Datblygu'r Bil Iaith Arwyddion Prydain (BSL) (Cymru)
Datblygu'r Bil Iaith Arwyddion Prydain (BSL) (Cymru)
- Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad rhwng Dydd Gwener, 8 Tachwedd 2024 a Dydd Gwener, 31 Ionawr 2025
- Gwybodaeth gefndir i'r ymgynghoriad
- Gweld yr holl ymgynghoriadau presennol
Ymateb i'r ymgynghoriad
Tystiolaeth a gyflwynwyd mewn ymateb i’r Ymgynghoriad
- Crynodeb o'r Ymatebion i'r Ymgynghoriad - Mawrth 2025
PDF 756 KB Gweld fel HTML (5) 250 KB - Adroddiad Canfyddiadau Ymgysylltu – Mawrth 2025
PDF 456 KB - BSL-01 Mervyn James (Saesneg yn unig)
PDF 213 KB Gweld fel HTML (7) 39 KB - BSL-02 Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro (Saesneg yn unig)
PDF 121 KB Gweld fel HTML (8) 19 KB - BSL-03 Cyngor Abertawe (Saesneg yn unig)
PDF 122 KB Gweld fel HTML (9) 19 KB - BSL-04 Ymddiriedolaeth Prifysgol GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 144 KB Gweld fel HTML (10) 28 KB - BSL-05 Byddin yr Iachawdwriaeth yng Nghymru (Saesneg yn unig)
PDF 79 KB Gweld fel HTML (11) 8 KB - BSL-06 Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre (Saesneg yn unig)
PDF 129 KB Gweld fel HTML (12) 23 KB - BSL-07 NASUWT Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 100 KB Gweld fel HTML (13) 17 KB - BSL-08 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 122 KB Gweld fel HTML (14) 19 KB - BSL-09 Julie Doyle - Dehonglydd BSL (Saesneg yn unig)
PDF 121 KB Gweld fel HTML (15) 20 KB - BSL-10 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 119 KB Gweld fel HTML (16) 19 KB - BSL-11 Adam (Saesneg yn unig)
PDF 115 KB Gweld fel HTML (17) 17 KB - BSL-12 Alan Whitfield (Saesneg yn unig)
PDF 113 KB Gweld fel HTML (18) 16 KB - BSL-13 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 120 KB Gweld fel HTML (19) 18 KB - BSL-14 Dr Simon Braybrook - Meddyg Teulu Partner (Saesneg yn unig)
PDF 123 KB Gweld fel HTML (20) 21 KB - BSL-15 Sefydliad Neumark (Saesneg yn unig)
PDF 127 KB Gweld fel HTML (21) 23 KB - BSL-16 Rachel (Saesneg yn unig)
PDF 138 KB Gweld fel HTML (22) 27 KB - BSL-17 Vicky Burge (Saesneg yn unig)
PDF 114 KB Gweld fel HTML (23) 16 KB - BSL-18 Gwasanaeth Cymorth Synhwyraidd Gogledd Ddwyrain Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 119 KB Gweld fel HTML (24) 19 KB - BSL-19 Heather Williams (Saesneg yn unig)
PDF 130 KB Gweld fel HTML (25) 25 KB - BSL-20 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 117 KB Gweld fel HTML (26) 18 KB - BSL-21 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 154 KB Gweld fel HTML (27) 24 KB - BSL-22 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 114 KB Gweld fel HTML (28) 18 KB - BSL-23 Robyn Harris (Saesneg yn unig)
PDF 128 KB Gweld fel HTML (29) 24 KB - BSL-24 Julie Doyle (Saesneg yn unig)
PDF 120 KB Gweld fel HTML (30) 19 KB - BSL-25 Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe (Saesneg yn unig)
PDF 117 KB Gweld fel HTML (31) 18 KB - BSL-26 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 131 KB Gweld fel HTML (32) 24 KB - BSL-27 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 131 KB Gweld fel HTML (33) 25 KB - BSL-28 Samantha Hopkins - Dehonglydd BSL/Saesneg (Saesneg yn unig)
PDF 120 KB Gweld fel HTML (34) 19 KB - BSL-29 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 112 KB Gweld fel HTML (35) 16 KB - BSL-30 Fiona - Dehonglydd BSL (Saesneg yn unig)
PDF 215 KB Gweld fel HTML (36) 18 KB - BSL-31 Jonny Cotsen - Ymgynghorydd annibynnol (Saesneg yn unig)
PDF 118 KB Gweld fel HTML (37) 18 KB - BSL-32 Mark Davies (Saesneg yn unig)
PDF 125 KB Gweld fel HTML (38) 22 KB - BSL-33 Prifysgol Abertawe (Saesneg yn unig)
PDF 160 KB Gweld fel HTML (39) 34 KB - BSL-34 Ysgol Gynradd Borras Park (Saesneg yn unig)
PDF 118 KB Gweld fel HTML (40) 18 KB - BSL-35 Hayley Dunne (Saesneg yn unig)
PDF 118 KB Gweld fel HTML (41) 19 KB - BSL-36 Dehonglydd BSL/Saesneg (Saesneg yn unig)
PDF 124 KB Gweld fel HTML (42) 21 KB - BSL-37 Jonathan (Saesneg yn unig)
PDF 120 KB Gweld fel HTML (43) 19 KB - BSL-38 Ffion Alun
PDF 117 KB Gweld fel HTML (44) 17 KB - BSL-39 Lisa Wilcox - Athro Cymwysiedig Plant a Phobl Ifanc Byddar (Saesneg yn unig)
PDF 116 KB Gweld fel HTML (45) 18 KB - BSL-40 Janet Palmer - Athro Arbenigol arweiniol ar gyfer Amhariad Synhwyraidd (Saesneg yn unig)
PDF 119 KB Gweld fel HTML (46) 18 KB - BSL-41 Unigolyn (Ymateb drwy gyfrwng BSL) (Saesneg yn unig)
PDF 88 KB Gweld fel HTML (47) 11 KB - BSL-42 Cwlwm
PDF 152 KB Gweld fel HTML (48) 34 KB - BSL-43 Cyngor Sir Ceredigion (Saesneg yn unig)
PDF 133 KB Gweld fel HTML (49) 26 KB - BSL-44 Cyngor Castell-nedd Port Talbot (Saesneg yn unig)
PDF 116 KB Gweld fel HTML (50) 18 KB - BSL-45 Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan (Saesneg yn unig)
PDF 120 KB Gweld fel HTML (51) 19 KB - BSL-46 Anabledd Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 132 KB Gweld fel HTML (52) 52 KB - BSL-47 Gofal Cymdeithasol Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 126 KB Gweld fel HTML (53) 46 KB - BSL-48 Sefydliad y Peirianwyr Sifil Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 117 KB Gweld fel HTML (54) 43 KB - BSL-49 Awdurdod Lleol Pen-y-Bont ar Ogwr (Saesneg yn unig)
PDF 119 KB Gweld fel HTML (55) 45 KB - BSL-50 Iechyd a Gofal Digidol Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 119 KB Gweld fel HTML (56) 19 KB - BSL-51 Llinos Alun
PDF 116 KB Gweld fel HTML (57) 17 KB - BSL-52 Simeon Hart (Saesneg yn unig)
PDF 151 KB Gweld fel HTML (58) 34 KB - BSL-53 Cymdeithas Pobl Fyddar Prydain (Saesneg yn unig)
PDF 131 KB Gweld fel HTML (59) 26 KB - BSL-54 Nicola Hanniford (Saesneg yn unig)
PDF 116 KB Gweld fel HTML (60) 18 KB - BSL-55 Gyrfa Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 114 KB Gweld fel HTML (61) 17 KB - BSL-56 Stephanie Bailey-Scott (Saesneg yn unig)
PDF 118 KB Gweld fel HTML (62) 18 KB - BSL-57 Andrew - Cymorth Cyfathrebu BSL (Saesneg yn unig)
PDF 118 KB Gweld fel HTML (63) 18 KB - BSL-58 Holly Cuffin (Saesneg yn unig)
PDF 117 KB Gweld fel HTML (64) 18 KB - BSL-59 Pauline Jennings (Saesneg yn unig)
PDF 121 KB Gweld fel HTML (65) 20 KB - BSL-60 Monica England (Saesneg yn unig)
PDF 128 KB Gweld fel HTML (66) 23 KB - BSL-61 Y Gymdeithas Genedlaethol i Blant Byddar (Saesneg yn unig)
PDF 137 KB Gweld fel HTML (67) 26 KB - BSL-62 Cathryn McShane-Kouyaté (Saesneg yn unig)
PDF 121 KB Gweld fel HTML (68) 20 KB - BSL-63 Caitlin (Saesneg yn unig)
PDF 120 KB Gweld fel HTML (69) 20 KB - BSL-64 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 116 KB Gweld fel HTML (70) 18 KB - BSL-65 Cyngor Abertawe-Tîm Addysg Plant Byddar (Saesneg yn unig)
PDF 126 KB Gweld fel HTML (71) 22 KB - BSL-66 Elizabeth Steele (Saesneg yn unig)
PDF 128 KB Gweld fel HTML (72) 23 KB - BSL-67 Angharad Rees (Saesneg yn unig)
PDF 118 KB Gweld fel HTML (73) 18 KB - BSL-68 Victoria Davies (Saesneg yn unig)
PDF 113 KB Gweld fel HTML (74) 16 KB - BSL-69 Fiona (Saesneg yn unig)
PDF 114 KB Gweld fel HTML (75) 18 KB - BSL-70 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 120 KB Gweld fel HTML (76) 19 KB - BSL-71 Chwaraeon Anabledd Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 125 KB Gweld fel HTML (77) 21 KB - BSL-72 Lianne Murphy (Saesneg yn unig)
PDF 123 KB Gweld fel HTML (78) 20 KB - BSL-73 Sara Rhys-Martin (Saesneg yn unig)
PDF 118 KB Gweld fel HTML (79) 19 KB - BSL-74 Ad (Saesneg yn unig)
PDF 116 KB Gweld fel HTML (80) 18 KB - BSL-75 Nez Parr - Dehonglydd BSL-Saesneg (Saesneg yn unig)
PDF 115 KB Gweld fel HTML (81) 17 KB - BSL-76 Julia Robinson - Dehonglydd (Saesneg yn unig)
PDF 114 KB Gweld fel HTML (82) 16 KB - BSL-77 Karen Jefferies (Saesneg yn unig)
PDF 126 KB Gweld fel HTML (83) 22 KB - BSL-78 Roy (Saesneg yn unig)
PDF 113 KB Gweld fel HTML (84) 17 KB - BSL-79 Joanna Sinclair (Saesneg yn unig)
PDF 115 KB Gweld fel HTML (85) 17 KB - BSL-80 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 121 KB Gweld fel HTML (86) 20 KB - BSL-81 Helen Jones-Grace (Saesneg yn unig)
PDF 114 KB Gweld fel HTML (87) 16 KB - BSL-82 Steffan Allen (Saesneg yn unig)
PDF 113 KB Gweld fel HTML (88) 16 KB - BSL-83 Fran Dixon (Saesneg yn unig)
PDF 124 KB Gweld fel HTML (89) 21 KB - BSL-84 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 121 KB Gweld fel HTML (90) 20 KB - BSL-85 Cerys Sayers - Dehonglydd BSL/Saesneg (Saesneg yn unig)
PDF 115 KB Gweld fel HTML (91) 17 KB - BSL-86 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 134 KB Gweld fel HTML (92) 25 KB - BSL-87 Carl Lewis (Ymateb drwy gyfrwng BSL) (Saesneg yn unig)
PDF 82 KB Gweld fel HTML (93) 8 KB - BSL-88 Jessica Richardson (Saesneg yn unig)
PDF 115 KB Gweld fel HTML (94) 17 KB - BSL-89 Dr Kate Attfield - Darlithydd Academaidd Uwch (Saesneg yn unig)
PDF 125 KB Gweld fel HTML (95) 47 KB - BSL-90 William Gwyn Treharne (Saesneg yn unig)
PDF 113 KB Gweld fel HTML (96) 41 KB - BSL-91 Linda Rawlinson (Saesneg yn unig)
PDF 114 KB Gweld fel HTML (97) 42 KB - BSL-92 Ms V John (Saesneg yn unig)
PDF 116 KB Gweld fel HTML (98) 43 KB - BSL-93 Dr Rob Wilks - Uwch-ddarlithydd yn y Gyfraith (Ymateb drwy gyfrwng BSL) (Saesneg yn unig)
PDF 481 KB Gweld fel HTML (99) 76 KB - BSL-94 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 114 KB Gweld fel HTML (100) 16 KB - BSL-95 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 150 KB Gweld fel HTML (101) 19 KB - BSL-96 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 119 KB Gweld fel HTML (102) 19 KB - BSL-97 Deborah Howlett (Saesneg yn unig)
PDF 115 KB Gweld fel HTML (103) 18 KB - BSL-98 Cymdeithas Pobl Fyddar Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 136 KB Gweld fel HTML (104) 27 KB - BSL-99 Stuart Parkinson (Saesneg yn unig)
PDF 135 KB Gweld fel HTML (105) 27 KB - BSL-100 Cyngor Cymru i Bobl Fyddar (Saesneg yn unig)
PDF 144 KB Gweld fel HTML (106) 32 KB - BSL-101 Laura Smith (Saesneg yn unig)
PDF 113 KB Gweld fel HTML (107) 16 KB - BSL-102 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 121 KB Gweld fel HTML (108) 20 KB - BSL-103 Malini Smith-Lloyd (Saesneg yn unig)
PDF 116 KB Gweld fel HTML (109) 18 KB - BSL-104 Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
PDF 145 KB Gweld fel HTML (110) 31 KB - BSL-105 Joseph Rollin - Dehonglydd BSL/Saesneg (Saesneg yn unig)
PDF 117 KB Gweld fel HTML (111) 17 KB - BSL-106 Paul Smith (Saesneg yn unig)
PDF 115 KB Gweld fel HTML (112) 18 KB - BSL-107 Addysg Oedolion Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 208 KB Gweld fel HTML (113) 22 KB - BSL-108 Undeb Addysg Cenedlaethol Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 86 KB Gweld fel HTML (114) 9 KB - BSL-109 Gofal a Thrwsio Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 228 KB Gweld fel HTML (115) 45 KB - BSL-110 Tai Pawb (Saesneg yn unig)
PDF 123 KB Gweld fel HTML (116) 21 KB - BSL-111 Tirweddau Cymru Landscapes Wales (TCLW)(Saesneg yn Unig)
PDF 394 KB Gweld fel HTML (117) 40 KB - BSL-112 Y Sefydliad Safonau Prydeinig (Saesneg yn unig)
PDF 212 KB Gweld fel HTML (118) 24 KB - BSL-113 RNID (Saesneg yn unig)
PDF 309 KB Gweld fel HTML (119) 61 KB - BSL-114 Coleg Brenhinol y Seiciatryddion (Saesneg yn unig)
PDF 272 KB Gweld fel HTML (120) 31 KB - BSL-115 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 117 KB Gweld fel HTML (121) 18 KB - BSL-116 Alison Bryan (Ymateb drwy gyfrwng BSL) (Saesneg yn unig)
PDF 295 KB Gweld fel HTML (122) 42 KB - BSL-117 Cyngor Darlledu I’r Byddar Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 87 KB Gweld fel HTML (123) 10 KB - BSL-118 Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 161 KB Gweld fel HTML (124) 14 KB - BSL-119 Comisiynydd Plant Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 96 KB Gweld fel HTML (125) 12 KB
Diben yr ymgynghoriad
Ar 8 Tachwedd
2025, lansiodd Mark Isherwood AS ymgynghoriad ar ei gynnig ar gyfer Bil Iaith
Arwyddion Prydain (BSL) (Cymru), gan wahodd pobl i fynegi eu barn ar amcanion
polisi’r gyfraith arfaethedig.
Daeth yr
ymgynghoriad i ben ar 31 Ionawr 2025.
Diben Bil Iaith
Arwyddion Prydain (BSL) (Cymru) yw gwneud darpariaeth i hyrwyddo a hwyluso’r
defnydd o BSL a’i ffurfiau cyffyrddol yng Nghymru, gwella mynediad at addysg,
iechyd a gwasanaethau cyhoeddus mewn BSL a chefnogi’r broses o gael gwared ar y
rhwystrau sy'n bodoli ar hyn o bryd i bobl fyddar a'u teuluoedd mewn addysg,
iechyd, gwasanaethau cyhoeddus, gwasanaethau cymorth ac yn y gweithle.
Bydd y Bil hefyd
yn gweithio tuag at sicrhau nad yw pobl sy'n defnyddio BSL yn cael eu trin yn
llai ffafriol na'r rhai sy'n siarad Cymraeg neu Saesneg, gyda chynnig i sefydlu
Comisiynydd BSL sydd â’r un pwerau ag ieithoedd lleiafrifol eraill.
Mae'r
ymgynghoriad hwn yn awr yn ceisio barn ar y Bil arfaethedig ac ar yr amcanion
polisi sydd ynddo.
Dogfennau ategol
- Llythyr ymgynghori
PDF 403 KB Gweld fel HTML (1) 14 KB - Dogfen ymgynghori
PDF 519 KB Gweld fel HTML (2) 106 KB - Ffurflen ymateb ar-lein
- Canllawiau ar gyfer yngyngoriad ar Bil Iaith Arwyddion Prydain (BSL) (Cymru)
Manylion cyswllt
Pe hoffech siarad â rhywun am yr ymgynghoriad hwn, defnyddiwch y manylion cyswllt isod:
Ymgynghoriad - Biliau Aelod
Sened Cymru
Bae Caerdydd
CF99 1SN
Email: BiliauAelod@senedd.cymru
Ffôn: 0300 200 6565