Agenda

Cofrestru

Rhag-gyfarfod preifat

Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datganiadau o fuddiant

• Gwybodaeth gefndir i eitem 1.

Papurau i'w nodi

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.

PTN 1 - Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27 - Tystiolaeth ysgrifenedig: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol - Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.1

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 1 - Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27 - Tystiolaeth ysgrifenedig: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol - Hydref 2025 (Saesneg yn unig) , eitem 2.1 PDF 107 KB

PTN 2 - Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27 - Tystiolaeth ysgrifenedig: Cymdeithas Broffesiynol Hunanddarparwyr y DU, Cymru - Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.2

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 2 - Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27 - Tystiolaeth ysgrifenedig: Cymdeithas Broffesiynol Hunanddarparwyr y DU, Cymru - Hydref 2025 (Saesneg yn unig) , eitem 2.2 PDF 300 KB

PTN 3 - Bil Diogelwch Adeiladau (Cymru): Gwybodaeth ychwanegol gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai - 17 Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.3

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 3 - Bil Diogelwch Adeiladau (Cymru): Gwybodaeth ychwanegol gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai - 17 Hydref 2025 , eitem 2.3 PDF 727 KB

PTN 4 - Bil Diogelwch Adeiladau (Cymru): Gwybodaeth ychwanegol gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai i'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad - 30 Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.4

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 4 - Bil Diogelwch Adeiladau (Cymru): Gwybodaeth ychwanegol gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai i'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad – 30 Hydref 2025 , eitem 2.4 PDF 431 KB

PTN 5 - Llythyr gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol at Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid: Cyfrifiad 2031 - 28 Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.5

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 5 - Llythyr gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol at Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid: Cyfrifiad 2031 - 28 Hydref 2025 (Saesneg yn unig) , eitem 2.5 PDF 109 KB

PTN 6 - Bil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) - Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid - 30 Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.6

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 6 - Bil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) – Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid – 30 Hydref 2025 , eitem 2.6 PDF 252 KB

PTN 7 - Bil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) - Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad - 30 Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.7

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 7 - Bil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru) – Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad – 30 Hydref 2025 , eitem 2.7 PDF 247 KB

PTN 8 - Llythyr oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio: Grŵp Rhyngweinidogol ar Dwristiaeth - 31 Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.8

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 8 - Llythyr oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio: Grŵp Rhyngweinidogol ar Dwristiaeth - 31 Hydref 2025 , eitem 2.8 PDF 193 KB

PTN 9 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Iaith Gymraeg: Cyllid: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol - 31 Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.9

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 9 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Iaith Gymraeg: Cyllid: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol - 31 Hydref 2025 , eitem 2.9 PDF 196 KB

PTN 10 - Bil yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru): Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid - 31 Hydref 2025

• Gwybodaeth gefndir i eitem 2.10

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 PTN 10 - Bil yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru): Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cyllid - 31 Hydref 2025 , eitem 2.10 PDF 255 KB

Archwilio Cymru - Craffu ar Amcangyfrif 2026-27 a'r Adroddiad Interim 2025-26: Sesiwn dystiolaeth

• Gwybodaeth gefndir i eitem 3.

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 P1 - Amcangyfrif o Incwm a Threuliau Archwilio Cymru ar gyfer y flwyddyn sy’n dod i ben ar 31 Mawrth 2027 , eitem 3. PDF 346 KB
• FIN(6)-24-25 P2 - Gwybodaeth ategol ar gyfer Amcangyfrif o Incwm a Threuliau Archwilio Cymru y flwyddyn sy’n dod i ben ar 31 Mawrth 2027 , eitem 3. PDF 681 KB
• FIN(6)-24-25 P3 – Adroddiad Interim – Asesiad o gynnydd a wnaed o’i gymharu â’n Cynllun Blynyddol ar gyfer 2025-26 yn ystod y cyfnod o 1 Ebrill hyd 30 Medi 2025 , eitem 3. PDF 727 KB
• Cyfyngedig 26 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 3./4 wedi ei chyfyngu

Egwyl

Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27: Sesiwn dystiolaeth 3

• Gwybodaeth gefndir i eitem 4.

Dogfennau ategol:

• FIN(6)-24-25 P4 - Tystiolaeth ysgrifenedig: Archwilio Cymru – Hydref 2025 , eitem 4. PDF 233 KB
• Cyfyngedig 29 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 4./2 wedi ei chyfyngu

Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod

• Gwybodaeth gefndir i eitem 5.

Archwilio Cymru - Craffu ar Amcangyfrif 2026-27 a'r Adroddiad Interim 2025-26: Trafod y dystiolaeth

• Gwybodaeth gefndir i eitem 6.

Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27: Trafod y dystiolaeth

• Gwybodaeth gefndir i eitem 7.

Goblygiadau ariannol Bil Diogelwch Adeiladau (Cymru): Trafod yr adroddiad drafft

• Gwybodaeth gefndir i eitem 8.

Dogfennau ategol:

• Cyfyngedig 31 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 8./1 wedi ei chyfyngu