Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27
Rhaid i
Lywodraeth Cymru osod ei chyllideb ddrafft
ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf gerbron y Senedd i ganiatáu i’r Pwyllgor Cyllid graffu ar ei
chynigion. Gall pwyllgorau eraill y Senedd hefyd ystyried y gyllideb ddrafft
cyn y bydd yn derfynol.
Cyhoeddodd
Llywodraeth Cymru ei chyllideb
ddrafft amlinellol ar 14 Hydref 2025 a'i chyllideb ddrafft
fanwl ar 3 Tachwedd 2025.
Bob blwyddyn,
mae’r Pwyllgor Cyllid yn ymgymryd â sawl gweithgaredd ymgysylltu i glywed barn
pobl o ran ble y dylai Llywodraeth Cymru flaenoriaethu gwariant yn y gyllideb
sydd ar ddod. Cyhoeddodd y Pwyllgor ei adroddiad
cryno ar ymgysylltu ar y Gyllideb Ddrafft 2026-27 (PDF, 5MB) ar 9
Gorffennaf 2025.
Darparu
gwybodaeth i'r Pwyllgor
Gwahoddir partïon
sydd â buddiant i gyflwyno tystiolaeth ysgrifenedig i ymgynghoriad y Pwyllgor.
Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar ein tudalen
we ar gyfer yr ymgynghoriad.
¬¬¬ Y Pwyllgor
Cyllid
|
Sesiwn
Dystiolaeth |
Dyddiad,
Agenda a Chofnodion |
Trawsgrifiad |
Fideo |
|
Sesiwn 1: Mark Drakeford
AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, Llywodraeth Cymru. Andrew
Jeffreys, Cyfarwyddwr Trysorlys, Llywodraeth Cymru. Jodye Kershaw,
Pennaeth Polisi a Chyflawni'r Gyllideb, Llywodraeth Cymru. |
16 Hydref 2025 |
Darllen y trawsgrifiad |
Gwylio ar Senedd.tv |
|
Sesiwn 2: David Phillips,
Cyfarwyddwr Cyswllt, y Sefydliad Astudiaethau Cyllid. Dr Ed Poole,
Uwch Ddarlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid Cymru). Guto Ifan,
Darlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid Cymru). |
22 Hydref 2025 |
Darllen y trawsgrifiad |
Gwylio ar Senedd.tv |
|
Sesiwn 3: Adrian Crompton, Archwilydd Cyffredinol
Cymru, Archwilio Cymru. Dave Thomas, Cyfarwyddwyr, Archwilio
Cymru. Matthew Mortlock, Cyfarwyddwyr,
Archwilio Cymru. |
5 Tachwedd 2025 |
Darllen y trawsgrifiad |
Gwylio ar Senedd.tv |
|
Sesiwn 4: Derek Walker, Comisiynydd Cenedlaethau’r
Dyfodol Cymru. Marie Brousseau-Navarro, Dirprwy
Gomisiynydd a Cyfarwyddwr Iechyd, Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol. |
13 Tachwedd
2025 |
Darllen y trawsgrifiad |
Gwylio ar Senedd.tv |
|
Sesiwn 5: Steffan Evans, Prif Swyddog Gweithredol,
Sefydliad Bevan. Simon Hatch, Cyfarwyddwr, Cyngor ar
Bopeth Cymru. Dr Jessica Laimann, Cyfarwyddwr,
Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru / Grŵp Cyllideb Menywod Cymru. |
13 Tachwedd
2025 |
Darllen y trawsgrifiad |
Gwylio ar Senedd.tv |
|
Sesiwn 6: Yr Athro Melanie Jones, Arweinydd
Academaidd, Fforwm Cynhyrchiant Cymru. Yr Athro Arnab Bhattacharjee, Modelu
Rhanbarthol a Microefelychu, Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Economaidd a
Chymdeithaso. |
20 Tachwedd
2025 |
Darllen y trawsgrifiad |
Gwylio ar Senedd.tv |
|
Sesiwn 7: Marc Strathie, Uwch gynghorydd polisi
datganoledig, Sefydliad y Cyfarwyddwyr. Josh Miles, Pennaeth Cymru, Ffederasiwn
Busnesau Bach Cymru. Sara Jones, Pennaeth Consortiwm
Manwerthu Cymru. |
20 Tachwedd
2025 |
Darllen y trawsgrifiad |
Gwylio ar Senedd.tv |
|
Sesiwn 8: Yr Athro David Miles, Aelod o’r Pwyllgor
Cyfrifoldeb Cyllidebol, Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol. Tom Josephs, Aelod o’r Pwyllgor
Cyfrifoldeb Cyllidebol, Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol. |
1 Rhagfyr |
Darllen y trawsgrifiad |
Gwylio ar Senedd.tv |
|
Sesiwn 9: Mark Drakeford AS, Ysgrifennydd y
Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, Llywodraeth Cymru. |
1 Rhagfyr |
Darllen y trawsgrifiad |
Gwylio ar Senedd.tv |
Gosododd y
Pwyllgor Cyllid ei adroddiad
ar 15 Rhagfyr 2025 (PDF 3.82MB). Ymatebodd
Llywodraeth Cymru i’r adroddiad ar 23 Ionawr 2026 (PDF 278KB).
Gohebiaeth
>>>>
>>>Llythyr
gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid at y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol - 7 Ionawr
2026
>>>Ymateb
argymhellion Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol 2025 Llywodraeth Cymru- 3
Tachwedd 2025
>>>Llythyr
gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid at arweinydd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
(WLGA)- 30 Hydref 2025
>>>Llythyr
gan Lywydd a Chadeirydd y Pwyllgor Busnes: Amserlen y Gyllideb 2026-27 - 10
Gorffennaf 2025
<<<
zzz
¬¬¬Y Pwyllgor
Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
Gohebiaeth
<<<
zzz
¬¬¬Y Pwyllgor
Iechyd a Gofal Cymdeithasol
>>>>
>>>Y Pwyllgor
Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Adroddiad ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar
gyfer 2026-27 (PDF 507KB) 15 Rhagfyr 2025.
>>>Y
Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Ymateb Llywodraeth Cymru (PDF 980KB)
<<<
Gohebiaeth
zzz
¬¬¬Y Pwyllgor
Diwylliant, Cyfathrebu, Y Gymraeg, Chwaraeon a Chysylltiadau Rhyngwladol
>>>>
>>>Pwyllgor
Diwylliant, Cyfathrebu, Y Gymraeg, Chwaraeon a Chysylltiadau Rhyngwladol:
Adroddiad ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27 (PDF 1,001KB)
>>>Pwyllgor
Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol:
Ymateb Llywodraeth Cymru – Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
>>>Pwyllgor
Diwylliant, Cyfathrebu y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol:
Ymateb Llywodraeth Cymru – Y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth
Gymdeithasol
>>>Pwyllgor
Diwylliant, Cyfathrebu y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol:
Ymateb Llywodraeth Cymru – Y Prif Weinidog
<<<
Gohebiaeth
zzz
¬¬¬Y Pwyllgor
Llywodraeth Leol a Thai
>>>>
>>>Y Pwyllgor
Llywodraeth Leol a Thai: Adroddiad ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru
2026-27 (PDF 687KB)
>>>Y
Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Ymateb Llywodraeth Cymru (PDF 453KB)
<<<
Gohebiaeth
zzz
¬¬¬Pwyllgor Newid
Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith
>>>>
>>>Adroddiad yr
Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith: Craffu ar Gyllideb Ddrafft
Llywodraeth Cymru 2026-27 (PDF 544KB)
>>>Y
Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith: Ymateb Llywodraeth Cymru
(PDF 580KB) - Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid
Hinsawdd a Materion Gwledig
>>>Y
Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd, a Seilwaith: Ymateb Llywodraeth Cymru (PDF
424KB) - Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru
<<<
Gohebiaeth
zzz
¬¬¬Y Pwyllgor
Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
>>>>
>>>Adroddiad y
Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg: Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar
gyfer 2026/27 (PDF 283KB)
>>>Cafwyd
ymateb gan Lywodraeth Cymru ar 26 Ionawr 2026 (PDF 295KB)
<<<
Papurau
Pwyllgor Llywodraeth Cymru
>>>>
>>>Papurau
Pwyllgor Llywodraeth Cymru [Iechyd] – 19 Tachwedd 2025 (PDF 438KB)
>>>Papurau
Pwyllgor Llywodraeth Cymru [Addysg] – 27 Tachwedd 2025 (PDF 766KB)
<<<
Gohebiaeth
>>>>
>>>Llythyr
at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg gan Medr – 7 Ionawr 2026
(PDF 133KB)
>>>Llythyr
at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg oddi wrth Ysgrifennydd y
Cabinet dros Addysg – 16 Rhagfyr 2025 (PDF 329KB)
>>>Llythyr
at Brif Weithredwr Medr gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg –
10 Rhagfyr 2025 (PDF 100KB)
>>>Llythyr
at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg oddi wrth Lywodraeth Cymru
– 9 Rhagfyr 2025 (PDF 187KB)
>>> Gwybodaeth
gan y Rhaglen Taith – 2 Rhagfyr 2025 (PDF 113KB) (Saesneg yn unig)
>>>Llythyr
at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg oddi wrth ColegauCymru – 24
Tachwedd 2025 (PDF 184KB)
<<<
zzz
¬¬¬Pwyllgor yr
Economi, Masnach a Materion Gwledig
Adroddiad
Cyhoeddodd y Pwyllgor ei
adroddiad – Craffu
ar gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27 ar 15 Rhagfyr 2025 (PDF
531KB).
Ymatebodd
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio i'r adroddiad ar 23
Ionawr 2026 (PDF 209KB).
Ymatebodd
y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a
Materion Gwledig ar 26 Ionawr 2026 (PDF 142KB).
Papurau
tystiolaeth Llywodraeth Cymru
>>>>
>>>Y
Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion
Gwledig (PDF 475KB)
>>>Ysgrifennydd
y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio (PDF 767KB)
>>>Y
Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol (PDF 501KB)
<<<<
Gohebiaeth
>>>>
>>>Llythyr
gan y Cadeirydd at Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio -
20 Awst 2025 (PDF 171KB)
>>>Llythyr
gan y Cadeirydd at y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid
Hinsawdd a Materion Gwledig - 20 Awst 2025 (PDF 196KB)
>>>Llythyr
gan y Cadeirydd at y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
- 20 Awst 2025 (PDF 181KB)
<<<<
zzz
¬¬¬Y Pwyllgor Cydraddoldeb
a Chyfiawnder Cymdeithasol
>>>>
>>>Adroddiad yr
Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol: Craffu ar Gyllideb Ddrafft
Llywodraeth Cymru 2026-27 (PDF 544KB)
<<<
Gohebiaeth
zzz
Math o fusnes: Craffu ar y gyllideb
Rheswm dros ei ystyried: Busnes y Senedd;
Cyhoeddwyd gyntaf: 25/03/2025
Dogfennau
- Hide the documents
- Welsh Government Report to CYPE Committee Report - 26 January 2026
PDF 295 KB - Llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg a'r Gweinidog Addysg Bellach ac Uwch gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - 23 Gorffennaf 2025 PDF 226 KB
- Llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a'r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - 23 Gorffennaf 2025 PDF 207 KB
- 2025 10 31 - Letter to NHS Confed - October 2025 cy PDF 131 KB
- 2025 10 31 - Letter to WLGA - October 2025 cy PDF 130 KB
- WYP discussion - note of issues raised - 16 October 2025 FINAL-cym PDF 111 KB
- Future Generations Report 2025 recommendations response from Welsh Government cym PDF 354 KB
- 25 08 07 Welsh Gov SIIA letter eng PDF 181 KB
- 2026 01 07 Letter from Chair to OBR cym PDF 110 KB
- 2026 01 19 WG gender budgeting cym PDF 203 KB
- Welsh Gov Response to FC Scrutiny of the WGDB2026-27 - Cym PDF 224 KB
- CCEI Cttee response to draft scrutiny budget report 2026-27 - Cy PDF 580 KB
- CCEI Committee - Draft Budget CSTNW - 2026-27 - Cy PDF 424 KB
- Welsh Government response to the Equality and Social Justice Committee's scrutiny of the Welsh Government Draft Budget 2026-2027 PDF 199 KB
- CCWLSIR - CSFWL response to Committee Report - w PDF 335 KB
- CCWLSIR - MCSSP response to Committee report - w PDF 372 KB
- CCWLSIR - FM response to Committee report-w PDF 376 KB
Ymgynghoriadau
- Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27: Gohebiaeth a dogfennau ategol (Rhedeg hyd )
- Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27 (Wedi ei gyflawni)