Deddf Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) 2016
Bil Aelod Cynulliad a gyflwynwyd gan Kirsty Williams AC. Roedd Kirsty Williams AC
yn llwyddiannus mewn balot
deddfwriaethol ar 11 Rhagfyr 2013 a chafodd ganiatâd gan y Cynulliad i fwrw
ymlaen â’i Bil
ar 5 Mawrth 2014. Mae’r Pwyllgor Busnes wedi anfon y Bil at y Pwyllgor Iechyd a
Gofal Cymdeithasol.
Yn ystod trafodion Cyfnod 2 ar 25 Tachwedd 2015, cytunodd
y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol i ddiwygio enw byr y Bil. Yr hen enw
oedd Bil Lefelau Diogel Staff Nyrsio (Cymru) a’r enw newydd yw Bil Lefelau
Staff Nyrsio (Cymru) (gwelliant 35).
Gwybodaeth am y Bil
Y diben a nodir ar gyfer y Bil yw ei gwneud yn ofynnol i
gyrff gwasanaethau iechyd wneud darpariaeth ar gyfer lefelau diogel o staff
nyrsio, a sicrhau bod nyrsys yn cael eu lleoli mewn niferoedd digonol I wneud y
canlynol—
- galluogi
gofal nyrsio diogel i gael ei ddarparu i gleifion bob amser;
- gwella
amodau gwaith staff nyrsio a staff eraill; ac
- cryfhau
atebolrwydd ynglŷn a diogelwch, ansawdd ac effeithiolrwydd cynllunio
a rheoli’r gweithlu.
Mae rhagor o fanylion am y Bil
ar gael yn y Memorandwm
Esboniadol (PDF, 980KB) sy’n
cyd-fynd â’r Bil.
Cyfnod Cyfredol
Daeth Deddf
Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) 2016 yn gyfraith yng Nghymru ar 21 Mawrth 2016.
Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru
Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob
cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Cyfnod |
Dogfennau |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyflwyno'r
Bil: 1 Rhagfyr 2014 |
Bil
Lefelau Diogel Staff Nyrsio (Cymru) (PDF, 69KB), fel y’i cyflwynwyd Memorandwm
Esboniadol (PDF, 980KB) Datganiad
y Llywydd: 1 Rhagfyr 2014 (PDF, 114KB) Adroddiadau’r Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer
trafod y Bil: 1
Rhagfyr 2014 (PDF, 47KB) 5
Mawrth 2015 (PDF, 59KB) 16
Gorffennaf 2015 (PDF, 102KB) Datganiad
yn y Cyfarfod Llawn: Cyflwyno Bil Lefelau Diogel Staff Nyrsio (Cymru): 3
Rhagfyr 2014 Geirfa’r
Gyfraith - Bil Lefelau Diogel Staffio Nyrsio (Cymru) (PDF, 132KB) Crynodeb
y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil (PDF, 399KB) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 1 - Pwyllgor yn ystyried
yr egwyddorion cyffredinol |
Cyhoeddodd y Pwyllgor alwad am dystiolaeth, a gaeodd ar
22 Ionawr 2015. Dyddiadau'r Pwyllgor Ystyriodd y Pwyllgor
Iechyd a Gofal Cymdeithasol y Bil ar y dyddiadau canlynol:
Ystyriodd y Pwyllgor Materion
Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol y Bil
ar y dyddiad canlynol:
Ystyriodd y Pwyllgor Cyllid y Bil ar y
dyddiad canlynol:
Adroddiadau’r
Pwyllgorau Adroddiad
Cyfnod 1 y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol (PDF, 1MB) Adroddiad
y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (PDF, 233KB) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 1 - Dadl yn y Cyfarfod
Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol |
Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil
ar ôl dadl yn y Cyfarfod Llawn ar 3 Mehefin 2015. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Penderfyniad Ariannol |
Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol yn y Cyfarfod Llawn
ar 3 Tachwedd 2015. Derbyniodd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol yr
ohebiaeth a ganlyn ynghylch y penderfyniad ariannol:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 2 - Pwyllgor yn
ystyried y gwelliannau |
Dechreuodd
Cyfnod 2 ar 4 Mehefin 2015. Ar ddydd
Iau 19 Tachwedd 2015, cytunodd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol, o
dan Reol Sefydlog 26.21, mai dyma fydd trefn trafodion Cyfnod 2: Adran 2;
Atodlen 1; Adrannau 2 i 5; Adran 1; Teitl hir. Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfodydd y
Pwyllgor ar ddydd
Mercher 25 Tachwedd 2015. Rhestr
o welliannau wedi’u didoli: 25 Tachwedd 2015 (PDF, 156KB) Grwpio
Gwelliannau: 25 Tachwedd 2015 (PDF, 90KB) Cofnodion
cryno: 25 Tachwedd 2015 Hysbysiad
ynghylch gwelliannau Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 24 Mehefin 2015 (PDF, 75KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 1 Gorffennaf 2015 (PDF,
53 KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 11 Medi 2015 f2 (PDF,
111 KB) Llywodraeth
Cymru - Tabl Diben ac Effaith:11 Medi 2015 f2 (PDF, 159 KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 16 Tachwedd 2015 f3 (PDF,
89 KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 18 Tachwedd 2015 (PDF,
65 KB) Hysbysiadau
cyfun ynghylch gwelliannau: 24 Mehefin 2015 - 19 Tachwedd 2015 (PDF, 151KB) Gan fod yr Hysbysiadau ynghylch Gwelliannau o 16 a 18
Tachwedd yn cynnwys nifer o welliannau i welliant 29 Mark Drakeford AC,
cafodd copi o welliant
29 ei lunio, gyda’r llinellau wedi’u rhifo (PDF, 76KB), i hwyluso’r
trafodion. Bil
Lefelau Staff Nyrsio (Cymru): fel y'i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF, 69KB) (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu
nodi ar ochr dde’r dudalen.) Memorandwm
Esboniadol, diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF, 1MB) Newidiadau argraffu i’r Bil
fel y’i diwygiwyd yng Nghyfnod 2 (PDF, 118KB) Y
Bil Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) – Crynodeb o’r newidiadau a wnaed yng
Nghyfnod 2 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 3 - y Cyfarfod Llawn yn
ystyried y gwelliannau |
Cafodd
y gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu yn ystod trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod
Llawn ar 3 Chwefror 2016. Bil
Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) (fel y'i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3) (PDF,
75KB) (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu
nodi ar ochr dde’r dudalen.) Gwelliannau
Cyfnod 3 Rhestr
o welliannau wedi’u didoli: 3 Chwefror 2016 (PDF, 106KB) Grwpio
Gwelliannau: 3 Chwefror 2016 (PDF, 66KB) Hysbysiadau
ynghylch gwelliannau Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 8 Rhagfyr 2015 (PDF, 63KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 6 Ionawr 2016 (f2) (PDF, 85KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 11 Ionawr 2016 (f2) (PDF, 67KB) Llywodraeth
Cymru - Tabl diben ac effaith: 11 Ionawr 2016 (PDF, 132KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 12 Ionawr 2016 (f2) (PDF, 62KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 25 Ionawr 2016 (PDF, 60KB) Llywodraeth
Cymru - Tabl diben ac effaith: 25 Ionawr 2016 (PDF, 87KB) Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau: 26 Ionawr 2016 (f2) (PDF, 57KB) Hysbysiadau
cyfun ynghylch gwelliannau: 8 Rhagfyr 2015 – 26 Ionawr 2016 (PDF, 106KB) Newidiadau
argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd yng nghyfnod 3 (PDF, 118KB) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyfnod 4 - Pasio'r Bil yn y
Cyfarfod Llawn |
Cytunodd y Cynulliad ar y Bil
ar 10
Chwefror 2016 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. Bil
Lefelau Staff Nyrsio (Cymru), fel y’i pasiwyd (PDF, 72KB) Newidiadau
argraffu i’r Bil fel y’i pasiwyd (PDF, 115KB) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ar
ôl Cyfnod 4 |
Mae'r cyfnod o hysbysiad o bedair wythnos wedi dod i
ben. Ysgrifenodd y Twrnai
Cyffredinol (PDF, 205KB), y Cwnsler
Cyffredinol (PDF, 179KB) ac Ysgrifennydd
Gwladol Cymru (PDF, 273KB) at Brif Weithredwr a Chlerc y Cynulliad i'w
hysbysu na fyddent yn cyfeirio’r Bil Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) at y
Goruchaf Lys o dan Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dyddiad
Cydsyniad Brenhinol |
Rhoddwyd Cydsyniad
Brenhinol [PDF, 165KB] ar 21 Mawrth 2016. |
|
Gwybodaeth gyswllt
Mae'r bil wedi cael ei cyfeirio
i'r Pwyllgor Iechyd a Gofal
Cymdeithasol
Clerc: Llinos Madeley
Rhif ffôn: 0300 200 6565
E-bost: SeneddIechyd@Cynulliad.Cymru
Math o fusnes: Bil
Rheswm dros ei ystyried: Busnes y Senedd;
Statws: Wedi’i gwblhau
Cyhoeddwyd gyntaf: 01/12/2014
Dogfennau
- Cyfnod 1
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid at Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - 29 Ioanwr 2015
PDF 93 KB Gweld fel HTML (2) 11 KB
- Cyfnod 2
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 24 Mehefin 2015
PDF 75 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 1 Gorffennaf 2015
PDF 53 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 11 Medi 2015 f2
PDF 111 KB
- Gwelliant 29 gyda llinellau wedi’u rhifo
PDF 76 KB
- Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith:11 Medi 2015 f2
PDF 159 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 16 Tachwedd 2015 f3
PDF 89 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 18 Tachwedd 2015
PDF 65 KB
- Hysbysiadau cyfun ynghylch gwelliannau - 19 Tachwedd 2015
PDF 151 KB
- Rhestr o welliannau wedi'u didoli - 25 Tachwedd 2015
PDF 156 KB
- Grwpio Gwelliannau - 25 Tachwedd 2015
PDF 90 KB
- Bil Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) (fel y'i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2)
PDF 83 KB
- Newidiadau argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd yng nghyfnod 2
PDF 92 KB Gweld fel HTML (15) 2 KB
- Cyfnod 3
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 8 Rhagfyr 2015
PDF 63 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 6 Ionawr 2016
PDF 85 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 11 Ionawr 2016 (fersiwn 2)
PDF 72 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 12 Ionawr 2016 (fersiwn 2)
PDF 62 KB
- Tabl Diben ac Effaith - 11 Ionawr 2016
PDF 132 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 25 Ionawr 2016
PDF 60 KB
- Tabl Diben ac Effaith - 25 Ionawr 2016
PDF 87 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 26 Ionawr 2016 (fersiwn 2)
PDF 57 KB
- Rhestr o welliannau wedi'u didoli - 3 Chwefror 2016
PDF 106 KB
- Grwpio Gwelliannau - 3 Chwefror 2016
PDF 66 KB
- Hysbysiadau cyfun ynghylch gwelliannau: 8 Rhagfyr 2015 – 26 Ionawr 2016
PDF 106 KB
- Bil Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) (fel y'i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3)
PDF 74 KB
- Newidiadau argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd yng nghyfnod 3
PDF 118 KB
- Ôl-gyfnod 4
- Bil Lefelau Staff Nyrsio (Cymru), (fel y’i pasiwyd)
PDF 72 KB
- Newidiadau argraffu i’r Bil fel y’i pasiwyd
PDF 115 KB
- Ymateb y cyfnod hysbysiad - Twrnai Cyffredinol (Saesneg yn unig)
PDF 205 KB
- Ymateb y cyfnod hysbysiad - Cwnsler Cyffredinol (Saesneg yn unig)
PDF 179 KB
- Ymateb y cyfnod hysbysiad - Ysgrifennydd Gwladol Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 237 KB
- Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch Deddf Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) 2016 - 8 Ebrill 2019
PDF 569 KB
Ymgynghoriadau
- Bil Lefelau Diogel Staff Nyrsio (Cymru) (Wedi ei gyflawni)