Darparu safleoedd ar gyfer cymunedau Sipsiwn, Roma a Theithwyr

Inquiry4

Mae’r Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai wedi cyhoeddi ei adroddiad dilynol ar ddarparu safleoedd ar gyfer Sipsiwn, Roma a Theithwyr ar 20 Chwefror 2025. (PDF 473 KB)

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymateb i’r adroddiad dilynol ar 29 Ebrill 2025.

Mae’r Pwyllgor wedi cyhoeddi ei adroddiad ar ddarparu safleoedd ar gyfer cymunedau Sipsiwn, Roma a Theithwyr (PDF 882 KB).

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymateb i’r adroddiad (PDF 414KB).

Dyma gylch gorchwyl yr ymchwiliad::

• A yw fframwaith presennol Llywodraeth Cymru yn sicrhau digon o safleoedd preswyl a thramwy sy'n ddiwylliannol-briodol i Sipsiwn a Theithwyr ledled Cymru.
• I ba raddau y mae awdurdodau cynllunio lleol a Sipsiwn a Theithwyr yn llwyddo i gydweithio, fel yr argymhellir yng Nghanllawiau Llywodraeth Cymru, gyda'r nod o ganfod safleoedd cynaliadwy ar gyfer cymunedau Sipsiwn a Theithwyr.
• I ba raddau y mae Asesiadau Llety Sipsiwn a Theithwyr awdurdodau lleol yn cael eu gweithredu, eu monitro a'u hadolygu i sicrhau eu bod yn diwallu anghenion llety y gymuned teithwyr.
• Archwilio’r heriau posibl i awdurdodau lleol a Llywodraeth Cymru o ran darparu safleoedd llety addas a digonol ar gyfer cymunedau teithwyr.
• Archwilio beth fydd goblygiadau’r darpariaethau ym Mil yr Heddlu, Troseddu, Dedfrydu a’r Llysoedd Llywodraeth y DU.