Agenda a Chofnodion

Cynhaliwyd y cyfarfod hwn ar ffurf hybrid, gyda rhai Aelodau yn Siambr Hywel, Tŷ Hywel ac eraill yn ymuno drwy gyswllt fideo. 

Bydd y Llywydd yn galw ar lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau heb rybudd i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl Cwestiwn 2.     
Gweld y Cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 13.30 

Gofynnwyd cwestiynau 1 i 4 a 6 i 9. Tynnwyd cwestiwn 5 yn ôl. Atebwyd cwestiwn 8 gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol. Gwahoddodd y Llywydd lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Ysgrifennydd Cabinet a’r Gweinidog ar ôl cwestiwn 2.

Bydd y Llywydd yn galw ar lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau heb rybudd i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl Cwestiwn 2.     
Gweld y Cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 14.16

Gofynnwyd y 9 cwestiwn cyntaf. Atebwyd cwestiwn 1 gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol. Atebwyd cwestiwn 9 gan y Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant. Gwahoddodd y Llywydd lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i’r Ysgrifennydd Cabinet ar ôl cwestiwn 2.

Am 15.05, cododd Heledd Fychan bwynt o drefn i fynd i'r afael â sylw a wnaed gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol mewn ymateb i gwestiynau llefarwyr yn ystod Eitem 1 - Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio.

Ni dderbyniwyd unrhyw Gwestiynau Amserol

Ni dderbyniwyd unrhyw Gwestiynau Amserol

Dechreuodd yr eitem am 15.06   

Gwnaeth Elin Jones ddatganiad ar Undeb Amaethwyr Cymru yn dathlu 70 mlynedd ers ei sefydlu (3 Rhagfyr 2025).   

Gwnaeth Peredur Owen Griffiths ddatganiad ar 25 mlynedd o Fenter Iaith yng Nghaerffili (Rhagfyr 2024).  

Gwnaeth Rhys ab Owen ddatganiad ar 150 o flynyddoedd ers trychineb Glofa Llan yng Ngwaelod Y Garth (6 Rhagfyr).   

Gwnaeth Heledd Fychan ddatganiad ar - teyrnged i Kyle Sieniawski.

NDM9067 Andrew R.T. Davies (Canol De Cymru)  

Cynnig bod y Senedd yn nodi: 

Adroddiad Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig ‘Hybu Cig Cymru’, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 3 Medi 2025. 

Nodyn: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru yn y Swyddfa Gyflwyno ar 26 Tachwedd 2025. 

NDM9067 Andrew R.T. Davies (Canol De Cymru) 
Cynnig bod y Senedd yn nodi:

Adroddiad Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig ‘Hybu Cig Cymru’, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 3 Medi 2025.

Nodyn: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru yn y Swyddfa Gyflwyno ar 26 Tachwedd 2025.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

NDM9066 Jenny Rathbone (Canol Caerdydd)  

Cynnig bod y Senedd: 

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol: Cyd-dynnu, nid tynnu’n groes: Rhaid i Gymru weithredu, a osodwyd ar 9 Hydref 2025. 

Nodyn: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru yn y Swyddfa Gyflwyno ar 26 Tachwedd 2025. 

Dechreuodd yr eitem am 15.49 

NDM9066 Jenny Rathbone (Canol Caerdydd) 

Cynnig bod y Senedd:  

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol: Cyd-dynnu, nid tynnu’n groes: Rhaid i Gymru weithredu, a osodwyd ar 9 Hydref 2025.  

Nodyn: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru yn y Swyddfa Gyflwyno ar 26 Tachwedd 2025.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. 

NDM9069 Heledd Fychan (Canol De Cymru) 

Cynnig bod y Senedd:

1. Yn nodi Setliad Llywodraeth Leol Dros Dro Llywodraeth Lafur Cymru, a gyhoeddwyd ar 24 Tachwedd 2025.

2. Yn nodi ymhellach y rhybudd gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru y byddai’r setliad dros dro yn arwain at gynnydd dramatig yn y dreth gyngor a’r posiblrwydd o golli miloedd o swyddi.

3. Yn gresynu bod y Setliad Llywodraeth Leol Dros Dro yn peri risgiau gwirioneddol i wydnwch gwasanaethau cyhoeddus, yn enwedig mewn ardaloedd gwledig.

4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i amddiffyn gwasanaethau rheng flaen a gweithio gydag awdurdodau lleol i ostwng biliau'r dreth gyngor.

Datganiad Ysgrifenedig Llywodraeth Cymru: Setliad Llywodraeth Leol Dros Dro 2026-27

Ymateb CLlLC i ymgynghoriad y Pwyllgor Cyllid ar Gyllideb Ddrafft 2026-27 Llywodraeth Cymru
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:    
Gwelliant 1Jane Hutt (Bro Morgannwg)  

Dileu popeth ar ôl pwynt un a rhoi yn ei le:

Yn nodi bod Cyllideb Ddrafft 2026-27 yn darparu refeniw o £7.6 biliwn i lywodraeth leol drwy'r setliad dros dro a grantiau penodol.

Yn nodi cynnig Llywodraeth Cymru i weithio gyda phartneriaid yn y Senedd i sicrhau Cyllideb Derfynol, sy'n cefnogi llywodraeth leol ac yn diogelu gwasanaethau cyhoeddus rheng flaen.

Cynigion Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27

Tablau BEL

Gwelliant 2 Paul Davies (Preseli Pembrokeshire)    

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

Yn galw ymhellach ar Lywodraeth Cymru i:

a) comisiynu adolygiad annibynnol o fformiwla ariannu llywodraeth leol yng Nghymru;

b) gweithio gyda chynghorau i ddefnyddio eu cronfeydd wrth gefn defnyddiadwy i gadw'r dreth gyngor mor isel â phosibl;

c) ei gwneud yn ofynnol i unrhyw gyngor sy'n cynnig codiad treth gyngor o 5 y cant neu fwy gynnal refferendwm lleol a chael pleidlais o blaid cyn gweithredu'r codiad arfaethedig; a

d) lleihau biwrocratiaeth llywodraeth leol yng Nghymru er mwyn ei gwneud yn fwy effeithlon.

Dechreuodd yr eitem am 16.36 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio. 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio: 

NDM9069 Heledd Fychan (Canol De Cymru)   

Cynnig bod y Senedd:  

1. Yn nodi Setliad Llywodraeth Leol Dros Dro Llywodraeth Lafur Cymru, a gyhoeddwyd ar 24 Tachwedd 2025.  

2. Yn nodi ymhellach y rhybudd gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru y byddai’r setliad dros dro yn arwain at gynnydd dramatig yn y dreth gyngor a’r posiblrwydd o golli miloedd o swyddi.

3. Yn gresynu bod y Setliad Llywodraeth Leol Dros Dro yn peri risgiau gwirioneddol i wydnwch gwasanaethau cyhoeddus, yn enwedig mewn ardaloedd gwledig.

4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i amddiffyn gwasanaethau rheng flaen a gweithio gydag awdurdodau lleol i ostwng biliau'r dreth gyngor.

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio. 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn: 

Gwelliant 1 Jane Hutt (Bro Morgannwg)   

Dileu popeth ar ôl pwynt un a rhoi yn ei le: 

Yn nodi bod Cyllideb Ddrafft 2026-27 yn darparu refeniw o £7.6 biliwn i lywodraeth leol drwy'r setliad dros dro a grantiau penodol. 

Yn nodi cynnig Llywodraeth Cymru i weithio gyda phartneriaid yn y Senedd i sicrhau Cyllideb Derfynol, sy'n cefnogi llywodraeth leol ac yn diogelu gwasanaethau cyhoeddus rheng flaen. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1: 

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.  

Gwelliant 2 Paul Davies (Preseli Sir Penfro)     

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig: 

Yn galw ymhellach ar Lywodraeth Cymru i: 

a) comisiynu adolygiad annibynnol o fformiwla ariannu llywodraeth leol yng Nghymru; 

b) gweithio gyda chynghorau i ddefnyddio eu cronfeydd wrth gefn defnyddiadwy i gadw'r dreth gyngor mor isel â phosibl; 

c) ei gwneud yn ofynnol i unrhyw gyngor sy'n cynnig codiad treth gyngor o 5 y cant neu fwy gynnal refferendwm lleol a chael pleidlais o blaid cyn gweithredu'r codiad arfaethedig; a 

d) lleihau biwrocratiaeth llywodraeth leol yng Nghymru er mwyn ei gwneud yn fwy effeithlon. 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2: 

Gwrthodwyd gwelliant 2.  

Gan fod y Senedd wedi gwrthod y cynnig heb ei ddiwygio, ac wedi gwrthod y gwelliannau i'r cynnig, gwrthodwyd y cynnig. 

Dechreuodd yr eitem am 17.25 

Ni fydd Dadl Fer

Ni chynhaliwyd Dadl Fer