Manylion y penderfyniad
Dadl Cyfnod 3 o dan Reol Sefydlog 26.44 ar y Bil Tai (Cymru)
Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad
Is AllweddolPenderfyniad?: Yes
Diben:
Bil Llywodraeth a
gyflwynwyd gan Carl Sargeant, y Gweinidog Tai ac Adfywio. Mae’r Pwyllgor Busnes
wedi anfon y Bil at y Pwyllgor
Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol.
Gwybodaeth am y Bil
Diben y Bil, yn
bennaf, oedd:
- Cyflwyno cynllun cofrestru a thrwyddedu gorfodol ar
gyfer landlordiaid y sector rhentu preifat ynghyd ag asiantau gosod a
rheoli;
- Diwygio'r gyfraith ar ddigartrefedd, gan gynnwys rhoi
rhagor o ddyletswydd ar awdurdodau lleol i atal digartrefedd a'u caniatáu
i ddefnyddio llety addas o fewn y sector preifat;
- Yn cyflwyno dyletswydd ar awdurdodau lleol i ddarparu
safleoedd ar gyfer Sipsiwn a Theithwyr lle y nodwyd bod angen safleoedd
o’r fath;
- Cyflwyno safonau ar gyfer awdurdodau lleol ynghylch
rhenti, taliadau gwasanaeth ac ansawdd llety;
- Diwygio system Cymhorthdal y Cyfrif Refeniw Tai;
- Rhoi'r pŵer i awdurdodau lleol godi
tâl sy'n 50% yn uwch na chyfradd arferol y dreth gyngor ar adeiladau sydd
wedi bod yn wag ers dros flwyddyn;
- Hwyluso'r ddarpariaeth o dai gan Gymdeithasau Tai
Cydweithredol.
Cyfnod presennol
Daeth Deddf
Tai (Cymru) 2014 (gwe-fan allanol) yn gyfraith yng Nghymru ar 17 Medi 2014.
Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol
Cymru
Mae’r tabl a
ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad
Cenedlaethol Cymru.
|
Cyfnod |
Dogfennau |
|
Cyflwyno’r Bil - 18 Tachwedd 2013 |
Memorandwm
Esboniadol (PDF 1MB) Datganiad
y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 18 Tachwedd 2013 (PDF 114KB) Adroddiad
y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y Bil: 18 Tachwedd 2013
(PDF 41KB) Datganiad
yn y Cyfarfod Llawn: Cyflwyno Bil Tai (Cymru): 19 Tachwedd 2013 Crynodeb
y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil Geirfa’r Gyfraith – Bil Tai (Cymru)
(PDF 114KB) Tabl
Tarddiadau (PDF 154KB) |
|
Cyfnod 1 – Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion
cyffredinol |
Ymgynghoriad
Cyhoeddus (PDF 262KB): Cyhoeddodd y Pwyllgor alwad am dystiolaeth, a
gaeodd ar 17 Ionawr 2014. Bydd y Pwyllgor
yn ystyried y Bil ar y dyddiadau canlynol: 12 Chwefror 2014
(preifat) 5 Mawrth 2014
(preifat) 13 Mawrth 2014
(preifat) 19 Mawrth 2014
(preifat) Llythyr a gwybodaeth ychwanegol gan y Gweinidog Tai ac Adfywio: 14
Ionawr 2014 (PDF 1MB) (Saesneg yn unig) 29
Ionawr 2014 (PDF 73KB) 19
Chwefror 2014 (PDF 1MB) 1 Ebrill 2014 (PDF 138KB)
(Saesneg yn unig) Adborth
i bobl ddigartref a'r cymunedau Sipsiwn a Theithwyr a gymerodd rhan mewn
grwpiau ffocws (PDF 181KB) Adroddiad
y Pwyllgor Cyllid (PDF 546KB) Adroddiad
y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (PDF 515KB) |
|
Cyfnod 1 – Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion
cyffredinol |
|
|
Penderfyniad Ariannol |
|
|
Cyfnod 2 – Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau |
Ystyriwyd
gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar 15
Mai a 21
Mai 2014. Dydd Mercher 21 Mai 2014 (bore) Rhestr
o Welliannau Wedi’u Didoli 21 Mai 2014 (PDF 282KB) Grwpio
Gwelliannau: 21 Mai 2014 (PDF 53KB) Dydd Iau 15 Mai 2014 (trwy’r dydd) Rhestr
o Welliannau Wedi’u Didoli 15 Mai 2014 (PDF 541KB) (fersiwn 2) Grwpio
Gwelliannau: 15 Mai 2014 (PDF 53KB) (fersiwn 2) Y dyddiad cau
ar gyfer cyflwyno gwelliannau yw pum diwrnod gwaith cyn dyddiad y cyfarfod
pan gânt eu hystyried. Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 2 Ebrill 2014 (PDF 136KB) (fersiwn 3) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 25 Ebrill 2014 (PDF 82KB) (fersiwn 3) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 30 Ebrill 2014 (PDF 98KB) (fersiwn 3) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 1 Mai 2014 (PDF 66KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 2 Mai 2014 (PDF 50KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 6 Mai 2014 (PDF 270KB) (fersiwn 2) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 7 Mai 2014 (PDF 64KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 8 Mai 2014 (PDF 145KB) Rhestr
o Welliannau Wedi’u Didoli 2 Mai 2014 (PDF 203KB) Bil
Tai (Cymru), fel y’i diwigiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF 576KB) (Caiff y
gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.) Memorandwm
Esboniadol Diwygiwyd (PDF 1MB) Crynodeb
y Gwasanaeth Ymchwil o'r newidiadau a wnaed yng Nghyfnod 2 (PDF 169KB) |
|
Cyfnod 3 – y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau |
Cafodd y
gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu yn ystod trafodion Cyfnod 3 yn y
Cyfarfod Llawn ar 24
Mehefin a 1
Gorffennaf 2014. Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 12 Mehefin 2014 (PDF 95KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 13 Mehefin 2014 (PDF 193KB) (fersiwn 3) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 17 Mehefin 2014 (PDF 152KB) (fersiwn 3) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 24 Mehefin 2014 (PDF 74KB) Gwelliannau
Llywodraeth Cam 3, 24 Mehefin 2014: diben ac effaith (PDF 249KB) (Saesneg
yn unig) Gwelliannau
Llywodraeth Cam 3, 1 Gorffennaf 2014: diben ac effaith (PDF 69KB)
(Saesneg yn unig) Rhestr
o Welliannau Wedi’u Didoli: 24 Mehefin 2014 (PDF 309KB) (fersiwn 6) Rhestr
o Welliannau Wedi’u Didoli: 1 Gorffennaf 2014 (PDF 161KB) (fersiwn 2) Grwpio
Gwelliannau: 24 Mehefin 2014 (PDF 53KB) (fersiwn 4) Grwpio
Gwelliannau: 1 Gorffennaf 2014 (PDF 46kb) (fersiwn 2) Bil
Tai (Cymru), fel y’i diwigiwyd ar ôl Cyfnod 3 (PDF 563KB) (Caiff y
gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.) |
|
Cyfnod 4 – Pasio'r
Bil yn y Cyfarfod Llawn |
Cytunodd y
Cynulliad ar y Bil ar 8
Gorffennaf 2014 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. Bil,
fel y’i pasiwyd (PDF 563KB) Bil
Tai (Cymru), fel y'i pasiwyd (Crown XML) |
|
Ar ôl Cyfnod 4 |
Ysgrifenodd y Cyfreithiwr
Cyffredinol (PDF 89KB), ar ran y Twrnai Cyffredinol, y Cwnsler
Cyffredinol (PDF 139KB) ac Ysgrifennydd
Gwladol Cymru (PDF 69KB) at Brif Weithredwr a Chlerc y Cynulliad i'w
hysbysu na fyddent yn cyfeirio’r Bil Tai (Cymru) i’r Goruchaf Lys o dan
Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. |
|
Cydsyniad Brenhinol |
Rhoddwyd Cydsyniad
Brenhinol ar 17 Medi 2014. |
Gwybodaeth gyswllt
Clerc: Sarah Beasley
Ffôn: 0300 200 6565
Cyfeiriad postio:
Cynulliad
Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd
CF99 1NA
E-bost: Cysylltu@cynulliad.cymru
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 16.30
Caiff y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y cafodd yr
adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt eu rhestru yn y cynnig o dan
Reol Sefydlog 26.36 a gytunwyd gan y Cynulliad ar 17 Mehefin 2014.
Derbyniwyd gwelliant 48 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 49 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 50 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 51 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
52:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 52.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
53:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 53.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
54:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 54.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
55:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 55.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
56:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 56.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
57:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 57.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
308:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 308.
Derbyniwyd gwelliant 58 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
368:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
35 |
45 |
Gwrthodwyd gwelliant 368.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
369:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 369.
Derbyniwyd gwelliant 59 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 60 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
309:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 309.
Derbyniwyd gwelliant 61 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
310:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 310.
Derbyniwyd gwelliant 62 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
311:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
31 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 311.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
312:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 312.
Gwaredwyd
gwelliannau 63, 64, 65 a 66 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
370:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 370.
Derbyniwyd gwelliant 67 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
371:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 371.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
372:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
31 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 372.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
373:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 373.
Derbyniwyd gwelliant 68 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 69 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
374:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
18 |
0 |
28 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 374.
Derbyniwyd gwelliant 70 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 71 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
375:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 375.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
313:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 313.
Gwaredwyd
gwelliannau 72, 73, 74 a 75 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
376:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 376.
Gwaredwyd
gwelliannau 76, 77, 78, 79, 80 ac 81 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
377:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
18 |
0 |
28 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 377.
Derbyniwyd gwelliant 82 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 83 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
378:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 378.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
314:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
11 |
0 |
35 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 314.
Derbyniwyd gwelliant 84 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 85 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 86 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
379:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
11 |
0 |
35 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 379.
Derbyniwyd gwelliant 87 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 88 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
380:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 380.
Derbyniwyd gwelliant 89 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
381:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 381.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
382:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 382.
Derbyniwyd gwelliant 90 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
383:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
18 |
0 |
28 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 383.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
384:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 384.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
385:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 385.
Gwaredwyd
gwelliannau 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 a 100 gyda’i gilydd ac fe’u
derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
386:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 386.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
387:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
8 |
0 |
36 |
44 |
Gwrthodwyd gwelliant 387.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
388:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
18 |
0 |
28 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 388.
Derbyniwyd gwelliant 101 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
389:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 389.
Derbyniwyd gwelliant 102 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
315:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 315.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
103:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 103.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
366:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
24 |
47 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y
Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly,
gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd gwelliant 290 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 291 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 292 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 293 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
294:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 294.
Derbyniwyd gwelliant 295 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
367:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
24 |
47 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y
Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly,
gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
296:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 296.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
297:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 297.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
316:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 316.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
104:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
37 |
9 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 104.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
390:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
35 |
45 |
Gwrthodwyd gwelliant 390.
Derbyniwyd gwelliant 105 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
317:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
35 |
45 |
Gwrthodwyd gwelliant 317.
Derbyniwyd gwelliant 106 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 107 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
318:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 318.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
391:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 391.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
392:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 392.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
319:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 319.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
393:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 393.
Derbyniwyd gwelliant 108 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
13 |
0 |
33 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 1.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
320:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
18 |
0 |
28 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 320.
Gwaredwyd
gwelliannau 109, 111, 110, 112, 114, 113, 115, 116 a117gyda’i gilydd ac fe’u
derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
321:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 321.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 118:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 118.
Derbyniwyd gwelliant 119 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gan fod gwelliant 119 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 121.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
120:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
0 |
10 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 120.
Gan fod
gwelliant 120 wedi’i dderbyn, methodd gwelliannau 394, 122, 395 a 399.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
322:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 322.
Derbyniwyd gwelliant 123 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
124:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
0 |
10 |
46 |
Derbyniwyd
gwelliant 124.
Gan fod gwelliant 124 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 323.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
324:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 324.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
325:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 325.
Derbyniwyd gwelliant 125 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
326:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
9 |
0 |
35 |
44 |
Gwrthodwyd gwelliant 326.
Gwaredwyd
gwelliannau 126, 127 a 128 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
129:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
0 |
10 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 129.
Gan fod
gwelliant 129 wedi’i dderbyn, methodd gwelliannau 327, 130, 328, 329 a 20.
Am 18.24, cafodd y trafodion eu hatal dros dro am 15 munud.
Cafodd y gloch ei chanu bum munud cyn ailgynnull ar gyfer trafodion Cyfnod 3 ar
y Bil Tai (Cymru).
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
131:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
35 |
9 |
0 |
44 |
Derbyniwyd gwelliant 131.
Derbyniwyd gwelliant 132 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 133 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
330:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 330.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
396:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 396.
Derbyniwyd gwelliant 134 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
21:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
13 |
10 |
23 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 21.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
22:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
24 |
47 |
Fel
sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei
bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y
gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
24 |
47 |
Fel sy’n
ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais
fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd gwelliant 135 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 136 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
397:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 397.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
398:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 398.
Gwaredwyd
gwelliannau 137, 138, 139 a 140 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
331:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 331.
Derbyniwyd gwelliant 141 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 142 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
332:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 332.
Derbyniwyd gwelliant 143 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 144 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
13 |
0 |
33 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 3.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
333:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
18 |
0 |
28 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 333.
Gwaredwyd
gwelliannau 145, 146, 147, 148 a 149 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 150 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
334:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 334.
Derbyniwyd gwelliant 151 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 152 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 153 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 154 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwaredwyd
gwelliannau 155, 156 a 157 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 158 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwaredwyd
gwelliannau 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167 a 168 gyda’i gilydd ac
fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
335:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 335.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
336:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 336.
Derbyniwyd gwelliant 169 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 412 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
337:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 337.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
338:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 338.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
339:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 339.
Derbyniwyd gwelliant 170 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 171 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 172 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 173 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
400:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 400.
Derbyniwyd gwelliant 174 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 175 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 176 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 177 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 178 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 179 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 180 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 181 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 182 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 183 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 184 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 185 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 186 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 187 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 188 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 189 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 190 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 191 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwaredwyd
gwelliannau 192, 193 a 194 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
340:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 340.
Derbyniwyd gwelliant 195 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
341:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 341.
Derbyniwyd gwelliant 196 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwaredwyd
gwelliannau 197,198,199, 200, 201, 202, 203 a 204 gyda’i gilydd ac fe’u
derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 205 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
401:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 401.
Gan fod gwelliant 401 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 411.
Gwaredwyd
gwelliannau 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218,
219, 220 a 221 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
342:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 342.
Derbyniwyd gwelliant 222 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 223 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
402:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 402.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
403:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 403.
Gwaredwyd
gwelliannau 224, 225, 226 a 227 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
24 |
47 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y
Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly,
gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
343:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
31 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 343.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
405:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 405.
Derbyniwyd gwelliant 228 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
229:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 229.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
230:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
35 |
10 |
0 |
45 |
Derbyniwyd gwelliant 230.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
231:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 231.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
232:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 232.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
233:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 233.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
234:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 234.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
344:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 344.
Gan fod gwelliant 344 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 352.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
345:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
24 |
47 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y
Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly,
gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
346:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
22 |
0 |
24 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 346.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
235:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
10 |
0 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 235.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
347:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 347.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
348:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 348.
Derbyniwyd gwelliant 236 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 237 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
349:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 349.
Derbyniwyd gwelliant 238 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
239:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
0 |
10 |
46 |
Derbyniwyd gwelliant 239.
Gan fod gwelliant 239 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 240.
Derbyniwyd gwelliant 241 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 242 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
409:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
10 |
0 |
36 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 409.
Derbyniwyd gwelliant 243 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 413 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
351:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
31 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 351.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant
27:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
24 |
47 |
Fel
sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei
bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y
gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
22 |
1 |
23 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 5.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
13 |
4 |
29 |
46 |
Gwrthodwyd gwelliant 6.
Yn unol â Rheol Sefydlog 12.18, gohiriwyd y trafodion. Bernir bod adrannau 2 i 52, 54 i 59 ac
Atodlen 1 i’r Bil wedi’u derbyn.
Dyddiad cyhoeddi: 25/06/2014
Dyddiad y penderfyniad: 24/06/2014
Penderfynwyd yn y Cyfarfod: 24/06/2014 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad