Agenda a Chofnodion

Y Pwyllgor Cyllid (Hybrid) - Dydd Mercher, 8 Ionawr 2025 09.00

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 5 - Tŷ Hywel. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Owain Roberts

Cyfryngau

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 08/01/2025 - Y Pwyllgor Cyllid

Eitemau
Amseriad disgwyliedig	Rhif	Eitem
(08.30-08.45)		Cofrestru
(08.45 - 09.00)		Rhag-gyfarfod preifat
(09.00)	1.	Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau Gwybodaeth gefndir i eitem 1. Cofnodion: 1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod y Pwyllgor Cyllid. 1.2 Cafwyd ymddiheuriadau gan Rhianon Passmore AS. Nid oedd neb yn dirprwyo ar ei rhan.
(09.00)	2.	Papur(au) i'w nodi Gwybodaeth gefndir i eitem 2. Cofnodion: 2.1 Cafodd y papurau eu nodi.
	2.1	PTN 1 – Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Bandiau Treth a Chyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2024 – 10 Rhagfyr 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.1 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 1 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Bandiau Treth a Chyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2024 - 10 Rhagfyr 2024 , eitem 2.1 PDF 1 MB
	2.2	PTN 2 – Llythyr gan Gadeirydd Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig: Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) – gwaith craffu yng Nghyfnod 1 – 11 Rhagfyr 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.2 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 2 - Llythyr gan Gadeirydd Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig: Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) - Craffu Cyfnod 1 - 11 Rhagfyr 2024 , eitem 2.2 PDF 1 MB
	2.3	PTN 3 – Llythyr at Gadeirydd Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig: Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) – gwaith craffu yng Nghyfnod 1 – 16 Rhagfyr 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.3 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 3 - Llythyr at Gadeirydd Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig: Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) - gwaith craffu yn ystod Cyfnod 1 - 16 Rhagfyr 2024 , eitem 2.3 PDF 748 KB
	2.4	PTN 4 – Llythyr gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Rhagor o wybodaeth am welliannau Cyfnod 2 nad ydynt yn welliannau'r Llywodraeth – 17 Rhagfyr 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.4 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 4 - Llythyr gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Rhagor o wybodaeth am welliannau Cyfnod 2 nad ydynt yn welliannau'r Llywodraeth - 17 Rhagfyr 2024 , eitem 2.4 PDF 868 KB
	2.5	PTN 5 – Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg: Adroddiad ar Alldro 2023-24 – 20 Rhagfyr 2023 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.5 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 5 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Adroddiad ar Alldro 2023-24 – 20 Rhagfyr 2024 , eitem 2.5 PDF 2 MB
	2.6	PTN 6 – Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg: Gwybodaeth ychwanegol yn dilyn sesiwn graffu’r Pwyllgor ar y Gyllideb Ddrafft ar 12 Rhagfyr – 20 Rhagfyr 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.6 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 6 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg: Gwybodaeth ychwanegol yn dilyn sesiwn graffu'r Pwyllgor ar y Gyllideb Ddrafft ar 12 Rhagfyr - 20 Rhagfyr 2024 , eitem 2.6 PDF 1 MB
	2.7	PTN 7 – Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Tystiolaeth ysgrifenedig gan Gymdeithas yr Iaith Gwybodaeth gefndir i eitem 2.7 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 7 - Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Tystiolaeth ysgrifenedig gan Gymdeithas yr Iaith , eitem 2.7 PDF 492 KB Gweld fel HTML (2.7/1) 16 KB
	2.8	PTN 8 – Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Tystiolaeth ysgrifenedig gan Gyngor Sir y Fflint Gwybodaeth gefndir i eitem 2.8 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 8 - Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Tystiolaeth ysgrifenedig gan Gyngor Sir y Fflint (Saesneg yn unig) , eitem 2.8 PDF 250 KB Gweld fel HTML (2.8/1) 23 KB
	2.9	PTN 9 – Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Tystiolaeth ysgrifenedig gan sefydliad Gofal Canser Tenovus Gwybodaeth gefndir i eitem 2.9 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 9 - Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Tystiolaeth ysgrifenedig gan Gofal Canser Tenovus (Saesneg yn unig) , eitem 2.9 PDF 168 KB
	2.10	PTN 10 – Llythyr gan Ombwdsmon Cyhoeddus Cymru ynghylch gwrandawiad apêl cyn-gynghorydd – 17 Rhagfyr 2024 Gwybodaeth gefndir i eitem 2.10 Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 PTN 10 - Llythyr gan Ombwdsmon Cyhoeddus Cymru ynghylch gwrandawiad apêl cyn-gynghorydd - 17 Rhagfyr 2024 , eitem 2.10 PDF 296 KB
(09.00 - 09.50)	3.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Sesiwn dystiolaeth 2 Gwybodaeth gefndir i eitem 3. Richard Hughes, Cadeirydd, Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol Tom Josephs, aelod o'r Pwyllgor Cyfrifoldeb Cyllidebol, y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol Yr Athro David Miles, aelod o'r Pwyllgor Cyfrifoldeb Cyllidebol, y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol Dogfennau ategol: Pecyn ymatebion i’r ymgynghoriad FIN(6)-01-25 P1 - Crynodeb o'r ymatebion i'r ymgynghoriad FIN(6)-01-25 P2 - Rhagolygon trethi Cymru (Rhagfyr 2024) Briff Ymchwil y Senedd Dogfennau ategol: Cyfyngedig 24 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 3./1 wedi ei chyfyngu FIN(6)-01-25 P2 - Rhagolygon trethi Cymru (Rhagfyr 2024) , eitem 3. PDF 2 MB Cyfyngedig 26 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 3./3 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ynghylch Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26 gan y tystion a ganlyn: Richard Hughes, Cadeirydd y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol; Tom Josephs, aelod o’r Pwyllgor Cyfrifoldeb Cyllidebol, y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol; a’r Athro David Miles, aelod o'r Pwyllgor Cyfrifoldeb Cyllidebol, y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol.
(09.50 - 10.00)		Egwyl
(10.00 - 11.00)	4.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Sesiwn dystiolaeth 3 Gwybodaeth gefndir i eitem 4. David Phillips, Cyfarwyddwr Cyswllt, y Sefydliad Astudiaethau Cyllid Dr Ed Poole, Uwch Ddarlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid Cymru) Guto Ifan, Darlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid Cymru) Dogfennau Ategol: Briff Ymchwil y Senedd Dogfennau ategol: Cyfyngedig 28 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 4./1 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ynghylch Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26 gan y tystion a ganlyn: David Phillips, Cyfarwyddwr Cyswllt, y Sefydliad Astudiaethau Cyllid; Dr Ed Poole, Uwch Ddarlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid Cymru); a Guto Ifan, Darlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid Cymru).
(11.00 - 11.10)		Egwyl
(11.10 - 12.10)	5.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Sesiwn dystiolaeth 4 Gwybodaeth gefndir i eitem 5. Victoria Vasey, Cyfarwyddwr, Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru / Grŵp Cyllideb Menywod Cymru Simon Hatch, Cyfarwyddwr, Cyngor ar Bopeth Cymru Natalie Zhivkova, Rheolwr Polisi a Mewnwelediadau, Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (CGGC) Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 P3 - Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru / Grŵp Cyllideb Menywod Cymru FIN(6)-01-25 P4 - Cyngor ar Bopeth Cymru FIN(6)-01-25 P5 - Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (CGGC) Briff Ymchwil y Senedd Dogfennau ategol: FIN(6)-01-25 P3 - Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru / Grŵp Cyllideb Menywod Cymru (Saesneg yn unig) , eitem 5. PDF 2 MB FIN(6)-01-25 P4 - Cyngor ar Bopeth Cymru , eitem 5. PDF 2 MB FIN(6)-01-25 P5 - Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (CGGC) , eitem 5. PDF 215 KB Gweld fel HTML (5./3) 68 KB Cyfyngedig 33 Gweld y rhesymau pam mae'r ddogfen 5./4 wedi ei chyfyngu Cofnodion: 5.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ynghylch Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26 gan y tystion a ganlyn: Victoria Vasey, Cyfarwyddwr, Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod (RhCM) Cymru / Grŵp Cyllideb Menywod Cymru; Simon Hatch, Cyfarwyddwr, Cyngor ar Bopeth Cymru; a Natalie Zhivkova, Rheolwr Polisi a Mewnwelediadau, Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA).
(12.10)	6.	Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod hwn. Gwybodaeth gefndir i eitem 6. Cofnodion: 6.1 Derbyniwyd y cynnig.
(12.10 - 12.30)	7.	Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2025-26: Trafod y dystiolaeth Gwybodaeth gefndir i eitem 7. Cofnodion: 7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd.

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol

Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau