Agenda item

Y Bil Trais ar Sail Rhywedd, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) - Cyfnod 2 - Trafod y gwelliannau

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y Pwyllgor yn gwaredu gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:

 

Adrannau 2-23

Adran 1

Teitl hir

 

Dogfennau ategol:

Rhestr o welliannau wedi’u didoli

Grwpio gwelliannau

 

Yn bresennol:

Leighton Andrews AC, y Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus

Sarah Rhodes, Rheolwr y Bil

Rhys Davies, Cyfreithiwr

Cofnodion:

3.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil:

 

Derbyniwyd gwelliant 1 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 106 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 106.

 

Gwelliant 114 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 114.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 114, methodd gwelliant 121 (Peter Black).

 

Gwelliant 124 (Mark Isherwood)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Janet Finch-Saunders

Christine Chapman

Peter Black

Mark Isherwood

Alun Davies

Jocelyn Davies

 

Mike Hedges

Rhodri Glyn Thomas

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

2

5

3

Gwrthodwyd gwelliant 124.

 

Tynnwyd gwelliant 83 (Peter Black) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

 

Gwelliant 125 (Mark Isherwood)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Janet Finch-Saunders

Alun Davies

Rhodri Glyn Thomas

Mark Isherwood

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 125.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 125, methodd gwelliant 126 (Mark Isherwood).

 

Ni chynigiwyd gwelliant 10 (Jocelyn Davies).

 

Derbyniwyd gwelliant 2 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Ni chynigiwyd gwelliant 84 (Peter Black).

 

Gwelliant 85 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Janet Finch-Saunders

Alun Davies

 

Mark Isherwood

Mike Hedges

 

Jocelyn Davies

Sandy Mewies

 

Rhodri Glyn Thomas

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)).  Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 85.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 85, methodd gwelliant 86 (Peter Black).

 

Gwelliant 127 (Mark Isherwood)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Janet Finch-Saunders

Christine Chapman

Peter Black

Mark Isherwood

Alun Davies

Jocelyn Davies

 

Mike Hedges

Rhodri Glyn Thomas

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

2

5

3

Gwrthodwyd gwelliant 127.

 

Gwelliant 115 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)).  Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 115.

 

Derbyniwyd gwelliant 3 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 116 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)).  Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 116.

 

Gwelliant 117 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 117.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 115, 116 a 117, methodd gwelliannau 118 a 122 (Peter Black).

 

Gwelliant 87 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 87.

 

Derbyniwyd gwelliant 81 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 88 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 88.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 88, methodd gwelliant 90 (Peter Black).

 

Gwelliant 89 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 89.

 

Gwelliant 91 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Jocelyn Davies

Christine Chapman

 

Rhodri Glyn Thomas

Alun Davies

 

Peter Black

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

7

0

Gwrthodwyd gwelliant 91.

 

Gwelliant 123 (Janet Finch-Saunders)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Jocelyn Davies

Christine Chapman

Rhodri Glyn Thomas

Peter Black

Alun Davies

 

Janet Finch-Saunders

Mike Hedges

 

Mark Isherwood

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

4

5

1

Gwrthodwyd gwelliant 123.

 

Derbyniwyd gwelliant 4 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 11 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 11.

 

Gwelliant 119 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 119.

 

Derbyniwyd gwelliant 5 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 6 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Derbyniwyd gwelliant 7 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 12 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 12.

 

Gwelliant 92 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 92.

 

Gwelliant 120 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 120.

 

Gwelliant 13 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 13.

 

Gwelliant 14 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 14.

 

Tynnwyd gwelliant 101 (Peter Black) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

 

Ni chynigiwyd gwelliant 102 (Peter Black).

 

Gwelliant 15 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 15.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 15, methodd gwelliannau 16, 17, 19-25 (Jocelyn Davies).

 

Gwelliant 8 (Leighton Andrews)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Jocelyn Davies

 

Alun Davies

Rhodri Glyn Thomas

 

Mike Hedges

Peter Black

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

 

7

3

0

Derbyniwyd gwelliant 8

 

Gan y derbyniwyd gwelliant 8, methodd gwelliant 16 (Jocelyn Davies).

 

Gwelliant 18 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 18.

 

Gwelliant 93 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Janet Finch-Saunders

Christine Chapman

 

Mark Isherwood

Alun Davies

 

Peter Black

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Jocelyn Davies

 

 

Rhodri Glyn Thomas

 

3

7

0

Gwrthodwyd gwelliant 93.

 

Gwelliant 103 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 103.

 

Ni chynigiwyd gwelliant 25 (Jocelyn Davies).

 

Gwelliant 94 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 94.

 

Gwelliant 46 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Alun Davies

 

Peter Black

Mike Hedges

 

Jocelyn Davies

Sandy Mewies

 

Rhodri Glyn Thomas

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

4

6

0

Gwrthodwyd gwelliant 46.

 

Gwelliant 47 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Alun Davies

 

Peter Black

Mike Hedges

 

Jocelyn Davies

Sandy Mewies

 

Rhodri Glyn Thomas

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

4

6

0

Gwrthodwyd gwelliant 47.

 

Gwelliant 48 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Alun Davies

 

Peter Black

Mike Hedges

 

Jocelyn Davies

Sandy Mewies

 

Rhodri Glyn Thomas

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

4

6

0

Gwrthodwyd gwelliant 48.

 

Gwelliant 49 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Alun Davies

 

Peter Black

Mike Hedges

 

Jocelyn Davies

Sandy Mewies

 

Rhodri Glyn Thomas

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

4

6

0

Gwrthodwyd gwelliant 49.

 

Gwelliant 50 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Christine Chapman

Alun Davies

 

Peter Black

Mike Hedges

 

Jocelyn Davies

Sandy Mewies

 

Rhodri Glyn Thomas

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

4

6

0

Gwrthodwyd gwelliant 50.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliannau 47, 48, 49 a 50 (Jocelyn Davies), methodd gwelliant 72 (Jocelyn Davies).

 

Gwelliant 51 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 51.

 

Gwelliant 52 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 52.

 

Gwelliant 53 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 53.

 

Gwelliant 54 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 54.

 

Gwelliant 55 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 55.

 

Gwelliant 56 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 56.

 

Gwelliant 57 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 57.

 

Gwelliant 58 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 58.

 

Gwelliant 59 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 59.

 

Gwelliant 60 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 60.

 

Gwelliant 61 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 61.

 

Gwelliant 62 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 62.

 

Gwelliant 63 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 63.

 

Gwelliant 64 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 64.

 

Gwelliant 65 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 65.

 

Gwelliant 66 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 66.

 

Gwelliant 67 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 67.

 

Gwelliant 74 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 74.

 

Gwelliant 75 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 75.

 

Gwelliant 76 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 76.

 

Gwelliant 77 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 77.

 

Gwelliant 78 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 78.

 

Gwelliant 79 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 79.

 

Gwelliant 80 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Alun Davies

Christine Chapman

Jocelyn Davies

Mike Hedges

 

Rhodri Glyn Thomas

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

6

1

Gwrthodwyd gwelliant 80.

 

Gwelliant 95 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 95.

 

Gwelliant 96 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 96.

 

Gwelliant 97A (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 97A.

 

Gwelliant 97B (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 97B.

 

Gwelliant 97C (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 97C.

 

Gwelliant 97D (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 97D.

 

Gwelliant 97E (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 97E.

 

Gwelliant 97F (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 97F.

 

Gwelliant 97 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 97.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 97, methodd gwelliant 99 (Peter Black).

 

Gwelliant 98 (Peter Black)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 98.

 

Gwelliant 107 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 107.

 

Gan y gwrthodwyd gwelliant 107, methodd gwelliant 111 (Jocelyn Davies).

 

Gwelliant 108 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 108.

 

Gwelliant 109 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 109.

 

Gwelliant 110 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

 

Janet Finch-Saunders

 

 

Mark Isherwood

 

3

7

0

Gwrthodwyd gwelliant 110.

 

Gwelliant 112 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 112.

 

Ni chynigiwyd gwelliant 104 (Peter Black).

 

Ni chynigiwyd gwelliant 105 (Peter Black).

 

Gwelliant 69 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 69.

 

Gwelliant 70 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 70.

 

Gwelliant 113 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 113.

 

Gwelliant 71 (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

Janet Finch-Saunders

Jocelyn Davies

Alun Davies

Mark Isherwood

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

 

Sandy Mewies

 

 

Gwyn Price

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 71.

 

Gwelliant 82A (Jocelyn Davies)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Peter Black

Christine Chapman

 

Jocelyn Davies

Alun Davies

 

Rhodri Glyn Thomas

Mike Hedges

 

Janet Finch-Saunders

Sandy Mewies

 

Mark Isherwood

Gwyn Price

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 82A.

 

Derbyniwyd gwelliant 82 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gan y derbyniwyd gwelliant 82, methodd gwelliant 100 (Peter Black).

 

Tynnwyd gwelliant 9 (Jocelyn Davies) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

 

3.2 Cyhoeddodd y Cadeirydd fod Cyfnod 2 wedi'i gwblhau ac y bernir bod pob adran ac atodlen o’r Bil arfaethedig wedi’u derbyn.

 

3.3 Nododd y Pwyllgor y caiff Memorandwm Esboniadol diwygiedig ei baratoi yn unol â Rheol Sefydlog 26.27.

 

 

 

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol