Cyfarfodydd
Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 21/05/2025 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/05/2025 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/05/2025 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl ar adroddiad y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned
NDM8903 John Griffiths
(Dwyrain Casnewydd)
Cynnig bod y Senedd:
Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai, ‘Rôl, llywodraethiant ac
atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned’, a osodwyd yn y
Swyddfa Gyflwyno ar 5 Mawrth 2025.
Noder: Gosodwyd
ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 14 Mai 2025.
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am
15.52
NDM8903 John Griffiths (Dwyrain Casnewydd)
Cynnig bod y Senedd:
Yn nodi adroddiad y
Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai, ‘Rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector
cynghorau tref a chymuned’, a osodwyd
yn y Swyddfa Gyflwyno ar 5 Mawrth 2025.
Noder: Gosodwyd
ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 14 Mai 2025.
Derbyniwyd y cynnig yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 05/02/2025 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 3)
3 Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - trafod y adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 5 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
Cofnodion:
3.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft.
Cyfarfod: 08/01/2025 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/01/2025 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/01/2025 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
3 Llythyr gan Archwilio Cymru gyda gwybodaeth ychwanegol yn dilyn y cyfarfod ar 14 Tachwedd 2024
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.2 Nododd y Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - trafod y dystiolaeth a materion allweddol
Cofnodion:
5.1 Derbyniodd y
Pwyllgor y dystiolaeth a'r prif faterion.
Cyfarfod: 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
2 Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai
Jayne Bryant MS, Ysgrifennydd
y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai, Llywodraeth Cymru
Kevin Griffiths, Pennaeth
Polisi Patrneriaethau Llywodraeth Leol, Llywodraeth Cymru
Lisa James, Dirprwy
Gyfarwyddwr Is-adran Polisi Llywodraeth Leol, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.1 Cafodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai.
2.2 Cytunodd yr
Ysgrifennydd Cabinet i roi linc i’r Pwyllgor i’r cynllun gweithredu iechyd
digidol ar gyfer Un Llais Cymru.
Cyfarfod: 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
3 Llythyr gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru gyda gwybodaeth ychwanegol mewn perthynas â'r ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.4 Nododd y
Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/12/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
3 Gohebiaeth gan Cwmpas gyda gwybodaeth ychwanegol yn dilyn y cyfarfod ar 14 Tachwedd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.2 Nododd y
Pwyllgor yr ohebiaeth..
Cyfarfod: 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
5 Llythyr gan yr Ymddiriedolaeth Adeiladu Cymunedau gyda gwybodaeth ychwanegol yn dilyn y cyfarfod ar 14 Tachwedd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.5 Nododd y
Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
7.1 Trafododd y
Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd.
Cyfarfod: 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
4 Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - sesiwn dystiolaeth 5
Lyn Cadwallader,
Prif Weithredwr, Un Llais Cymru
Y Cynghorydd Mike
Theodoulou, Cadeirydd, Un Llais Cymru
Paul Egan,
Dirprwy Brif Weithredwr, Un Llais Cymru
Y Cynghorydd Ian
Hodge, Cymdeithas Cynghorau Lleol Gogledd a Chanolbarth Cymru
Robert Robinson,
Ysgrifennydd y Gymdeithas, Cymdeithas Cynghorau Lleol Gogledd a Chanolbarth
Cymru
Dogfennau ategol:
- Papur 3 - Un Llais Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 4
PDF 1 MB
- Papur 4 - Cymdeithas Cynghorau Lleol Gogledd a Chanolbarth Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 4
PDF 1 MB
Cofnodion:
4.1 Cafodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Un Llais Cymru a Chymdeithas Cynghorau Lleol Gogledd a
Chanolbarth Cymru.
Cyfarfod: 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
3 Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - sesiwn dystiolaeth 4
Emma Smith, Swyddog
Cyswllt Gwasanaethau Cyhoeddus, Cymdeithas Clercod Cyngor Lleol
Michael King,
Pennaeth Polisi a Chyfathrebu Allanol, Cymdeithas Clercod Cyngor Lleol
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1 Cafodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Clercod Cynghorau Lleol.
Cyfarfod: 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
2 Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - sesiwn dystiolaeth 3
Michelle Morris, Ombwdsmon
Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 43 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- Papur 1 - Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru, Eitem 2
PDF 731 KB
Cofnodion:
2.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru.
Cyfarfod: 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
4 Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cyngor cymuned a thref - sesiwn dystiolaeth 3
Eleri Williams,
Cynghorydd Polisi ac Ymchwil, yr Ymddiriedolaeth Adeiladu Cymunedau
Dan Roberts,
Swyddog Polisi ac Ymgysylltu, Cwmpas
Dogfennau ategol:
- Papur 3 - Cwmpas (Saesneg yn unig), Eitem 4
PDF 715 KB
- Papur 4 - Ymddiriedolaeth Adeiladu Cymunedau (Saesneg yn unig), Eitem 4
PDF 678 KB
Cofnodion:
4.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Cwmpas:
4.2 Cytunodd
Cwmpas i ysgrifennu at y Pwyllgor i ddarparu gwybodaeth ychwanegol am eu gwaith
ymchwil ar y berthynas rhwng Awdurdodau Lleol a Chynghorau Tref a Chymuned.
Cyfarfod: 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
2 Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cyngor cymuned a thref - sesiwn dystiolaeth 1
Adrian Crompton,
Archwilydd Cyffredinol Cymru
Deryck Evans,
Rheolwr Archwilio, Archwilio Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.1 Cafodd y
Pwyllgor dystiolaeth ysgrifenedig gan Archwilydd Cyffredinol Cymru.
2.2 Gwaith
ymchwil gan Cwmpas ar y berthynas rhwng awdurdodau lleol a chynghorau tref a
chynghorau cymuned.
Cyfarfod: 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cyngor cymuned a thref - trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
7.1 Trafododd y
Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd.
Cyfarfod: 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/11/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
3 Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cyngor cymuned a thref - sesiwn dystiolaeth 2
Y Cynghorydd
Anthony Hunt, Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen, yn cynrychioli
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Justine Cass, Dirprwy
Swyddog Monitro a Chyfreithiwr, Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen, yn
cynrychioli Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Clive Wolfendale,
Cadeirydd, Fforwm Cenedlaethol y Cadeiryddion Pwyllgorau Safonau Ymddygiad
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1 Cafodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr o Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.
3.2 Cytunodd y
Pwyllgor i ysgrifennu at Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru gyda'r cwestiynau
sy’n weddill ar y maes 'Digidol a TG'.
·
I ganfod sut mae’r
Prif Swyddog Digidol Llywodraeth Leol yn gweithio gyda chynghorau cymuned a
chynghorau tref, a pha anghenion o ran adnoddau a chapasiti sydd wedi’u nodi;
ac
·
A oes digon o
gymorth ac adnoddau i gynghorau cymuned wella eu gallu digidol a TG, ac a
ddylai fod yn flaenoriaeth ar gyfer yr haen hon o lywodraeth.
3.3 Cytunodd y
Pwyllgor hefyd i ysgrifennu at Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ynghylch 'data
ac amrywiaeth' er mwyn sefydlu:
·
A oes digon o
ddata’n cael ei goladu ar amrywiaeth o fewn y sector cynghorau cymuned, a sut y
mae awdurdodau lleol yn gweithio gyda chynghorau cymuned i wella argaeledd ac
ansawdd data o’r fath?
Cyfarfod: 23/10/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 1)
Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - digwyddiad i randdeiliaid preifat
Cofnodion:
1.1 Cynhaliodd y Pwyllgor drafodaeth breifat
gyda rhanddeiliaid i lywio ei ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd
y sector cynghorau tref a chymuned.
Cyfarfod: 23/10/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 4)
Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
4.1 Trafododd y
Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law yn y digwyddiad rhanddeiliaid preifat.
Cyfarfod: 23/10/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 3)
3 Ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned - digwyddiad i randdeiliaid preifat
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 68 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
Cofnodion:
3.1 Cynhaliodd y
Pwyllgor drafodaeth breifat gyda rhanddeiliaid i helpu i lywio ei ymchwiliad i
rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned.
Cyfarfod: 18/09/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 18/09/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 18/09/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
3 Llythyr gan Joel James AS ynghylch yr ymchwiliad i rôl, llywodraethiant ac atebolrwydd y sector cynghorau tref a chymuned
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.3 Nododd y
Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 18/07/2024 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 1)
1 Trafod cylch gorchwyl – ymchwiliad i gynghorau cymuned a thref
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 76 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (1/1)
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor gylch gorchwyl drafft ar gyfer
ymchwiliad i gynghorau cymuned a thref, a chytunodd y byddai’n cwblhau ei ddull
gweithredu y tu allan i'r Pwyllgor.