Manylion y penderfyniad

Bil Aelod Cynulliad a gyflwynwyd gan Mick Antoniw AC. Roedd Mick Antoniw AC yn llwyddiannus mewn balot deddfwriaethol ar 21 Mawrth 2012. Cafodd ganiatâd gan y Cynulliad i fwrw ymlaen â’i Fil ar 16 Mai 2012. Mae’r Pwyllgor Busnes wedi ailgyfeirio’r Bil i’r Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol.

Gwybodaeth am y Bil

Prif ddiben y Bil, pan gyflwynwyd ef, oedd galluogi Gweinidogion Cymru i adennill oddi wrth ddigolledwr (sef person sy'n gwneud taliadau digolledu neu sy'n eu gwneud ar ei ran, i neu ar gyfer dioddefwr clefyd sy'n ymwneud ag asbestos), gostau penodol sy'n dod i ran y GIG yng Nghymru wrth ddarparu gofal a thriniaeth ar gyfer dioddefwr y clefyd sy'n ymwneud ag asbestos.

Cyfnod presennol

Mae’r Bil wedi bod trwy Gyfnod 4. Ceir esboniad o beth sy’n digwydd ym mhob cyfnod yma.

 

Cytunodd y Pwyllgor Busnes i ohirio dadl Cyfnod 3 ar y Bil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru) tan yn ddiweddarach. Cafodd y gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu ar 20 Tachwedd 2013.

Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.             

Cyfnod	Dogfennau
Cyflwyno'r Bil – 3 Rhagfyr 2012	Bil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru) fel y'i cyflwynwyd   Memorandwm Esboniadol Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 3 Rhagfyr 2012 Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y BiI   Datganiad yn y Cyfarfod Llawn: Cyflwyno Bil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru): 5 Rhagfyr 2012 Geirfa’r Gyfraith - Bil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru)
Cyfnod 1 – Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol	Llythyr ymgynghori   Ymatebion i’r ymgynghoriad   Ystyriodd y Pwyllgor y Bil ar y dyddiadau canlynol:   5 Rhagfyr 2012 10 Ionawr 2013 16 Ionawr 2013 24 Ionawr 2013 7 Chwefror 2013 20 Chwefror 2013 (preifat) Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor   Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol   Llythyr gan Mick Antoniw AC i Gadeirydd y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol, 15 Ebrill 2013 (Saesneg yn unig)
Cyfnod 1 – Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol	Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl Cynod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar 19 Mawrth 2013.
Penderfyniad Ariannol	Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol ynghylch y Bil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru) yn y Cyfarfod Llawn ar 19 Mawrth 2013.
Cyfnod 2 – Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau	Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar 24 Ebrill 2013. Cofnodion Cryno: 24 Ebrill 2013.   Bil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.)   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 15 Ebrill 2013 Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 17 Ebrill 2013 Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 24 Ebrill 2014 Grwpio Gwelliannau: 24 Ebrill 2014   Memorandwm Esboniadol, diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2   Crynodeb 2 y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil
Cyfnod 3 – y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau	Cafodd y gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu yn ystod trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar 20 Tachwedd 2013.   Gohebiaeth rhwng Cymdeithas Yswirwyr Prydain a’r Llywydd   Gohebiaeth ymhellach rhwng Cymdeithas Yswirwyr Prydain a’r Llywydd – Tachwedd 2013 (Saesneg yn Unig) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 24 Mai 2013 Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 29 Mai 2013 Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 7 Tachwedd 2013 Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 20 Tachwedd 2013 Grwpio Gwelliannau: 20 Tachwedd 2013
Cyfnod 4 – Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn	Cytunodd y Cynulliad ar y Bil ar 20 Tachwedd 2013 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. Bil fel y’i pasiwyd
Ar ôl Cyfnod 4	Yn ystod y cyfnod o hysbysiad o bedair wythnos sy’n dilyn pasio’r Bil gan y Cynulliad yng Nghyfnod 4, gall y Cwnsler Cyffredinol neu’r Twrnai Cyffredinol gyfeirio’r cwestiwn a fyddai’r Bil, neu unrhyw ddarpariaeth yn y Bil, o fewn cymhwysedd deddfwriaethol y Cynulliad at y Goruchaf Lys i gael penderfyniad (adran 112 o Ddeddf Llywodraeth Cymru). Yn yr un modd, gall Ysgrifennydd Gwladol Cymru wneud gorchymyn i wahardd Clerc y Cynulliad rhag cyflwyno’r Bil i gael Cydsyniad Brenhinol. Mae esboniad o’r cyfnod hwn ar gael yma. Ysgrifennodd y Cwnsler Cyffredinol at Brif Weithredwr a Chlerc y Cynulliad ar 11 Rhagfyr 2013 i'w hysbysu y byddai’n cyfeirio’r Bil at y Goruchaf Lys o dan Adran 112 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. Mae’r llythyr hwn ar gael yma, ynghyd a’r ymateb gan y Twrnai Cyffredinol.   Gwnaeth y Goruchaf Lys ei ddyfarniad ar yr achos ar 9 Chwefror 2015. Daeth i’r casgliad nad oes gan y Cynulliad gymhwysedd deddfwriaethol i ddod â’r Bil i rym ar ei ffurf bresennol.  Mae manylion ar gael yma (gwefan allanol).   O dan Reol Sefydlog 26.53, gallai unrhyw Aelod o’r Cynulliad gynnig y bydd y Bil yn symud ymlaen i’r Cyfnod Ailystyried.   Mae eglurhad o beth sy’n digwydd yn holl gyfnodau Biliau’r Cynulliad ar gael.   Mae'r Bil hwn wedi methu ar ddiwedd y Pedwerydd Cynulliad ac ni chynhelir unrhyw drafodion pellach ar y Bil hwn (Rheol Sefydlog 26.76)

Gwybodaeth gyswllt

 

Rhif ffôn: 0300 200 6565

E-bost: Cysylltu@Cynulliad.Cymru

Dechreuodd yr eitem am 16.55

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl ac fe’u trafodir yn ôl y grwpiau a ganlyn:

1. Atebolrwydd

11, 13

 

2. Gofal Lliniarol

4

 

3. Gwasanaethau a eithrir

5, 6, 10

 

4. Y cyfnod amser ar gyfer adennill costau

7

 

5. Apelau a hawlildiadau

1, 2, 3

 

6. Defnyddio Gwybodaeth

12

 

7. Defnyddio symiau a ad-delir

14, 15

 

8. Pŵer i atal y Ddeddf dros dro

8, 9

Cynhaliwyd y bleidlais yn y drefn a nodir yn y Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli:

Derbyniwyd gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
21	0	26	47

Gwrthodwyd gwelliant 4.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	26	46

Gwrthodwyd gwelliant 5.

Gan fod gwelliant 5 wedi’i wrthod, methodd gwelliannau 6 ac 10.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	37	49

Gwrthodwyd gwelliant 7.

Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 12 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 13 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 14 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 15 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
10	1	37	48

Gwrthodwyd gwelliant 8.

Gan fod gwelliant 8 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 9.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.