Agenda a Chofnodion

1.1  Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod y Pwyllgor Cyllid.

1.2 Datganodd Mike Hedges AS ei fod yn Gadeirydd Grŵp Trawsbleidiol y Senedd ar Undeb y Gwasanaethau Cyhoeddus a Masnachol (PCS).

2.1 Cafodd y papurau eu nodi.

Adrian Crompton, Archwilydd Cyffredinol Cymru, Archwilio Cymru

Kathryn Chamberlain, Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru, Archwilio Cymru

Kevin Thomas, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Corfforaethol

Ann-Marie Harkin, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Archwilio

Dogfennau ategol:

FIN(6)-14-23 P1 - Archwilio Cymru: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2022-23

FIN(6)-14-23 P2 - Archwilio Cymru: Adroddiad ar ganfyddiadau'r archwiliad – y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2023

FIN(6)-14-23 P3 - Archwilio Cymru: Cynllun Blynyddol 2023-24

Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Archwilio Cymru ar gyfer 2022-23 a Chynllun Blynyddol 2024-25 gan Archwilydd Cyffredinol Cymru; Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru; a swyddogion Archwilio Cymru.

3.2 Cytunodd Archwilio Cymru i ddarparu’r wybodaeth a ganlyn:

·         Manylion ychwanegol am gyfradd trosiant staff ar draws y sefydliad yn ystod y deuddeg mis blaenorol, gan gynnwys dadansoddiad o rolau'r staff a adawodd a nifer y staff archwilio cymwysedig a adawodd y sefydliad yn ystod y cyfnod hwnnw.

4.1 Derbyniwyd y cynnig.

Adrian Crompton, Archwilydd Cyffredinol Cymru, Archwilio Cymru

Kathryn Chamberlain, Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru, Archwilio Cymru

Kevin Thomas, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Corfforaethol

Ann-Marie Harkin, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Archwilio

Dogfennau ategol:

FIN(6)-14-23 P4 – Archwilio Cymru - Amcangyfrif Atodol

FIN(6)-14-23 P5 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Taliad costau byw – 1 Awst 2023

FIN(6)-14-23 P6 – Llythyr at y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Taliad costau byw – 11 Gorffennaf 2023

5.1 Trafododd y Pwyllgor Amcangyfrif Atodol Archwilio Cymru ar gyfer 2023-24 ag Archwilydd Cyffredinol Cymru; Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru; a swyddogion Archwilio Cymru.

Jonathan Athow, Cyfarwyddwr Cyffredinol Strategaeth Cwsmeriaid a Dylunio Trethi, CThEF

Katherine Gross-Niklaus, Uwch-gynghorydd Polisi Treth Incwm Ddatganoledig, CThEF

Dogfennau ategol:

FIN(6)-14-23 P7 – CThEF

Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil

6.1 Cafodd y Pwyllgor sesiwn friffio dechnegol ar weinyddu Cyfraddau Treth Incwm Cymru gan Jonathan Athow, Cyfarwyddwr Cyffredinol Strategaeth Cwsmeriaid a Dylunio Treth, Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi; a Katherine Gross-Niklaus, Uwch Gynghorydd Polisi Treth Incwm Datganoledig, Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi.

7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

8.1 The Committee considered the evidence received and agreed to write to Audit Wales in relation to the Annual Report and Accounts 2022-23; and the Supplementary Estimate 2023-24.

8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law a chytunodd i ysgrifennu at Archwilio Cymru ynghylch Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2022-23 ac Amcangyfrif Atodol 2023-24.

Dogfennau ategol:

FIN(6)-14-23 P8 – Papur eglurhaol

FIN(6)-14-23 P9 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol – 6 Gorffennaf 2023

FIN(6)-14-23 P10 - Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017: Adolygiad annibynnol – crynodeb gweithredol

Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017: Adolygiad annibynnol (PDF 2 MB)

9.1 Trafododd y Pwyllgor y materion sy’n codi o'r adolygiad annibynnol o'r Dreth Gwarediadau Tirlenwi a chytunodd i ysgrifennu at y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol i ofyn am y wybodaeth ddiweddaraf.

Dogfennau ategol:

FIN(6)-14-23 P11 - Yr wybodaeth ddiweddaraf am Fforwm Rhyngseneddol y Pwyllgorau Cyllid

10.1 Trafododd y Pwyllgor y papur ar Fforwm Rhyngseneddol y Pwyllgorau Cyllid.

Dogfennau ategol:

FIN(6)-14-23 P12 - Yr wybodaeth ddiweddaraf am Fil Diwygio’r Senedd

11.1 Trafododd y Pwyllgor y papur ar y trefniadau ar gyfer craffu ar oblygiadau ariannol Bil Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau).