Deddf Cyllido Gofal Plant (Cymru) 2019
Bil Llywodraeth Cymru a gyflwynwyd gan Huw Irranca-Davies AC, Y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn
a Gofal Cymdeithasol. Cyfeiriwyd y Bil i’r Pwyllgor
Plant, Pobl Ifanc ac Addysg gan y Pwyllgor Busnes.
Gwybodaeth am y Bil
Roedd y Bil Cyllido Gofal Plant (Cymru) yn rhoi pŵer
i Weinidogion Cymru ddarparu cyllid ar gyfer gofal plant i blant cymwys rhieni
sy'n gweithio ac i wneud rheoliadau ar y trefniadau ar gyfer gweinyddu a
gweithredu cyllid o'r fath.
Bwriad y Bil oedd helpu i gyflawni ymrwymiad
allweddol ym maniffesto Llafur Cymru Gyda'n Gilydd
Dros Gymru (2016), sef darparu 30 awr yr wythnos o addysg gynnar a gofal
plant a ariennir gan y llywodraeth i rieni sy'n gweithio sydd â phlant tair a
phedair oed yng Nghymru am hyd at 48 wythnos y flwyddyn.
Mae gan bob plentyn tair a phedair oed sy'n
gymwys (o'r tymor ar ôl eu pen-blwydd yn dair oed) hawl i 10 awr o leiaf o
addysg gynnar yr wythnos yn ystod y tymor ysgol am 39 wythnos y flwyddyn. Mae'r
Cynnig yn adeiladu ar yr hawl gyffredinol hon ac yn darparu cyfanswm o 30 awr
yr wythnos o addysg gynnar a gofal am 48 wythnos y flwyddyn ar gyfer plant tair
a phedair oed rhieni sy'n gweithio.
Roedd y Bil yn ymwneud ag elfen gofal plant y
Cynnig ac felly'n ymdrin â'r cyllid a fyddai’n cael ei ddarparu ar gyfer plant
cymwys rhieni mewn gwaith.
Mae rhagor o fanylion am y Bil yn y Memorandwm Esboniadol cysylltiedig.
Cyfnod Presennol
BillStageAct
Daeth Deddf Cyllido Gofal Plant (Cymru) 2019 yn gyfraith yng Nghymru ar 30
Ionawr 2019.
Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru
Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob
cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Cyfnod |
Dogfennau |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyflwyno'r Bil: 16 Ebrill 2018 |
Bil
Cyllido Gofal Plant (Cymru), fel y’i cyflwynwyd (PDF, 82KB) Memorandwm
Esboniadol (PDF, 1MB) Datganiad
y Llywydd: 16 Ebrill 2018 (PDF, 142KB) Datganiad
ar fwriad polisi’r Bil (PDF 289KB) Adroddiad
y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer trafod y Bil (PDF 54KB) (Adolygwyd
– gweler isod) Pwyllgor
Busnes: Amserlen ddiwygiedig ar gyfer ystyried y Bil (PDF54KB) Crynodeb
o Fil (PDF 2MB) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 1 - Pwyllgor yn trafod yr egwyddorion cyffredinol |
Ymgynghoriad Cyhoeddus Roedd
y Pwyllgor
Plant, Pobl Ifanc ac Addysg wedi
cyhoeddi galwad am dystiolaeth, a wnaeth cau ar 18 Mai 2018. Ymatebion
i'r ymgynghoriad a gwybodaeth bhellach yn dilyn sesiynau tystiolaeth. Dyddiadau'r Pwyllgor Bu’r Pwyllgor
Plant, Pobl Ifanc ac Addysg yn
trafod y Bil ar y dyddiadau canlynol:
Adroddiad Cyfnod 1 y
Pwyllgor Gosododd
y Pwyllgor ei adroddiad 18 Gorffennaf 2018. Ymateb
gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol i adroddiad Cyfnod
1 y Pwyllgor Plant , Pobl Ifanc ac Addysg – 17 Medi 2018 (PDF, 671KB) Llythyr
gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol: ymateb ychwanegol
ar argymhellion yng Nghyfnod 1 – 17 Hydref 2018 (PDF, 277KB) Bu’r Pwyllgor
Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol yn trafod y Bil ar y dyddiad
canlynol:
Gosododd y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a
Deddfwriaethol ei adroddiad
ar y Bil (PDF, 769kB) ar 28 Mehefin 2018 Llythyr
gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol at y Pwyllgor
Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol – 17 Medi 2018 (PDF, 407KB) Llythyr
gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol: ymateb ychwanegol
ar argymhellion yng Nghyfnod 1 – 17 Hydref 2018 (PDF, 277KB) Bu’r Y
Pwyllgor Cyllid yn trafod y Bil ar y dyddiad canlynol:
Gosododd y Pwyllgor Cyllid ei adroddiad
ar 16 Gorffennaf 2018 (PDF, 537KB). Llythyr
gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol at y Pwyllgor
Cyllid – 17 Medi 2018 (PDF, 367KB) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 1 - Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion
cyffredinol |
Cytunodd y Cynulliad ar
egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl Cyfnod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar 18 Medi 2018. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Penderfyniad Ariannol |
Yn unol â Rheol Sefydlog 26.68, mae’r Llywydd wedi nodi bod angen
penderfyniad ariannol ar gyfer y Bil hwn. Mae rhagor o wybodaeth am y
penderfyniadau ariannol ar gael yn adran 3 o’r Canllaw
i gyfnodau Biliau a Deddfau Cyhoeddus. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 2 - Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau |
Ystyriwyd gwelliannau
Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar 18
Hydref 2018. Hysbysiadau ynghylch Gwelliannau Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 19 Medi 2018 (PDF 59KB) Llywodraeth
Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 19 Medi 2018 (PDF, 216KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 20 Medi 2018 (PDF 72KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 4 Hydref 2018 (PDF 65KB) Llywodraeth
Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 4 Hydref 2018 (PDF 269KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 10 Hydref 2018 (PDF 95KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 11 Hydref 2018 (PDF 72KB) Rhestr
o Welliannau wedi’u didoli – 18 Hydref 2018 (PDF 117KB) Grwpio
Gwelliannau – 18 Hydref 2018 (PDF 69KB) Bil
Cyllido Gofal Plant (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF 83KB) Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu
nodi ar ochr dde’r dudalen. Memorandwm
Esboniadol Diwygiwyd (PDF, 1,965KB) Crynodeb
o’r newidiadau yng Nghyfnod 2 – Blog Gwasanaeth Ymchwil 26 Hydref 2018 Gohebiaeth
Llythyr
(PDF, 521KB) gan y Cadeirydd at y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal
Cymdeithasol: gofynion cofrestru: Memorandwm Esboniadol Diwygiwyd – 26
Tachwedd 2018 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 3 - y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau |
Dechreuodd Cyfnod 3 ar 19 Hydref 2018. Cynhaliwyd ystyriaeth Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar 5
Rhagfyr 2018 pan drafodir y gwelliannau i’r Bil (fel y’i diwygiwyd yn ystod
Cyfnod 2). Hysbysiadau ynghylch Gwelliannau Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 6 Tachwedd 2018 (PDF, 65KB) Llywodraeth
Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 6 Tachwedd 2018 (PDF, 281KB) Hysbysiad
ynghlych gwelliannau - 12 Tachwedd 2018 (PDF, 59KB) Llywodraeth
Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 12 Tachwedd 2018 (PDF, 180KB) Hysbysiad
ynghlych gwelliannau - 28 Tachwedd 2018 (fersiwn 2) (PDF, 117KB) Rhestr
o Welliannau wedi’u didoli – 5 Rhagfyr 2018 (fersiwn 2) (PDF, 118KB) Grwpio
Gwelliannau – 5 Rhagfyr 2018 (PDF, 71KB) Bil
Cyllido Gofal Plant (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3 (PDF 85KB) Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu
nodi ar ochr dde’r dudalen. Gohebiaeth parthed Cyfnod 3 Llythyr
(PDF, 91KB) gan y Cadeirydd at y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal
Cymdeithasol: gofynion cofrestru – 23 Hydref 2018 Llythyr
(PDF, 376KB) gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol:
gofynion cofrestru – 5 Tachwedd 2018 Llythyr
(PDF, 583KB) gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol –
fframwaith drafft y cynllun gweinyddol – 5 Tachwedd 2018 Llythyr
(PDF, 393KB) gan y Gweinidog Plant,
Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol: y gwahanol gynlluniau sydd ar gael i
rieni i'w helpu gyda gofal plant, y tu hwnt i ffiniau’r Bil – 21 Tachwedd
2018 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 4 - Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn |
Cytunodd y Cynulliad
ar y Bil ar 12 Rhagfyr 2018. Bil
Cyllido Gofal Plant (Cymru), fel y’I pasiwyd (PDF, 83KB) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ar ôl Cyfnod 4 |
Mae'r cyfnod o hysbysiad o bedair wythnos wedi dod i
ben. Mae'r breinlythyrau ar gyfer y Bil wedi cael eu cyflwyno i Ei Mawrhydi y
Frenhines ar gyfer Cydsyniad Brenhinol. Ysgrifenodd y Cyfreithiwr Cyffredinol (Saesneg yn unig) (PDF, 19KB) ar ran y Twrnai Cyffredinol, Cwnsler Cyffredinol (PDF, 253KB), a’r Ysgrifennydd
Gwladl Cymru (Saesneg yn unig) (PDF, 201KB) at Brif Weithredwr a Chlerc y
Cynulliad i'w hysbysu na fyddent yn cyfeirio’r Bil Cyllido Gofal Plant
(Cymru) at y Goruchaf Lys o dan Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth
Cymru 2006. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dyddiad Cydsyniad Brenhinol |
Rhoddwyd
Cydsyniad Brenhinol ar 30 Ionawr 2019 |
|
Gwybodaeth gyswllt
Clerc: Llinos Madeley
Rhif ffôn: 0300 200 6352
Cyfeiriad post:
Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd, CF99 1NA
Ebost: SeneddPPIA@Cynulliad.Cymru
Math o fusnes: Bil
Rheswm dros ei ystyried: Busnes y Llywodraeth;
Statws: Wedi’i gwblhau
Cyhoeddwyd gyntaf: 17/04/2018
Dogfennau
- Ymateb gan y Twrnai Cyffredinol (Saesneg yn unig)
PDF 19 KB
- Ymateb gan y Cwnsler Cyffredinol
PDF 253 KB
- Ymateb gan y Ysgrifennydd Gwladol Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 201 KB
- Rhestr o Welliannau wedi’u didoli - 5 Rhagfyr 2018 (fersiwn 2)
PDF 118 KB
- Grwpio Gwelliannau – 5 Rhagfyr 2018
PDF 71 KB
- Hysbysiad ynghlych gwelliannau - 28 Tachwedd 2018 (fersiwn 2)
PDF 117 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol: gofynion cofrestru - Tachwedd 2018
PDF 520 KB
- Llythyr gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol: y gwahanol gynlluniau sydd ar gael i rieni i'w helpu gyda gofal plant, y tu hwnt i ffiniau’r Bil – 21 Tachwedd 2018
PDF 393 KB
- Hysbysiad ynghlych gwelliannau - 6 Tachwedd 2018
PDF 64 KB
- Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 6 Tachwedd 2018
PDF 281 KB
- Llythyr gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol – fframwaith drafft y cynllun gweinyddol – 5 Tachwedd 2018
PDF 583 KB
- Llythyr gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol:gofynion cofrestru - 5 Tachwedd 2018
PDF 376 KB
- Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 12 Tachwedd 2018
PDF 180 KB
- Hysbysiad ynghlych gwelliannau - 12 Tachwedd 2018
PDF 59 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol: gofynion cofrestru – 23 Hydref 2018
PDF 90 KB
- Rhestr o Welliannau wedi’u didoli - 18 Hydref 2018
PDF 117 KB
- Grwpio Gwelliannau – 18 Hydref 2018
PDF 69 KB
- Letter from the Minister for Children, Older People and Social Care - 18 October 2018
PDF 277 KB
- Llythyr gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol: ymateb ychwanegol ar argymhellion yng Nghyfnod 1 - 17 Hydref 2018
PDF 270 KB
- Ymateb partneriaid CWLWM i’r Adroddiad Cyfnod 1 ar y Bil Cyllido Gofal Plant - 16 Hydref 2018 (Saesneg yn unig)
PDF 164 KB
- Hysbysiad ynghylch gwelliannau - 11 Hydref 2018
PDF 72 KB
- Hysbysiad ynghlych gwelliannau - 10 Hydref 2018
PDF 95 KB
- Hysbysiad ynghlych gwelliannau - 4 Hydref 2018
PDF 65 KB
- Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith - 4 Hydref 2018
PDF 269 KB
- Hysbysiad ynghlych gwelliannau - 20 Medi 2018
PDF 72 KB
- Hysbysiad ynghlych gwelliannau - 19 Medi 2018
PDF 59 KB
- Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 19 Medi 2018
PDF 216 KB
- Ymateb gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol i adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor Plant , Pobl Ifanc ac Addysg /
PDF 670 KB
- Llythyr gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol at y Pwyllgor Cyllid
PDF 367 KB
- Llythyr gan y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol at y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
PDF 407 KB
- Ymateb Cymdeithas Darparwyr Cyn-ysgol Cymru i’r Adroddiad Cyfnod 1 ar y Bil Cyllido Gofal Plant (Saesneg yn unig)
PDF 85 KB
- Bil Cyllido Gofal Plant (Cymru), fel y'i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2
PDF 83 KB
- Memorandwm Esboniadol Diwygiwyd
PDF 2 MB
- Bil Cyllido Gofal Plant (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3
PDF 85 KB
- Bil Cyllido Gofal Plant (Cymru), Fel y'i pasiwyd
PDF 83 KB
- Llythyrau caniatâd
PDF 1 MB
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg at Aelod y Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol - Cynnig Gofal Plant i Gymru - Sir y Fflint - 18 Mehefin 2017 (Saesneg yn unig)
PDF 130 KB
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg at y Pwyllgor Busnes - Bil Cyllido Gofal Plant (Cymru): Amserlen ar gyfer trafodion Cyfnod 1 a 2 - 8 Mehefin 2018
PDF 138 KB
- Datganiad ar fwriad polisi’r Bil
PDF 288 KB
Ymgynghoriadau
- Bil Cyllido Gofal Plant (Cymru) (Wedi ei gyflawni)