Agenda a Chofnodion

1.1 Nid oedd unrhyw ymddiheuriadau na dirprwyon.

 

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y Pwyllgor yn gwaredu’r gwelliannau i’r Bil yn y drefn a ganlyn:

 

Adrannau 1 – 26

Atodiad

   

Dogfennau Atodol:

Rhestr o welliannau wedi’u didoli, 7 Tachwedd 2012

Gwelliannau wedi’u grwpio, 7 Tachwedd 2012

 

Lesley Griffiths AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Christopher Brereton – Pennaeth Deddfwriaeth Iechyd Cyhoeddus Amgylcheddol, Llywodraeth Cymru

Christopher Humphreys – Adran Gwasanaethau Cyfreithiol, Llywodraeth Cymru

 

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y Pwyllgor yn gwaredu â gwelliannau i’r Bil yn y drefn ganlynol:

 

Adrannau 1 – 26

Atodlen

 

2.2 Ystyriodd y Pwyllgor y gwelliannau canlynol a’u gwaredu:

 

Adran 1:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.

 

Adran 2:
Derbyniwyd Gwelliannau 1, 2 a 3 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adrannau 3 a 4:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.

 

Adran 5:
Gwelliant 28 (Darren Millar)

 

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
William Graham Elin Jones Darren Millar Lindsay Whittle Kirsty Williams	Mick Antoniw Mark Drakeford Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)), a gwrthodwyd Gwelliant 5.

 

Gan y gwrthodwyd Gwelliant 28, methodd Gwelliant 29 (Darren Millar).

 

Derbyniwyd Gwelliannau 4 a 5 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Gwelliant 6 (Lesley Griffiths)

 

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw Mark Drakeford Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Elin Jones Lindsay Whittle Kirsty Williams	William Graham Darren Millar
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 6.

 

Derbyniwyd Gwelliannau 7, 8 a 9 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adran 6:
Gwelliant 33 (Kirsty Williams)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
William Graham Elin Jones Darren Millar Lindsay Whittle Kirsty Williams	Mick Antoniw Mark Drakeford Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)), a gwrthodwyd Gwelliant 33.

 

Gwelliant 34 (Kirsty Williams)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
William Graham Elin Jones Darren Millar Lindsay Whittle Kirsty Williams	Mick Antoniw Mark Drakeford Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)), a gwrthodwyd Gwelliant 34.

 

Gwelliant 10 (Lesley Griffiths)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw Mark Drakeford Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle	William Graham Elin Jones Darren Millar Lindsay Whittle Kirsty Williams
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)), a gwrthodwyd Gwelliant 10.

 

Gwelliant 35 (Kirsty Williams)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
William Graham Elin Jones Darren Millar Lindsay Whittle Kirsty Williams	Mick Antoniw Mark Drakeford Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)), a gwrthodwyd Gwelliant 35.

 

Derbyniwyd Gwelliant 11 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adran 7:

Gwelliant 23 (Elin Jones)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
William Graham Elin Jones Darren Millar Lindsay Whittle Kirsty Williams	Mick Antoniw Mark Drakeford Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)), a gwrthodwyd Gwelliant 23.

 

Ni symudwyd gwelliant 26 (Elin Jones).

 

Gwelliant 30 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
William Graham Darren Millar Kirsty Williams	Mick Antoniw Mark Drakeford Rebecca Evans Vaughan Gething Elin Jones Lynne Neagle Lindsay Whittle
3	7	0
Gwrthodwyd Gwelliant 30.

 

Gan y gwrthodwyd Gwelliant 23, methodd Gwelliant 24 (Elin Jones).

 

Gan y gwrthodwyd Gwelliant 30, methodd Gwelliant 31 (Darren Millar).

 

Adran 8:

Derbyniwyd Gwelliant 12 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adran 9:

 

Gan y gwrthodwyd Gwelliant 23, methodd Gwelliant 25 (Elin Jones).

 

Gan na symudwyd gwelliant 26, methodd Gwelliant 27 (Elin Jones).

 

Gan y gwrthodwyd Gwelliant 30, methodd Gwelliant 32 (Darren Millar).

 

Derbyniwyd Gwelliannau 13 a 14 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adran 10:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.

 

Adran 11:

Derbyniwyd Gwelliannau 15, 16 a 17 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adrannau 14 – 21:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adrannau hyn, felly bernir eu bod wedi’u derbyn.

 

Adran 22:

Derbyniwyd Gwelliant 18 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adran Newydd:

Derbyniwyd Gwelliant 19 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adran 23:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.

 

Adran 24:

Derbyniwyd Gwelliannau 20 a 21 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adran 25:

Derbyniwyd Gwelliant 22 (Lesley Griffiths), yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

 

Adran  26:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.

 

Atodlen
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r atodlen, felly bernir ei bod wedi’i derbyn.

 

2.3 Dywedodd y Cadeirydd y derbyniodd y Pwyllgor bob adran o’r Bil, a chan y gwaredwyd pob gwelliant bydd Cyfnod 3 yn dechrau o 8 Tachwedd 2012.

 

2.4 O dan Reol Sefydlog 26.27, cytunodd yr Aelodau y dylai Llywodraeth Cymru baratoi Memorandwm Esboniadol diwygiedig.

 

 

 

 

3.1 Derbyniodd y Pwyllgor y cynnig.

4.1 Ystyriodd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunodd i drefnu sesiwn i’w ystyried eto ar 15 Tachwedd.

 

Gweld trawsgrifiad o’r cyfarfod.