Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025
Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025
Bil
Llywodraeth Cymru a gyflwynwyd gan Dawn Bowden AS, y Gweinidog Gofal Cymdeithasol. Mae’r Pwyllgor
Busnes
wedi cyfeirio’r Bil i’r Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol.
Gwybodaeth am
y Bil
Bwriad y Bil yw
dileu elw preifat o ofal plant sy’n derbyn gofal, a galluogi cyflwyno taliadau
uniongyrchol ar gyfer Gofal Iechyd Parhaus y GIG. Bydd hefyd yn gwneud
diwygiadau i sicrhau bod Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol
(Cymru) 2016 a Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 yn gallu
gweithredu'n llawn ac yn effeithiol.
Mae rhagor o
fanylion am y Bil yn y Memorandwm
Esboniadol cysylltiedig.
Cyfnod
Presennol
BillStageAct
Daeth Deddf
Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025 yn gyfraith yng Nghymru a 24 Mawrth
2025. Mae eglurhad o gyfnodau amrywiol Biliau’r Senedd ar gael yn y Canllaw
i Cyfnod Filiau a Deddfau Cyhoeddus.
Cofnod o daith
y Bil drwy Senedd Cymru
Mae’r tabl a
ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Senedd.
¬¬¬Cyhoeddi’r
Ddeddf
Mae Deddf
Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025 wedi’i chyhoeddi a gellir ei
chyrchu drwy wefan Cyfraith
Cymru Llywodraeth Cymru. Bydd tudalen we berthnasol Cyfraith Cymru hefyd yn
rhoi gwybodaeth wedi’i diweddaru am y Ddeddf, gan gynnwys unrhyw Femorandwm
Esboniadol diwygiedig a gaiff ei lunio gan Lywodraeth Cymru yn dilyn Cydsyniad
Brenhinol, ynghyd â manylion am unrhyw is-ddeddfwriaeth a wneir o dan y Ddeddf.
zzz
¬¬¬Dyddiad
Cydsyniad Brenhinol (24 Mawrth 2025)
Rhoddwyd Cydsyniad
Brenhinol ar 24 Mawrth 2025.
zzz
¬¬¬Ar ôl
Cyfnod 4
Ysgrifennodd yr Cwnsler
Cyffredinol a’r Gweinidog dros Gyflawni at y Llywydd i’w hysbysu na fyddent
yn Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol(Cymru) i’r Goruchaf Lys o dan Adrannau 112
neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.
zzz
¬¬¬Cyfnod 4 (4
Chwefror 2025)
Cynhaliwyd
trafodion Cyfnod 4 yn y Cyfarfod Llawn ar 4 Chwefror 2025
Bil
Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru), fel y’i pasiwyd (PDF,751KB)
Datganiad
y Llywydd yn unol ag adran 111A(3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (PDF,
270KB)
zzz
¬¬¬Cyfnod 3
(29 Tachwedd 2024 – 28 Ionawr 2025)
Yn dilyn cwblhau
trafodion Cyfnod 2, dechreuodd Cyfnod 3 ar 29 Tachwedd 2024.
Ar 21 Ionawr 2025,
yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, y byddai trafodion Cyfnod 3 yn cael eu cynnal
yn y drefn a ganlyn: adrannau 2-13; adran; adrannau 14-22; Atodlen 1; adrannau
24-25; Atodlen 2; adran 26; adran 23; adrannau 27-30; Teitl Hir.
Cynhaliwyd
trafodion Cyfnod 3 ar Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) ddydd Mawrth 28 Ionawr 2025.
Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau - 17 Ionawr 2025
Llywodraeth
Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 17 Ionawr 2025
Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 21 Ionawr 2025
Rhestr
o Welliannau wedi’u Didoli (v2) – 22 Ionawr 2025
Memorandwm
Esboniadol Diwygiedig – 22 Ionawr 2025
Grwpio
Gwelliannau – 23 Ionawr 2025
Bil
Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3
zzz
¬¬¬Cyfnod 2, Pwyllgor
yn ystyried y gwelliannau (23 Hyfred 2024 – 28 Tachwedd 2024).
Ystyriwyd
gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod Pwyllgor ar 28 Tachwedd 2024.
Ar 13
Tachwedd 2024, cytunodd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol, yn unol â
Rheol Sefydlog 26.21, y byddai trafodion Cyfnod 2 yn cael eu cynnal yn y drefn
a ganlyn: adrannau 2-13; adran 1; adrannau 14-22, Atodlen 1, adrannau 24-25,
Atodlen 2, adran 26, adran 23, adrannau 27-30, yr Enw Hir.
Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 11 Tachwedd 2024
Llywodraeth
Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 11 Tachwedd 2024
Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 18 Tachwedd 2024
Llywodraeth
Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 18 Tachwedd 2024
Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 19 Tachwedd 2024
Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 20 Tachwedd 2024
Hysbysiad
ynghylch Gwelliannau – 21 Tachwedd 2024
Rhestr
o welliannau wedi’u didoli – 21 Tachwedd 2024 (v2)
Grwpio Gwelliannau –
21 Tachwedd 2024
Datganiad
Ysgrifenedig
gan Lywodraeth Cymru: Dileu elw o ofal plant sy'n derbyn gofal - diweddariad ar
yr amserlen a’r modelau a ganiateir - 27 Tachwedd 2024
Newidiadau
Argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 – 11 Rhagfyr 2024
Bil
Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (Caiff
y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.)
zzz
¬¬¬Cyfnod 1,
Pwyllgor yn trafod yr egwyddorion cyffredinol (Cyfredol)
Trafododd y
Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol ei ddull o ran ystyriaethau Cyfnod 1 ar 23
Mai 2024.
Datganiad
Ysgrifenedig gan Lywodraeth Cymru: Cyflwyno Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol
(Cymru) – 20 Mai 2024
Dyddiadau’r Pwyllgor
Ystyriodd Y
Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol y Bil ar y dyddiadau canlynol:
|
Dyddiad Cyfarfod
& Agenda |
Pwrpas y cyfarfod |
Trawsgrifiad |
Senedd.TV |
|
Ystyried y ffordd o fynd ati I wneud gwaith craffu Cyfnod 1 (Preifat) |
Preifat |
Preifat |
|
|
Sesiynau Tystiolaeth Lafar |
|
||
|
Sesiynau Tystiolaeth Lafar |
|
||
|
Sesiynau Tystiolaeth Lafar |
|
||
|
Trafodaeth rhanddeiliaid (Preifat) |
Ddim yn berthnasol |
||
|
Sesiynau Tystiolaeth Lafar |
|
||
|
Sesiynau Tystiolaeth Lafar |
|
||
|
Trafodiaeth preifat am gynnwys yr adroddiad |
Preifat |
Preifat |
Gosododd y
Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol ei adroddiad ar 11
Hydref 2024. Derbyniodd y Pwyllgor ymateb
gan Lywodraeth Cymru ar 25 Hydref 2023.
Cynhaliwyd dadl yn y Cyfarfod Llawn
ar 22 Hydref 2024. Cytunwyd ar y cynnig i gytuno ar egwyddorion cyffredinol y
Bil.
Ystyriodd Y
Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad y Bil ar y dyddiad
canlynol:
|
Dyddiad Cyfarfod
& Agenda |
Pwrpas y cyfarfod |
Trawsgrifiad |
Senedd.TV |
|
Sesiynau Tystiolaeth Lafar |
Gosododd y
Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad ei adroddiad ar 11
Hydref 2024. Ymatebodd
Llywodraeth Cymru i’r adroddiad ar 25 Hydref 2024.
Ystyriodd y Pwyllgor
Cyllid y Bil ar y dyddiad canlynol:
|
Dyddiad Cyfarfod
& Agenda |
Pwrpas y cyfarfod |
Trawsgrifiad |
Senedd.TV |
|
Sesiynau Tystiolaeth Lafar |
Gosododd y
Pwyllgor Cyllid ei adroddiad ar 11
Hydref 2024.
Ymatebodd
Llywodraeth Cymru i’r adroddiad ar 18 Hydref 2024.
Gwybodaeth
ychwanegol
Datganiad
o Fwriad Polisi ar gyfer Is-ddeddfwriaeth
Gohebiaeth
Y Pwyllgor
Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
Ymateb
gan y Gweinidog Gofal Cymdeithasol i
Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad ynghylch Bil
Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) -09 Gorffennaf 2024
Y Pwyllgor
Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Llythyr
at Gomisiynydd Plant Cymru ynghylch Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) -22
Awst 2024
Ymateb
gan Gomisiynydd Plant Cymru ynghylch Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) –
12 Medi 2024
Llythyr
at yr NSPCC ynghylch Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) -22 Awst 2024
Ymateb
gan yr NSPCC ynghylch Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) – 17 Medi 2024
Y Pwyllgor
Cyllid
zzz
¬¬¬Cyflwyno’r Bil
(20 Mai 2024)
Bil Iechyd a Gofal
Cymdeithasol (Cymru), fel y’i cyflwynwyd
Datganiad y
Llywydd: 20 Mai 2024
Adroddiad
y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer trafod y Bil: 20 Mai 2024
zzz
Gwybodaeth
gyswllt
Clerc: Sarah Beasley
Rhif ffôn: 0300
200 6565
Cyfeiriad
post:
Senedd Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd CF99 1SN
e-bost: SeneddIechyd@senedd.cymru
Rheswm dros ei ystyried: Busnes y Senedd;
Math: Er gwybodaeth
Cyhoeddwyd gyntaf: 21/05/2024
Dogfennau
- Hide the documents
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid at y Gweinidog Gofal Cymdeithasol: Craffu ar oblygiadau ariannol Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) - 8 Gorffennaf 2024
PDF 134 KB - Trafodaeth rhanddeiliaid (Preifat PDF 107 KB
- Llythyr oddi wrth y Cadeirydd at y Gweinidog Gofal Cymdeithasol yn dilyn y sesiwn graffu gyffredinol a'r sesiwn dystiolaeth ar Fil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) ar 17 Gorffennaf 2024 PDF 109 KB
- Ymateb oddi wrth y Gweinidog Gofal Cymdeithasol i'r Cadeirydd yn dilyn y sesiwn dystiolaeth ar Fil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) ar 17 Gorffennaf 2024 PDF 230 KB
- Letter from the Children, Young People and Education committee to the Chair regarding the Health and Social Care (Wales) Bill on 18 July 2024 PDF 337 KB
- Letter from Care Inspectorate Wales to the Chair regarding the Health and Social Care (Wales) Bill on 30 July 2024 PDF 154 KB
- Letter to the Children’s Commissioner for Wales from the Chair regarding the Health and Social Care (Wales) Bill on 22 August 2024 PDF 101 KB
- Response from the Children’s Commissioner for Wales to the Chair regarding the Health and Social Care (Wales) Bill on 12 September 2024 PDF 716 KB
- Letter to NSPCC from Chair regarding the Health and Social Care (Wales) Bill on 22 August 2024 PDF 100 KB
- Response from NSPCC to Chair regarding the Health and Social Care (Wales) Bill on 17 September 2024 PDF 645 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 11 Tachwedd 2024 PDF 93 KB
- Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 11 Tachwedd 2024 PDF 144 KB
- Response from Minister for Children and Social Care to the Health and Social Care (Wales) Bill
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau – 18 Tachwedd 2024 PDF 170 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 19 Tachwedd 2024 PDF 106 KB
- Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 18 Tachwedd 2024 PDF 276 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 20 Tachwedd 2024 PDF 118 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau – 21 Tachwedd 2024 PDF 200 KB
- Rhestr o welliannau wedi’u didoli – 21 Tachwedd 2024 (v2) PDF 359 KB
- Grwpio Gwelliannau - 21 Tachwedd 2024 PDF 96 KB
- Datganiad Ysgrifenedig gan Lywodraeth Cymru: Dileu elw o ofal plant sy'n derbyn gofal - diweddariad ar yr amserlen a’r modelau a ganiateir - 27 Tachwedd 2024 PDF 324 KB Gweld fel HTML (22) 24 KB
- Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.) - 28 Tachwedd 2024 PDF 728 KB
- Newidiadau Argraffu i’r Bil fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 - 11 Rhagfyr 2024 PDF 373 KB Gweld fel HTML (24) 2 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 17 Ionawr 2025 PDF 261 KB
- Llywodraeth Cymru: Tabl Diben ac Effaith – 17 Ionawr 2025 PDF 213 KB
- Hysbysiad ynghylch Gwelliannau - 21 Ionawr 2025 PDF 221 KB
- Rhestr o welliannau wedi’u didoli v2 - 22 Ionawr 2025 PDF 286 KB
- Grwpio Gwelliannau - 23 Ionawr 2025 PDF 96 KB
- Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3- 3 Chwefror 2025 PDF 753 KB
- Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru), fel y’i pasiwyd - 4 Chwefror 2025 PDF 751 KB
- Datganiad y Llywydd yn unol ag adran 111A(3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 PDF 431 KB Gweld fel HTML (32) 11 KB
- Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog dros Gyflawni - Ymateb i’r awgrym i’r Llywydd - dim atgyfeiriad - 3 Mawrth 2025 PDF 152 KB
Ymgynghoriadau
- Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) (Wedi ei gyflawni)