Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru)
- Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad rhwng Dydd Llun, 3 Tachwedd 2025 a Dydd Llun, 17 Tachwedd 2025
- Gwybodaeth gefndir i'r ymgynghoriad
- Gweld yr holl ymgynghoriadau presennol
Ymateb i'r ymgynghoriad
Tystiolaeth a gyflwynwyd mewn ymateb i’r Ymgynghoriad
- DTRVA 01 - FSB Cymru (Ffederasiwn Busnesau Bach) (Saesneg yn unig)
PDF 181 KB - DTRVA 02 - Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol (Saesneg un unig)
PDF 66 KB - DTRVA 03 - Philip Caldwell (Saesneg un unig)
PDF 61 KB - DTRVA 04 - Unigolyn (Saesneg un unig)
PDF 62 KB - DTRVA 05 - Unigolyn (Saesneg un unig)
PDF 61 KB - DTRVA 06 - ScoutsCymru (Saesneg un unig)
PDF 66 KB - DTRVA 07 - Unigolyn (Saesneg un unig)
PDF 52 KB - DTRVA 08 - Martyn Brookes (Saesneg un unig)
PDF 62 KB - DTRVA 09 - Beach View Cottages (Saesneg un unig)
PDF 76 KB - DTRVA 10 - Torfaen ltd (Saesneg un unig)
PDF 64 KB - DTRVA 11 - Electrical Safety First (Saesneg un unig)
PDF 68 KB - DTRVA 12 - Airbnb (Saesneg un unig)
PDF 99 KB - DTRVA 13 - Cymdeithas yr Iaith
PDF 70 KB - DTRVA 14 - Awaze (Saesneg un unig)
PDF 83 KB - DTRVA 15 - Sykes Holiday Cottages (Saesneg un unig)
PDF 81 KB - DTRVA 16 - Cymdeithas Broffesiynol Hunanarlwywyr y DU (Saesneg un unig)
PDF 93 KB - DTRVA 17 - Cymdeithas y Tir a Busnesau Gefn Gwlad (Saesneg un unig)
PDF 73 KB - DTRVA 18 - Travel Chapter (Saesneg un unig)
PDF 90 KB - DTRVA 19 - Y Clwb Carafannau a Chartrefi Modur (Saesneg un unig)
PDF 69 KB - DTRVA 20 - Cymdeithas Llety Tymor Byr (1) (Saesneg un unig)
PDF 120 KB - DTRVA 21 - Cymdeithas Parciau Gwyliau a Pharciau Cartrefi Prydain (Saesneg yn unig)
PDF 187 KB - DTRVA 22 - Cymdeithas Llwyodraeth Leol Cymru (CLlLC)
PDF 187 KB - DTRVA 23 - Cymdeithas Llety Tymor Byr (Saesneg yn unig)
PDF 215 KB - DTRVA 24 - Cymdeithas Hunanddarparwyr yr Alban a Cynghrair Twristiaeth yr Alban (Saesneg yn unig)
PDF 319 KB - DTRVA 25 - Twristiaeth Gogledd Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 324 KB - DTRVA 26 - MWT Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 161 KB - DTRVA 27 - Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 279 KB - DTRVA 28 - Propertymark (Saesneg yn unig)
PDF 222 KB - DTRVA 29 - Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 615 KB - DTRVA 30 - Cymdeithas Landlordiaid Preswyl Cenedlaethol (NRLA) (Saesneg yn unig)
PDF 144 KB - DTRVA 31 - Croeso Sir Benfro (Saesneg yn unig)
PDF 583 KB - DTRVA 32 - Booking.com (Saesneg yn unig)
PDF 191 KB - DTRVA 33 - Bythynnod Gwyliau Gorllewin Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 122 KB - DTRVA 34 - Cyngor Abertawe (Saesneg yn unig)
PDF 117 KB - Tystiolaeth ychwanegol - Airbnb (Saesneg yn unig)
PDF 186 KB - Tystiolaeth ychwanegol - Cymdeithas Hunanddarparwyr yr Alban a Cynghrair Twristiaeth yr Alban (Saesneg yn unig)
PDF 241 KB - Tystiolaeth ychwanegol - Booking.com (Saesneg yn unig)
PDF 137 KB - Tystiolaeth ychwanegol - Undeb Amaethwyr Cymru (FUW) (Saesneg yn unig)
PDF 114 KB - Tystiolaeth ychwanegol - MWT Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 146 KB - Tystiolaeth ychwanegol - Bythynnod Gwyliau Gogledd Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 93 KB - Tystiolaeth ychwanegol - PASC UK (1) (Saesneg yn unig)
PDF 159 KB - Tystiolaeth ychwanegol - PASC UK (2) (Saesneg yn unig)
PDF 820 KB - Tystiolaeth ychwanegol - Rhentu Doeth Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 202 KB - Tystiolaeth ychwanegol - Cymdeithas Llety Tymor Byr (Saesneg yn unig)
PDF 312 KB - Tystiolaeth ychwanegol - Awdurdod Cyllid Cymru
PDF 196 KB
Diben yr ymgynghoriad
Mae’r Bil
Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) wedi'i gyfeirio
at Bwyllgor
yr Economi, Masnach a Materion Gwledig er mwyn iddo graffu ar egwyddorion
cyffredinol y Bil yng Nghyfnod 1.
Mae'r wybodaeth
ar y dudalen hon yn rhoi rhagor o fanylion am yr hyn y mae'r Pwyllgor yn ei
ystyried a sut y gallwch rannu eich barn.
Gwybodaeth am
y Bil
Nod y Bil yw hybu
datblygiad twristiaeth yng Nghymru, ac os caiff ei basio bydd yn:
>>>>
>>>ailddatgan
a moderneiddio swyddogaethau Gweinidogion Cymru o ran hybu twristiaeth yng
Nghymru, ac ar yr un pryd yn ei gwneud yn ofynnol iddynt ystyried yr effaith
gymdeithasol y gallai twristiaeth ei chael a'r effaith y gallai ei chael ar yr amgylchedd
a'r Gymraeg;
>>>rheoleiddio
darpariaeth llety ymwelwyr yng Nghymru drwy:
>*>*>*
***gyflwyno trefn drwyddedu i roi sicrwydd i ymwelwyr fod llety’n bodloni'r
safonau y byddent yn eu disgwyl a sicrhau bod y safonau hynny, yn achos llety
hunanarlwyo, yn cyd-fynd yn agosach â safonau cyfatebol sydd eisoes yn gymwys
i'r sector rhentu preifat yng Nghymru,
***gwneud safon mewn perthynas â ffitrwydd llety ymwelwyr yn ofyniad
contractiol, ac
***adeiladu ar sail y gofrestr a grëwyd gan Ddeddf Llety Ymwelwyr (Cofrestr
ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025 i sefydlu cyfeiriadur llety ymwelwyr at ddiben
darparu gwybodaeth i'r cyhoedd am lety ymwelwyr yng Nghymru.
<*<*<*
<<<
Cylch gwaith
Er mwyn llywio ei
waith craffu, bydd y Pwyllgor yn trafod:
>>>>
>>>Egwyddorion
cyffredinol y Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) ac
a oes angen deddfwriaeth i gyflawni’r amcan polisi a nodir yn y Bil, sef hybu
datblygiad twristiaeth yng Nghymru fel y nodir uchod.
>>>Darpariaethau'r
Bil, gan gynnwys a ydynt yn ymarferol ac a fyddant yn cyflawni'r bwriad polisi
a nodwyd.
>>>Unrhyw
rwystrau posibl rhag gweithredu darpariaethau’r Bil.
>>>A oes
unrhyw ganlyniadau anfwriadol yn deillio o’r Bil.
>>>Asesiad
Llywodraeth Cymru o effeithiau ariannol ac effeithiau eraill y Bil fel y nodir
yn Rhan 2 o’r Memorandwm Esboniadol.
>>>Pa
mor briodol yw’r pwerau yn y Bil i Weinidogion Cymru wneud is-ddeddfwriaeth
(fel y nodir yn Rhan 1: Pennod 5 o'r Memorandwm Esboniadol).
<<<
Sut i rannu
eich barn
Rydym am sicrhau
bod ein gwaith yn cael ei lywio gan brofiadau a safbwyntiau sy'n adlewyrchu
amrywiaeth y bobl a’r cymunedau y mae'r materion hyn yn effeithio arnynt.
Rydym yn annog unrhyw
un sydd ag arbenigedd yn y materion hyn neu brofiad ohonynt i rannu eu barn,
gan wybod yn iawn y bydd eu barn yn cael ei chroesawu a'i gwerthfawrogi.
I gyflwyno eich
barn, llenwch
y ffurflen ar-lein. Y dyddiad cau ar gyfer rhannu eich barn yw 16.00,
ddydd Llun 17 Tachwedd.
Trosolwg o'r
fethodoleg ddadansoddol
Caiff yr holl
ymatebion a ddaw i law fel rhan o’r ymgynghoriad hwn eu dadansoddi gan
ddefnyddio dulliau cymysg.
Byddwn yn
dadansoddi testun gyda chymorth meddalwedd Prosesu Iaith Naturiol (NLP). Diben
y dull gweithredu hwn yw ein galluogi ni i ddadansoddi y nifer cynyddol o
ymatebion i'r ymgynghoriad hwn yn effeithlon dros amser. Mae'r dull hwn yn rhoi
cyfleoedd i'r Senedd fod yn fwy hyblyg wrth ddadansoddi'r ymatebion i'r
ymgynghoriad, gan ddefnyddio themâu, teimladau a negeseuon allweddol ar gyfer
pwyllgorau pwnc unigol yn seiliedig ar eu meysydd diddordeb.
Er y bydd yr
offeryn NLP yn helpu i nodi themâu, bydd dadansoddwyr ymchwil yn parhau i
ddarparu'r mewnbwn mwyaf arwyddocaol o ran dadansoddi ac adolygu'r holl
ymatebion i’r ymgynghoriad a sicrhau ansawdd y themâu sy'n deillio o waith NLP.
Ni fydd yr NLP yn gwneud unrhyw benderfyniadau am ddim unigolion nac ymatebion
unigol, a dim ond i aelodau cyfyngedig o'r tîm ymchwil y mae'n hygyrch.
Cyflwyno
Tystiolaeth Ysgrifenedig
Mae gan y Senedd
ddwy iaith swyddogol, sef Cymraeg a Saesneg.
Yn unol â Chynllun
Ieithoedd Swyddogol y Senedd, mae'r Pwyllgor yn yn croesawu cyfraniadau yn y naill neu’r llall
o’n hieithoedd swyddogol, neu’r ddwy, a gofynnwn i sefydliadau sy’n
ddarostyngedig i Safonau’r Gymraeg neu gynlluniau iaith Gymraeg ymateb yn unol
â’u rhwymedigaethau eu hunain. Rhowch wybod i’r Pwyllgor wrth gyflwyno
ymatebion os ydych yn bwriadu darparu cyfieithiad yn ddiweddarach.
Gweler y canllawiau
ar gyfer y sawl sy’n cyflwyno tystiolaeth I bwyllgor.
Datgelu
gwybodaeth
Gwnewch yn saff
eich bod wedi ystyried polisi’r
Senedd o ran datgelu gwybodaeth cyn cyflwyno gwybodaeth i’r Pwyllgor.
Manylion cyswllt
Pe hoffech siarad â rhywun am yr ymgynghoriad hwn, defnyddiwch y manylion cyswllt isod:
Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
Senedd Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1SN
Email: SeneddEconomi@senedd.cymru
Ffôn: 0300 200 6565