Agenda a Phenderfyniadau

 

Gwnaeth y Llywydd ddatganiad yn dilyn Pwynt o Drefn a nodwyd y diwrnod blaenorol gan Andrew RT Davies ynghylch sylwadau a wnaed gan y Prif Weinidog yn ystod Cwestiynau i’r Prif Weinidog.

 

Dywedodd y Llywydd er bod Cwestiynau i’r Prif Weinidog yn gyfle i Aelodau graffu ar waith y Prif Weinidog ac y disgwylir dadlau gwleidyddol cadarn, mae’r Llywydd yn disgwyl i Aelodau ymddwyn yn gwrtais, hyd yn oed pan fydd y ddwy ochr yn anghytuno ynghylch tystiolaeth. Atgoffodd Aelodau na ddylent wneud sylwadau yn y Siambr sy’n ymddangos fel petaent yn cwestiynu uniondeb Aelod arall.

 

 

Gweld y cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 13.31

Gofynnwyd y 15 cwestiwn. Atebwyd cwestiwn 13 gan y Dirprwy Weinidog Sgiliau.

 

Gweld y cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 14.19

Gofynnwyd y 12 cwestiwn cyntaf.

 

NDM5156 Rosemary Butler (Gorllewin Casnewydd)

 

Cynnig bod y Cynulliad Cenedlaethol, yn unol â Rheol Sefydlog 33.2:

 

1. Yn ystyried Adroddiad y Pwyllgor Busnes ‘Diwygiadau arfaethedig i Reol Sefydlog 12: Dyddiadau Cau ar gyfer cyflwyno Cwestiynau Llafar y Cynulliad’ a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Ionawr 2013; a

 

2. Yn cymeradwyo’r cynnig i adolygu Rheol Sefydlog 12, fel y nodir yn Atodiadau B i Adroddiad y Pwyllgor Busnes.

 

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Busnes

Dechreuodd yr eitem am 14.55

NDM5156 Rosemary Butler (Gorllewin Casnewydd)

Cynnig bod y Cynulliad Cenedlaethol, yn unol â Rheol Sefydlog 33.2:

 

1. Yn ystyried Adroddiad y Pwyllgor Busnes ‘Diwygiadau arfaethedig i Reol Sefydlog 12: Dyddiadau Cau ar gyfer cyflwyno Cwestiynau Llafar y Cynulliad’ a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Ionawr 2013; a

 

2. Yn cymeradwyo’r cynnig i ddiwygio Rheol Sefydlog 12, fel y nodir yn Atodiad B i Adroddiad y Pwyllgor Busnes.

 

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

NDM5147

 

Simon Thomas (Canolbarth a Gorllewin Cymru)

David Rees (Aberafan)

William Powell (Canolbarth a Gorllewin Cymru)

 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn cydnabod y manteision i Gymru o fod yn rhan o’r Undeb Ewropeaidd.

 

Cefnogwyd gan:

 

Eluned Parrott (Canol De Cymru)

Mike Hedges (Dwyrain Abertawe)

Llyr Huws Gruffydd (Gogledd Cymru)

Bethan Jenkins (Gorllewin De Cymru)

Rhodri Glyn Thomas (Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr)

Ieuan Wyn Jones (Ynys Môn)

Rebecca Evans (Canolbarth a Gorllewin Cymru)

Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

Julie Morgan (Gogledd Caerdydd)

Aled Roberts (Gogledd Cymru)

Lindsay Whittle (Dwyrain De Cymru)

Keith Davies (Llanelli)

Elin Jones (Ceredigion)

Christine Chapman (Cwm Cynon)

 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

 

Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Ar ôl ‘Ewropeaidd’ ychwanegu ‘, ond yn nodi bod angen ail-negodi telerau perthynas y Deyrnas Unedig â'r Undeb Ewropeaidd'.

 

Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn gresynu bod un Llywodraeth Lafur ar ôl y llall yng Nghymru wedi methu’n barhaus â defnyddio cronfeydd strwythurol Ewropeaidd i ddatblygu economi gref a chynaliadwy yng Nghymru.

 

Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn nodi nad oes neb o dan 55 oed yng Nghymru wedi cael pleidlais ar berthynas y Deyrnas Unedig ag Ewrop.

 

Gwelliant 4 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn croesawu ymrwymiad Prif Weinidog y DU i gynnig refferendwm ar ddyfodol y Deyrnas Unedig yn yr Undeb Ewropeaidd.

Dechreuodd yr eitem am 14.56

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

NDM5147

 

Simon Thomas (Canolbarth a Gorllewin Cymru)

David Rees (Aberafan)

William Powell (Canolbarth a Gorllewin Cymru)

 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn cydnabod y manteision i Gymru o fod yn rhan o’r Undeb Ewropeaidd.

 

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
43	7	3	53

Derbyniwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

 

NDM5155 Ann Jones (Dyffryn Clwyd)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol ar Uwch Gynghrair Cymru a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 19 Tachwedd 2012.

 

Nodwch: Gosodwyd ymateb y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Ionawr 2013.

 

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol

Ymateb Llywodraeth Cymru

Dechreuodd yr eitem am 16.04

NDM5155 Ann Jones (Dyffryn Clwyd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol ar Uwch Gynghrair Cymru a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 19 Tachwedd 2012.

 

Nodwch: Gosodwyd ymateb y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Ionawr 2013.

 

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

NDM5157 William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn nodi bod busnesau bach a chanolig yn cynrychioli 99.2% o stoc busnesau Cymru a bod mynediad at gyllid yn hollbwysig i hirhoedledd busnesau bach a chanolig.

 

2. Yn mynegi pryder nad oedd 64% o fusnesau erioed wedi clywed am Cyllid Cymru yn ôl arolwg gan Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru.

 

3. Yn cydnabod y sialensiau economaidd gwahanol sy’n wynebu cymunedau ledled Cymru a phwysigrwydd sicrhau mynediad lleol at gyllid.

 

4. Yn cydnabod gwerth creu partneriaethau rhwng Llywodraeth Cymru a banciau’r stryd fawr, neu sefydliadau ariannol eraill, er mwyn darparu cyllid cyhoeddus i fusnesau lleol yn effeithiol ac yn effeithlon.

 

5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried rhinweddau’r cynigion sydd wedi’u hamlinellu yn ‘Gweledigaeth ar gyfer Buddsoddi yng Nghymru: Buddsoddi Cymru’ a, phan fo’n briodol, ystyried eu hymgorffori yng nghymorth Llywodraeth Cymru ar gyfer busnesau bach a chanolig yng Nghymru.

 

Mae arolwg Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru ar gael yn:

 

http://www.fsb.org.uk/policy/rpu/wales/images/innovation%20strategy.pdf

 

Mae ‘Gweledigaeth ar gyfer Buddsoddi yng Nghymru: Buddsoddi Cymru' ar gael yn:

 

http://www.welshconservatives.com/invest-wales

 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

 

Gwelliant 1 - Jane Hutt (Bro Morgannwg)

 

Ychwanegu ar ddiwedd pwynt 3:

 

‘a deall anghenion ariannol busnesau lleol’

 

Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Dileu pwynt 4 a rhoi yn ei le:

 

Yn gresynu wrth ddiffyg cynnydd Llywodraeth y DU i annog banciau’r stryd fawr i fenthyg arian i fusnesau bach a chanolig.

 

Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Cynnwys pwynt newydd ar ôl pwynt 4 ac ailrifo’r pwyntiau’n unol â hynny:

 

Yn nodi adolygiad Llywodraeth Cymru o argaeledd cyllid ar gyfer busnesau bach a chanolig yng Nghymru ac yn gresynu wrth y diffyg cynrychiolwyr o fusnesau bach a chanolig ar y panel cynghori.

 

Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Dileu pwynt 5 a rhoi yn ei le:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried rhinweddau banc busnes sy’n eiddo i’r cyhoedd fel rhan o’i hadolygiad i fynediad busnesau bach a chanolig at gyllid.

 

Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i hybu’r defnydd o Funding Circle ac ystyried rhinweddau cynnig cyllid drwy farchnad Funding Circle, fel rhan o’i hadolygiad o gyllid ar gyfer busnesau bach a chanolig.

Dechreuodd yr eitem am 17.02

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

NDM5157 William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn nodi bod busnesau bach a chanolig yn cynrychioli 99.2% o stoc busnesau Cymru a bod mynediad at gyllid yn hollbwysig i hirhoedledd busnesau bach a chanolig.

 

2. Yn mynegi pryder nad oedd 64% o fusnesau erioed wedi clywed am Cyllid Cymru yn ôl arolwg gan Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru.

 

3. Yn cydnabod y sialensiau economaidd gwahanol sy’n wynebu cymunedau ledled Cymru a phwysigrwydd sicrhau mynediad lleol at gyllid.

 

4. Yn cydnabod gwerth creu partneriaethau rhwng Llywodraeth Cymru a banciau’r stryd fawr, neu sefydliadau ariannol eraill, er mwyn darparu cyllid cyhoeddus i fusnesau lleol yn effeithiol ac yn effeithlon.

 

5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried rhinweddau’r cynigion sydd wedi’u hamlinellu yn ‘Gweledigaeth ar gyfer Buddsoddi yng Nghymru: Buddsoddi Cymru’ a, phan fo’n briodol, ystyried eu hymgorffori yng nghymorth Llywodraeth Cymru ar gyfer busnesau bach a chanolig yng Nghymru.

 

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	41	54

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 - Jane Hutt (Bro Morgannwg)

 

Ychwanegu ar ddiwedd pwynt 3:

 

‘a deall anghenion ariannol busnesau lleol’

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
53	0	1	54

Derbyniwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Dileu pwynt 4 a rhoi yn ei le:

 

Yn gresynu wrth ddiffyg cynnydd Llywodraeth y DU i annog banciau’r stryd fawr i fenthyg arian i fusnesau bach a chanolig.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
36	0	18	54

Derbyniwyd gwelliant 2.

Gwelliant 3 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Cynnwys pwynt newydd ar ôl pwynt 4 ac ailrifo’r pwyntiau’n unol â hynny:

 

Yn nodi adolygiad Llywodraeth Cymru o argaeledd cyllid ar gyfer busnesau bach a chanolig yng Nghymru ac yn gresynu wrth y diffyg cynrychiolwyr o fusnesau bach a chanolig ar y panel cynghori.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Gwelliant 4 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Dileu pwynt 5 a rhoi yn ei le:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried rhinweddau banc busnes sy’n eiddo i’r cyhoedd fel rhan o’i hadolygiad i fynediad busnesau bach a chanolig at gyllid.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
36	5	13	54

Derbyniwyd gwelliant 4.

Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i hybu’r defnydd o Funding Circle ac ystyried rhinweddau cynnig cyllid drwy farchnad Funding Circle, fel rhan o’i hadolygiad o gyllid ar gyfer busnesau bach a chanolig.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
53	0	0	53

Derbyniwyd gwelliant 5.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

NDM5157 William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn nodi bod busnesau bach a chanolig yn cynrychioli 99.2% o stoc busnesau Cymru a bod mynediad at gyllid yn hollbwysig i hirhoedledd busnesau bach a chanolig.

 

2. Yn mynegi pryder nad oedd 64% o fusnesau erioed wedi clywed am Cyllid Cymru yn ôl arolwg gan Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru.

 

3. Yn cydnabod y sialensiau economaidd gwahanol sy’n wynebu cymunedau ledled Cymru a phwysigrwydd sicrhau mynediad lleol at gyllid a deall anghenion ariannol busnesau lleol.

 

4. Yn gresynu wrth ddiffyg cynnydd Llywodraeth y DU i annog banciau’r stryd fawr i fenthyg arian i fusnesau bach a chanolig.

 

5. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ystyried rhinweddau banc busnes sy’n eiddo i’r cyhoedd fel rhan o’i hadolygiad i fynediad busnesau bach a chanolig at gyllid.

 

6. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i hybu’r defnydd o Funding Circle ac ystyried rhinweddau cynnig cyllid drwy farchnad Funding Circle, fel rhan o’i hadolygiad o gyllid ar gyfer busnesau bach a chanolig.

 

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
36	0	18	54

Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

Dechreuodd yr eitem am 18.00

 

 

NDM5158 Leanne Wood (Canol De Cymru):

 

Cymunedau Cymraeg – y dyfodol

 

Sicrhau parhad yr iaith Gymraeg.

Dechreuodd yr eitem am 18.04

NDM5158 Leanne Wood (Canol De Cymru):

 

Cymunedau Cymraeg – y dyfodol

 

Sicrhau parhad yr iaith Gymraeg.