Agenda a Chofnodion

Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Hybrid) - Dydd Mercher, 28 Ionawr 2026 09.30

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 5 - Tŷ Hywel. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Richard Thomas

Cyfryngau

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 28/01/2026 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol

Eitemau

Amseriad disgwyliedig

Rhif

Eitem

09:30

Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon

Gwybodaeth gefndir i eitem 1.

Cofnodion:

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i’r cyfarfod.

1.2 Cafwyd ymddiheuriadau gan Heledd Fychan AS. Dirprwyodd Llyr Gruffydd AS ar ei rhan.

09:30

Papurau i’w nodi

Gwybodaeth gefndir i eitem 2.

Cofnodion:

2.1 Cafodd y papurau eu nodi.

2.1

Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru

Gwybodaeth gefndir i eitem 2.1

Dogfennau ategol:

2.2

Diwylliant a'r berthynas newydd â’r UE

Gwybodaeth gefndir i eitem 2.2

Dogfennau ategol:

Llythyr gan Jakob Engel-Schmidt, Gweinidog Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon, Denmarc: Ymateb i lythyr y Pwyllgor yn croesawu'r Datganiad ar angenrheidrwydd diwylliant a'r cyfryngau fel amddiffyniad i'n democratiaethau Ewropeaidd – 23 Ionawr 2026 (Saesneg yn unig) , eitem 2.2 PDF 71 KB

2.3

Penodi Cadeirydd newydd S4C

Gwybodaeth gefndir i eitem 2.3

Dogfennau ategol:

Llythyr gan Weinidog Llywodraeth y DU dros y Diwydiannau Creadigol, y Cyfryngau a'r Celfyddydau: Ymateb i lythyr y Pwyllgor ynghylch cyfraniad y Senedd at benodi Cadeirydd S4C – 23 Ionawr 2026 (Saesneg yn unig) , eitem 2.3 PDF 135 KB

2.4

Cyllideb Ddrafft 2026-27 Llywodraeth Cymru

Gwybodaeth gefndir i eitem 2.4

Dogfennau ategol:

09:30-11:30

Bil Gwahardd Rasio Milgwn (Cymru): rhanddeiliaid - Trafodion Cyfnod 2

Gwybodaeth gefndir i eitem 3.

Huw Irranca-Davies AS, Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig

Jackie Price, Arweinydd y Tîm Milgwn, Llywodraeth Cymru

Holly Miles, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru

Bydd y dogfennau sy’n berthnasol i drafodion Cyfnod 2 ar gael ar dudalen y Bil.

Cytunodd Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol ar 15 Ionawr 2026, o dan Reol Sefydlog 26.21, y byddai’r drefn ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 2 fel a ganlyn:

Adrannau 1-3; Atodlen 1; Adran 4; Atodlen 2; Adrannau 5-6; Teitl Hir.

Cofnodion:

Derbyniwyd gwelliant 1 (Huw Irranca-Davies AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 2 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
	Mick Antoniw AS	Gareth Davies AS
	Alun Davies AS	Delyth Jewell AS
	Lee Waters AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 2.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 2, methodd gwelliant 3.

Gwelliant 4 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Mick Antoniw AS
	Alun Davies AS
	Lee Waters AS
	Llyr Gruffydd AS
	Gareth Davies AS
Gwrthodwyd gwelliant 4.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 4, methodd gwelliant 6.

Gwelliant 5 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Mick Antoniw AS
	Alun Davies AS
	Lee Waters AS
	Llyr Gruffydd AS
	Gareth Davies AS
Gwrthodwyd gwelliant 5.

Gwelliant 7 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Mick Antoniw AS
Llyr Gruffydd AS	Alun Davies AS
Gareth Davies AS	Lee Waters AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 7.

Gwelliant 8 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Delyth Jewell AS	Mick Antoniw AS
Llyr Gruffydd AS	Alun Davies AS
Gareth Davies AS	Lee Waters AS
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 8.

Gan y gwrthodwyd gwelliannau 7 a 8, methodd gwelliant 9.

Gwelliant 11 (James Evans AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd AS	Mick Antoniw AS
Gareth Davies AS	Alun Davies AS
	Lee Waters AS
	Delyth Jewell AS
Gwrthodwyd gwelliant 11.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 11, methodd gwelliant 15.

Gwelliant 12 (James Evans AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd AS	Mick Antoniw AS
Gareth Davies AS	Alun Davies AS
	Lee Waters AS
	Delyth Jewell AS
Gwrthodwyd gwelliant 12.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 12, methodd gwelliant 16.

Gwelliant 13 (James Evans AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd AS	Mick Antoniw AS	Delyth Jewell AS
Gareth Davies AS	Alun Davies AS
	Lee Waters AS
Gwrthodwyd gwelliant 13.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 13, methodd gwelliant 17.

Gwelliant 14 (James Evans AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Gareth Davies AS	Mick Antoniw AS
	Alun Davies AS
	Lee Waters AS
	Delyth Jewell AS
	Llyr Gruffydd AS
Gwrthodwyd gwelliant 14.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 14, methodd gwelliant 18.

Gwelliant 10 (Rhys ab Owen AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
	Mick Antoniw AS	Delyth Jewell AS
	Alun Davies AS
	Lee Waters AS
	Llyr Gruffydd AS
	Gareth Davies AS
Gwrthodwyd gwelliant 10.

Gwelliant 19 (James Evans AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd AS	Mick Antoniw AS
Gareth Davies AS	Alun Davies AS
	Lee Waters AS
	Delyth Jewell AS
Gwrthodwyd gwelliant 19.

Gwelliant 20 (James Evans AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd AS	Mick Antoniw AS
Gareth Davies AS	Alun Davies AS
	Lee Waters AS
	Delyth Jewell AS
Gwrthodwyd gwelliant 20.

Cytunodd y Pwyllgor o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod hwn ac o’r cyfarfod ar 4 Chwefror 2026.

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol

Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau