Agenda a Chofnodion

Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Hybrid) - Dydd Iau, 13 Mehefin 2024 09.30

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 3 - Y Senedd. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Catherine Hunt

Cyfryngau

Senedd.TV: Gweld y gweddarllediad

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 13/06/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai

Eitemau

Amseriad disgwyliedig

Rhif

Eitem

(09.30)

Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

Gwybodaeth gefndir i eitem 1.

Cofnodion:

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai.

1.2 Cafwyd ymddiheuriadau gan Altaf Hussain AS. Roedd Peter Fox AS yn bresennol fel dirprwy ar ran Altaf Hussein AS.

1.3 Cafwyd ymddiheuriadau gan Sian Gwenllian AS. Roedd Luke Fletcher AS yn bresennol fel dirprwy ar ran Sian Gwenllian AS.

1.4 Cafwyd ymddiheuriadau gan Lee Waters AS. Roedd Carolyn Thomas AS yn bresennol fel dirprwy ar ran Lee Waters AS.

1.4 Roedd Joyce Watson AS yn bresennol fel dirprwy.

(09.30 - 12.30)

Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) - Trafodion Cyfnod 2

Gwybodaeth gefndir i eitem 2.

Rebecca Evans AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa’r Cabinet

Bydd y dogfennau sy’n berthnasol i drafodion Cyfnod 2 ar gael ar dudalen y Bil.

Cytunodd y Pwyllgor ar 22 Mai 2024, o dan Reol Sefydlog 26.21, mai trefn y broses ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 2 fyddai:

Adrannau 2 – 15, Atodlen 1, Adran 1, Adrannau 17 – 21, Adran 16, Adrannau 22 – 25 a’r teitl hir.

Rhestr o Welliannau Wedi’u Didoli

Grwpio Gwelliannau

Cofnodion:

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil:

Tynnwyd gwelliant 9 (Peter Fox AS) yn ôl.

Gwelliant 10 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
	Carolyn Thomas
	Luke Fletcher

Gwrthodwyd gwelliant 10.

Gwelliant 11 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 11.

Gwelliant 12 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 12.

Gwelliant 13 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 13.

Gwelliant 14 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 14.

Gwelliant 15 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 15.

Gwelliant 16 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
	Carolyn Thomas
	Luke Fletcher

Gwrthodwyd gwelliant 10.

Gwelliant 17 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 17.

Gwelliant 18 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 18.

Gwelliant 19 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 19.

Gwelliant 44 (Luke Fletcher AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 44.

Gwelliant 20 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
	Carolyn Thomas
	Luke Fletcher

Gwrthodwyd gwelliant 20.

Derbyniwyd gwelliant 1 (Rebecca Evans AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 21 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 21.

Gwelliant 22 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 22.

Gwelliant 23 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 23.

Gwelliant 24 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 24.

Derbyniwyd gwelliant 5 (Rebecca Evans AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 6 (Rebecca Evans AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 7 (Rebecca Evans AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 8 (Rebecca Evans AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 25 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
	Carolyn Thomas
	Luke Fletcher

Gwrthodwyd gwelliant 25.

Gwelliant 26 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 26.

Gwelliant 27 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 27.

Gwelliant 28 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 28.

Gwelliant 29 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 29.

Gwelliant 30 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 30.

Gwelliant 31 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 31.

Gwelliant 32 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
	Carolyn Thomas
	Luke Fletcher

Gwrthodwyd gwelliant 32.

Gwelliant 33 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 33.

Gwelliant 2 (Rebecca Evans AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
John Griffiths	Luke Fletcher
Joyce Watson
Carolyn Thomas
Peter Fox
James Evans
Derbyniwyd gwelliant 2.

Gwelliant 3 (Rebecca Evans AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
John Griffiths	Luke Fletcher
Joyce Watson
Carolyn Thomas
Peter Fox
James Evans
Derbyniwyd gwelliant 3.

Ni chynigiwyd gwelliant 34 (Peter Fox AS).

Gwelliant 35 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
	Carolyn Thomas
	Luke Fletcher

Gwrthodwyd gwelliant 35.

Tynnwyd gwelliant 45 (Luke Fletcher AS) yn ôl.

Tynnwyd gwelliant 36 (Peter Fox AS) yn ôl.

Gwelliant 37 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 37.

Gwelliant 38 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 38.

Gwelliant 39 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 39.

Gwelliant 40 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 40.

Derbyniwyd gwelliant 4 (Rebecca Evans AS) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 41 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 41.

Gwelliant 43 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 43.

Gwelliant 42 (Peter Fox AS)

O Blaid	Yn Erbyn	Ymatal
Peter Fox	John Griffiths
James Evans	Joyce Watson
Luke Fletcher	Carolyn Thomas

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 42.