Deddf Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru) 2025

Bil Llywodraeth Cymru, a gyflwynwyd gan Julie James AS, y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni. Cyfeiriodd y Pwyllgor Busnes y Bil i’r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad.

Daeth y Bil yn gyfraith fel Deddf Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru) 2025 ar 10 Gorffennaf 2025.

Mae’r wybodaeth a ganlyn yn manylion taith y Bil drwy’r Senedd.

Gwybodaeth am y Bil

Bydd y Bil yn gwneud yr hyn a ganlyn:

>>>>

>>> tynnu ynghyd a ffurfioli:

>*>*>*

*** y trefniadau gweithdrefnol ar gyfer gwneud is-ddeddfwriaeth Cymru; a

*** y gofynion ar gyfer cyhoeddi Deddfau Senedd Cymru ac offerynnau statudol Cymreig, ac is-ddeddfwriaeth arall nas gwneir drwy offeryn statudol.

<*<*<*

>>> gwella hygyrchedd cyfraith Cymru drwy:

>*>*>*

*** ddiddymu, diwygio a datgymhwyso fel arall o ran Cymru ddarpariaethau a deddfiadau nad ydynt o ddefnyddioldeb ymarferol neu o fudd mwyach; a

*** gwneud mân ddiwygiadau i Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019.

<*<*<*

<<<

Mae rhagor o fanylion am y Bil yn y Memorandwm Esboniadol cysylltiedig (fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2) (PDF 1,950 KB).

Mae rhagor o wybodaeth a gwaith dadansoddi hefyd ar gael yng nghyhoeddiadau Ymchwil y Senedd, gan gynnwys crynodeb o'r Bil a chrynodeb o newidiadau a wnaed i’r Bil yng Nghyfnod 2.

Cyfnod Presennol

BillStageAct

Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol (PDF 158KB) i’r Bil a daeth yn gyfraith yng Nghymru ar 10 Gorffennaf 2025.

Cofnod o daith y Bil drwy Senedd Cymru

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy’r Senedd. Mae esboniad o’r cyfnodau amrywiol ar gael yn y Canllaw i Gyfnodau Biliau a Deddfau Cyhoeddus.

¬¬¬Ar ôl Cyfnod 4 (20 Mai 2025 – 17 Mehefin 2025)

Ysgrifennodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru (PDF 82KB – Saesneg yn unig) at y Llywydd ar 16 Mehefin 2025 i ddweud na fyddai hi’n gwneud gorchymyn o ran y Bil o dan adran 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.

Ysgrifennodd y Cwnsler Cyffredinol (PDF 153KB) at y Llywydd ar 17 Mehefin 2025 i ddweud na fyddai hi’n cyfeirio’r Bil at y Goruchaf Lys o dan adran 112 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.

zzz

¬¬¬Cyfnod 4, pleidlais gan y Senedd i basio testun terfynol y Bil (20 Mai 2025)

Cytunodd y Senedd ar gynnig i basio’r Bil yn y Cyfarfod Llawn ar 20 Mai 2025.

Bil Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru), fel y’i pasiwyd (PDF 546KB)

Datganiad y Llywydd yn unol ag adran 111A(3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (PDF 135KB)

zzz

¬¬¬Cyfnod 3, y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau (1 Ebrill 2025 – 13 Mai 2025)

Yn dilyn cwblhau trafodion Cyfnod 2, dechreuodd Cyfnod 3 ar 1 Ebrill 2025.

Cafodd y gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu yn ystod trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar 13 Mai 2025.

Cytunodd y Senedd ar 6 Mai 2025, o dan Reol Sefydlog 26.36, mai'r drefn ar gyfer ystyried trafodion Cyfnod 3 fyddai: adrannau 1–4; Atodlen 1; adran 5; Atodlen 2; adran 6; Atodlen 3; adrannau 7 ac 8; a’r enw hir.

Hysbysiad ynghylch gwelliannau (f2) (PDF 97KB) – 30 Ebrill 2025

Llywodraeth Cymru: Tabl diben ac effaith (PDF 85KB) – 30 Ebrill 2025 [Saesneg yn unig]

Hysbysiad ynghylch gwelliannau (PDF 101KB) – 2 Mai 2025

Rhestr o welliannau wedi’u didoli (PDF 117KB) – 13 Mai 2025

Grwpio Gwelliannau (PDF 93KB) – 13 Mai 2025

Y Bil fel y’i diwygiwyd yng Nghyfnod 3 (PDF 547KB) - 29 Mai 2025 (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.)

Newidiadau argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3 (PDF 237KB)

zzz

¬¬¬Cyfnod 2, Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau (5 Mawrth 2025 – 31 Mawrth 2025)

Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar 31 Mawrth 2025.

Ar 17 Mawrth 2025, cytunodd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad, o dan Reol Sefydlog 26.21, mai trefn y broses ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 2 fydd:

Adrannau 1 i 4, Atodlen 1, adran 5, Atodlen 2, adran 6, Atodlen 3, adrannau 7 ac 8, a’r enw hir.

Hysbysiad ynghylch gwelliannau (PDF 98KB) – 17 Mawrth 2025

Hysbysiad ynghylch gwelliannau (PDF 113KB) – 20 Mawrth 2025

Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith (PDF 61KB) – 21 Mawrth 2025 [Saesneg yn unig]

Hysbysiad ynghylch gwelliannau (PDF 141KB) – 21 Mawrth 2025

Rhestr o welliannau wedi’u didoli (PDF 189KB) – 26 Mawrth 2025

Grwpio Gwelliannau (PDF 94KB) - 26 Mawrth 2025

Bil Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF 542KB) (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.)

Newidiadau Argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF 79KB)

Memorandwm Esboniadol, diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2

zzz

¬¬¬Penderfyniad Ariannol (26 Mawrth 2025)

Yn unol â Rheolau Sefydlog 26.68 i 26.74, nododd y Llywydd nad oes angen penderfyniad ariannol ar gyfer y Bil hwn fel y’i cyflwynwyd.

Llythyr gan y Llywydd ar benderfyniad ariannol – 11 Chwefror 2025

Cyn trafodaethau Cyfnod 2, nododd y Llywydd bod angen penderfyniad ariannol er mwyn i bob gwelliant a gyflwynwyd gael ei ystyried.

Llythyr gan y Llywydd ar benderfyniad ariannol – 25 Mawrth 2025

Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol yn y Cyfarfod Llawn ar 26 Mawrth 2025.

Mae rhagor o wybodaeth am y penderfyniadau ariannol ar gael yn adran 3 o’r Canllaw i Gyfnodau Biliau a Deddfau Cyhoeddus.

zzz

¬¬¬Cyfnod 1 (21 Hydref 2024 – 4 Mawrth 2025)

Cytunodd y Senedd ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl yn y Cyfarfod Llawn ar 4 Mawrth 2025.

Ystyriaeth y Pwyllgor o egwyddorion cyffredinol y Bil

Ystyriodd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad y Bil ar y dyddiadau a ganlyn:

Dyddiad cyfarfod ac agenda	Pwrpas y cyfarfod	Trawsgrifiad	Senedd.tv
21 Hydref 2024	Trafod dull y Pwyllgor o graffu yng Nghyfnod 1	(Preifat)	(Preifat)
4 Tachwedd 2024	Sesiwn dystiolaeth gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
18 Tachwedd 2024	Sesiwn dystiolaeth	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
6 Ionawr 2025	Sesiwn dystiolaeth	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod
13 Ionawr 2025	Sesiwn dystiolaeth gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni	Trawsgrifiad	Gweld y cyfarfod

Gosododd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad ei adroddiad ar 14 Chwefror 2025.

Cafodd y Pwyllgor ymateb (PDF 270KB) gan Lywodraeth Cymru ar 26 Chwefror 2025.

Gohebiaeth

Gohebiaeth gyda'r Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Cyflawni

Llythyr gan y Pwyllgor Cyllid at y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni, 5 Tachwedd 2024

Llythyr at y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni, 15 Tachwedd 2024

Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni, 29 Tachwedd 2024

Gohebiaeth gyda'r Pwyllgor Busnes

Llythyr at y Pwyllgor Busnes, 3 Hydref 2024

Gwybodaeth ychwanegol

Llythyr gan Brif Weithredwr a Cheidwad yr Archifau Cenedlaethol, ac Argraffydd Deddfau Seneddol y Brenin, 20 Tachwedd 2024 [Saesneg yn unig]

Y Pwyllgor Cyllid

Bu’r Pwyllgor Cyllid yn ystyried goblygiadau ariannol y Bil ar 23 Hydref 2024 ac ysgrifennwyd at y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni ar 5 Tachwedd 2024 yn gofyn am ragor o wybodaeth am y costau a ddarparwyd yn yr Asesiad Effaith Rheoleiddiol. Daeth ymateb gan y Cwnsler Cyffredinol ar 19 Tachwedd 2024. Trafododd y Pwyllgor yr ymateb yn y cyfarfod ar 27 Tachwedd 2024 a cytunwyd i beidio â chymryd unrhyw gamau pellach.

zzz

¬¬¬Cyflwyno’r Bil (21 Hydref 2024)

Bil Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru), fel y’i cyflwynwyd (PDF, 801KB)

Memorandwm Esboniadol (PDF, 1899 KB)

Datganiad y Llywydd (PDF, 158KB)

Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y Bil – 22 Hydref 2024 (PDF, 41KB)

Geirfa Ddwyieithog (PDF, 95.5KB)

zzz

Gwybodaeth gyswllt

Clerc: Gerallt Roberts

Rhif ffôn: 0300 200 6565

Cyfeiriad post: