolyn Thomas AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Derbyniwyd gwelliant 51 (Carolyn Thomas AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

 

Gwelliant 9 (Huw Irranca-Davies AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Carolyn Thomas AS
Julie Morgan AS
Jenny Rathbone AS
Janet Finch-Saunders AS
Delyth Jewell AS
Llyr Gruffydd AS
Derbyniwyd gwelliant 9.

 

Gan na dderbyniwyd gwelliant 92, methodd gwelliant 93 (Janet Finch-Saunders AS.

Derbyniwyd gwelliant 10 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

 

Gwelliant 58 (Janet Finch-Saunders AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders AS	Carolyn Thomas AS
Delyth Jewell AS	Julie Morgan AS
Llyr Gruffydd AS	Jenny Rathbone AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 58.

 

Derbyniwyd gwelliant 11 (Huw Irranca-Davies  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 2.

3.1 Cafodd y papurau eu nodi.

4.1 Derbyniwyd y cynnig.

5.1 Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft a chytunodd arno.