Cyfarfodydd
Diwylliant a'r berthynas newydd â'r UE
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 15/05/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 5.)
5. Diwylliant a'r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: Cyflwyno canfyddiadau ymgysylltu â dinasyddion (2)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 15/05/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 2.)
2. Diwylliant a'r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: Sesiwn dystiolaeth gyda Llywodraeth Cymru (8)
Lesley Griffiths
AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Ddiwylliant a Chyfiawnder Cymdeithasol
Jeremy Miles AS,
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a'r Gymraeg
Ruth Meadows,
Cyfarwyddwr, Diwylliant, Treftadaeth a Chwaraeon
Briff ymchwil
Tystiolaeth
ysgrifenedig Llywodraeth Cymru
Tystiolaeth
ysgrifenedig Llywodraeth y DU
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 6 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2./1)
- Tystiolaeth ysgrifenedig Llywodraeth Cymru, Eitem 2. PDF 129 KB
- Tystiolaeth ysgrifenedig Llywodraeth y DU (Saesneg yn unig), Eitem 2. PDF 161 KB
Cyfarfod: 15/05/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 6.)
Diwylliant a'r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: Trafod y dystiolaeth
Cyfarfod: 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
Diwylliant a'r berthynas newydd â’r UE: Sesiwn dystiolaeth gydag arbenigwyr Brexit (7)
Yr Athro
Catherine Barnard, Prifysgol Caergrawnt
Dr Charlotte
Faucher, Prifysgol Bryste
Cofnodion:
9.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan yr Athro Catherine
Barnard, Prifysgol Caergrawnt, a Dr Charlotte Faucher, Prifysgol Bryste.
Cyfarfod: 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
Diwylliant a'r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
2 Diwylliant a'r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: Sesiwn dystiolaeth gydag Aelod o Bwyllgor Senedd Ewrop ar Ddiwylliant ac Addysg (6)
Laurence Farreng
ASE, Aelod o Bwyllgor Senedd Ewrop ar Ddiwylliant ac Addysg
Briff Ymchwil
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 16 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- Tystiolaeth ysgrifenedig Llywodraeth Cymru, Eitem 2 PDF 129 KB
Cofnodion:
2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Laurence Farreng
ASE, Aelod o Bwyllgor Senedd Ewrop ar Ddiwylliant ac Addysg.
Cyfarfod: 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 10)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
Diwylliant a'r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
10.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
5 Diwylliant a'r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: Cyflwyno canfyddiadau ymgysylltu â dinasyddion
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1 Oherwydd materion technegol, nid oedd modd i’r
Pwyllgor gael cyflwyniad ar ganfyddiadau ymgysylltu â dinasyddion a bydd yn
ceisio aildrefnu'r eitem hon ar gyfer cyfarfod yn y dyfodol.
Cyfarfod: 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
Diwylliant a'r berthynas newydd â'r Undeb Ewropeaidd: trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
7.1 Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
3 Diwylliant a’r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: sesiwn dystiolaeth gydag ymarferwyr (4)
Alison Woods, Cyfarwyddwr Gweithredol, NoFit State
Stephanie Bradley, Cyfarwyddwr Gweithredol, Opera
Cenedlaethol Cymru
Bill Hamblett, Cyfarwyddwr Creadigol, Theatr Byd Bach
Dogfennau ategol:
- Ymateb NoFit State i’r ymgynghoriad (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 141 KB Gweld fel HTML (3/1) 41 KB
- Tystiolaeth ysgrifenedig Opera Cenedlaethol Cymru, Eitem 3 PDF 261 KB Gweld fel HTML (3/2) 15 KB
- Ymateb Theatr Byd Bach i’r ymgynghoriad ((Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 694 KB Gweld fel HTML (3/3) 10 KB
Cofnodion:
Cyfarfod: 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
4 Diwylliant a’r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: sesiwn dystiolaeth gydag ymarferwyr (5)
Luke Hinton, Cyd-Gadeirydd, Cymdeithas yr Hyrwyddwyr
Annibynnol
Dyfrig Davies, Cadeirydd, Teledwyr Annibynnol Cymru (TAC)
Dr Erique Uribe Jongbloed, Cydymaith Ymchwil, Media Cymru
Dogfennau ategol:
- Ymateb TAC i'r ymgynghoriad, Eitem 4 PDF 671 KB Gweld fel HTML (4/1) 48 KB
- Tystiolaeth ysgrifenedig Media Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 263 KB Gweld fel HTML (4/2) 53 KB
Cofnodion:
4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas yr
Hyrwyddwyr Annibynnol, Teledwyr Annibynnol Cymru (TAC) a Media Cymru.
Cyfarfod: 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
2 Diwylliant a’r berthynas newydd â’r Undeb Ewropeaidd: sesiwn dystiolaeth gydag undebau llafur (3)
Simon Curtis, Trefnydd Cenedlaethol a Rhanbarthol ar
gyfer Cymru a De-orllewin Lloegr, Equity
Andy Warnock, Trefnydd Rhanbarthol ar gyfer Cymru a
De-orllewin Lloegr, Undeb y Cerddorion
Carwyn Donovan, Swyddog Negodi Cymru, yr Undeb Darlledu,
Adloniant, Cyfathrebu a Theatr (BECTU)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 40 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- Ymateb Equity i'r ymgynghoriad (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 331 KB Gweld fel HTML (2/2) 25 KB
- Ymateb Undeb y Cerddorion i'r ymgynghoriad (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 224 KB
Cofnodion:
2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Equity, Undeb y
Cerddorion a BECTU.
Cyfarfod: 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 10)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
Diwylliant a'r berthynas newydd â'r UE: trafod y tystiolaeth
Cofnodion:
10.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
9 Diwylliant a’r berthynas newydd â’r UE: sesiwn dystiolaeth gyda chyrff ambarél (2)
Eluned Haf,
Pennaeth Celfyddydau Rhyngwladol Cymru
Tom Kiehl, Prif
Weithredwr Dros Dro, UK Music
Ruth Cocks,
Cyfarwyddwr, British Council Cymru
Dogfennau ategol:
- Tystiolaeth gan Gyngor Celfyddydau Cymru a Chelfyddydau Rhyngwladol Cymru: Diwylliant a’r berthynas newydd â’r UE, Eitem 9 PDF 699 KB Gweld fel HTML (9/1) 63 KB
- Tystiolaeth gan UK Music: Diwylliant a’r berthynas newydd â’r UE (Saesneg yn unig), Eitem 9 PDF 228 KB Gweld fel HTML (9/2) 34 KB
- Tystiolaeth gan British Council: Diwylliant a’r berthynas newydd â’r UE (Saesneg yn unig), Eitem 9 PDF 834 KB Gweld fel HTML (9/3) 54 KB
Cofnodion:
9.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr
Celfyddydau Rhyngwladol Cymru; UK Music; a British Council Cymru.
9.2 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at UK Music i ofyn
am ragor o wybodaeth yn gysylltiedig â’r sesiwn.
Cyfarfod: 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
Diwylliant a'r berthynas newydd â'r UE: trafod y tystiolaeth
Cofnodion:
5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/02/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
2 Diwylliant a’r berthynas newydd â’r UE: sesiwn dystiolaeth gyda deddfwrfeydd eraill (1)
Kevin Brennan MP,
Tŷ’r
Cyffredin, Senedd y DU
Y Farwnes Bull, Tŷ’r Arglwyddi, Senedd y DU
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 56 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Farwnes Bull.
2.2 Cafwyd ymddiheuriadau gan Kevin Brennan AS.
Cyfarfod: 11/01/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 9.7)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/01/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/01/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
9.7 Diwylliant a'r berthynas newydd â'r UE
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 08/11/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 9.)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/11/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/11/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
9. Diwylliant a’r berthynas newydd â’r UE: trafod yr ymatebion i’r ymgynghoriad
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 63 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (9./1)
Cyfarfod: 27/10/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 1.)
1. Diwylliant a'r berthynas newydd â'r UE
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 66 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (1./1)
- Cyfyngedig 67 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (1./2)
Cyfarfod: 12/07/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 10)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/07/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/07/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
10 Diwylliant a’r berthynas newydd â’r UE: trafod y papur cwmpasu
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 70 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (10/1)
Cofnodion:
10.2.1 Cytunodd y Pwyllgor ar gylch gorchwyl yr
ymchwiliad.