Ymgynghoriad
Cefnogi pobl sydd â chyflyrau cronig
- Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad rhwng Dydd Mercher, 29 Mawrth 2023 a Dydd Iau, 25 Mai 2023
- Gwybodaeth gefndir i'r ymgynghoriad
- Gweld yr holl ymgynghoriadau presennol
Ymateb i'r ymgynghoriad
Tystiolaeth a gyflwynwyd mewn ymateb i’r Ymgynghoriad
- CC01 - Unigolyn ( saesneg y unig) PDF 173 KB
- CC02 -Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol (saesneg yn unig) PDF 208 KB
- CC03 - Prifysgol Southampton (saesneg yn unig) PDF 239 KB
- CC04 - Rachael Gregory (saesneg yn unig) PDF 139 KB
- CC05 - Kathryn Tancock (saesneg yn unig) PDF 126 KB
- CC06 - Emily Griffiths (saesneg yn unig) PDF 130 KB
- CC07 - Gwasanaeth clefyd cynhenid y galon i oedolion - BIP Caerdydd a'r Fro (saesneg yn unig) PDF 222 KB
- CC08 - Asthma & Lung UK Cymru (saesneg yn unig) PDF 1 MB
- CC09 - Royal College of Physicians of Edinburgh (saesneg yn unig) PDF 255 KB
- CC10 - Gareth Evans (saesneg yn unig) PDF 274 KB
- CC11 - Alison Butler (saesneg yn unig) PDF 201 KB
- CC12 - Luan Hamilton (saesneg yn unig) PDF 129 KB
- CC13 - The Association of the British Pharmaceutical Industry (ABPI) (saesneg yn unig) PDF 467 KB
- CC14 - Gwasanaethau Gwirfoddol Morgannwg (saesneg yn unig) PDF 488 KB
- CC15 - Christopher Williams (saesneg yn unig) PDF 156 KB
- CC16 - Macmillan Cancer Support (saesneg yn unig) PDF 856 KB
- CC17 - Ian Davies-Abbott (saesneg yn unig) PDF 306 KB
- CC18 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (saesneg yn unig) PDF 4 MB
- CC19 - Kathryn Gower (saesneg yn unig) PDF 142 KB
- CC20 - BDA Cymru Wales (saesneg yn unig) PDF 217 KB
- CC21 - Royal College of Podiatry (saesneg yn unig) PDF 393 KB
- CC22 - Mind Cymru (Saesneg yn unig) PDF 483 KB
- CC23 - British Society for Heart Failure (saesneg yn unig) PDF 899 KB
- CC24 - The Migraine Trust (saesneg yn unig) PDF 314 KB
- CC25 - Rare Autoimmune Rheumatic Disease Alliance (RARDA) (saesneg yn unig) PDF 219 KB
- CC26 - UK Active (saesneg yn unig) PDF 274 KB
- CC27 - Kidney Care UK (saesneg yn unig) PDF 259 KB
- CC28 - FND Hope UK England & Wales (saesneg yn unig) PDF 286 KB
- CC29 - Crohn's & Colitis UK (saesneg yn unig) PDF 274 KB
- CC30 - Clymblaid Iechyd Menywod Cymru (WHW) (saesneg yn unig) PDF 544 KB
- CC31 - Royal Pharmaceutical Society (saesneg yn unig) PDF 243 KB
- CC32 - Canolfan Dystiolaeth Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru (saesneg yn unig) PDF 284 KB
- CC33 -Cyfarwyddiaeth Therapïau Caerdydd a'r Fro (saesneg yn unig) PDF 198 KB
- CC34 - David Proud- Clinical Dietetic Lead Cystic Fibrosis Service (saesneg yn unig|) PDF 190 KB
- CC35 - Centre for Cardiovascular Health and Ageing Research at Cardiff Metropolitan University (saesneg yn unig|) PDF 306 KB
- CC36 - Opera Cenedlaethol Cymru PDF 315 KB
- CC37 - Chwaraeon Cymru PDF 321 KB
- CC38 - Moderna (saesneg yn unig) PDF 137 KB
- CC39 - Royal College of Paediatrics and Child Health (saesneg yn unig|) PDF 378 KB
- CC40 -Grŵp Gweithredu Dieteteg Diabetes Cymru Gyfan a Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro (saesneg yn unig|) PDF 265 KB
- CC41 - Dee Montague-Coast (saesneg yn unig) PDF 246 KB
- CC42 - BGS Cymru (saesneg yn unig) PDF 780 KB
- CC43 - Unigolyn (saesneg yn unig) PDF 248 KB
- CC44 - Anabledd Dysgu Cymru ( saesneg yn unig) PDF 263 KB
- CC45 - Coleg Nyrsio Brenhinol Cymru (saesneg yn unig) PDF 598 KB
- CC46 - Coleg Brenhinol y Seiciatryddion Cymru ( saesneg yn unig) PDF 256 KB
- CC47 - Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC) PDF 177 KB
- CC48 - Gwasanaethau Anemia Etifeddol dros Gymru sy'n gweithio o dan Fwrdd Iechyd Caerdydd a'r Fro ( saesneg yn unig) PDF 273 KB
- CC49 - Boots UK (saesneg yn unig|) PDF 121 KB
- CC50 - Cymdeithas Alzheimer Cymru PDF 246 KB
- CC51 - MS Society Cymru (saesneg yn unig) PDF 256 KB
- CC52 - National Axial Spondyloarthritis Society (NASS) (saesneg yn unig) PDF 149 KB
- CC53 - Arthritis and Musculoskeletal Alliance (ARMA) (saesneg yn unig) PDF 281 KB
- CC54 - British Psychological society (BPS) (saesneg yn unig) PDF 3 MB
- CC55 -Triniaeth Deg i Ferched Cymru (FTWW) ( saesneg yn unig) PDF 640 KB
- CC56 - Centre for Mental Health & Kidney Research UK (saesneg yn unig) PDF 3 MB
- CC57 - Marie Curie (saesneg yn unig) PDF 298 KB
- CC58 - Royal College of Physicians (saesneg yn unig) PDF 561 KB
- CC59 -Society of Occupational Medicine (SOM) (saesneg yn unig) PDF 253 KB
- CC60 - Royal Society for Public Health ( RSPH) (saesneg yn unig) PDF 243 KB
- CC61 - EPP Cymru (saesneg yn unig) PDF 179 KB
- CC62 - Cross Party Group on Women's Health (CPG) (saesneg yn unig) PDF 249 KB
- CC63 - Aren Cymru (saesneg yn unig) PDF 214 KB
- CC64 - RNIB Cymru (saesneg yn unig) PDF 259 KB
- CC65 - Chartered Society of Physiotherapy CSP (saesneg yn unig) PDF 233 KB
- CC66 - Kayleigh Cooper (saesneg yn unig) PDF 124 KB
- CC67 - Unigolyn (saesneg yn unig) PDF 166 KB
- CC68 - Long Covid Wales (saesneg yn unig) PDF 200 KB
- CC69 - RCGP Cymru Wales (saesneg yn unig) PDF 261 KB
- CC70 - Fferylliaeth gymunedol cymru (saesneg yn unig) PDF 180 KB
- CC71 - Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru PDF 2 MB
- CC72 - Barbara Chidgey (saesneg yn unig) PDF 299 KB
- CC73 - Grŵp Cyfeirio Cleifion Diabetes Cymru Gyfan (saesneg yn unig) PDF 268 KB
- CC74 - Cymru Versus Arthritis PDF 343 KB
- CC75 - Pfizer UK ( saesneg yn unig) PDF 224 KB
- CC76 - Iechyd Cyhoeddus Cymru PDF 293 KB
- CC77 - Diabetes UK Cymru (saesneg yn unig) PDF 744 KB
- CC78 - ADSS Cymru (saesneg yn unig) PDF 349 KB
- CC79 - Katrina Owen ( Saesneg yn unig) PDF 148 KB
- CC80 - Cerebal Palsy Cymru (Seasneg yn unig) PDF 483 KB
- CC81 - Auditory Verbal UK (saesneg yn unig) PDF 327 KB
- CC81a - Auditory Verbal UK (gwybodaeth ychwanegol) (saesneg yn unig) PDF 498 KB
Diben yr ymgynghoriad
Cyflwyniad
Mae'r Pwyllgor
Iechyd a Gofal Cymdeithasol yn cynnal ymchwiliad i gefnogi pobl sydd â
chyflyrau cronig.
Mae'r wybodaeth ar y dudalen hon yn rhoi mwy o fanylion
am yr hyn y mae'r Pwyllgor yn edrych arno a sut y gallwch rannu eich barn.
Mae'r holl wybodaeth hefyd ar gael i'w lawrlwytho
fel dogfen Microsoft Word. Mae gwybodaeth am sut i ddefnyddio'r opsiynau
hygyrchedd yn y fersiwn Microsoft Word ar gael mewn dogfen
eglurhaol.
Y cefndir
Mae'r term 'cyflyrau cronig' (a elwir hefyd yn 'gyflyrau
hirdymor' neu’n 'salwch hirdymor') yn cynnwys ystod eang o gyflyrau iechyd na
ellir eu gwella ond y gellir eu rheoli gyda'r cymorth a'r driniaeth gywir. Mae
llawer o bobl hefyd yn byw gyda chydafiechedd (dau gyflwr cronig neu fwy).
Mae’n bosibl y bydd pobl o wahanol gefndiroedd, sy’n perthyn i grwpiau neu
gymunedau gwahanol neu sy’n byw mewn gwahanol rannau o Gymru, hefyd yn dioddef
anghydraddoldebau oherwydd eu cyflwr neu o ran mynediad at wasanaethau neu
gymorth.
Dull dau gam
Oherwydd cymhlethdod y materion hyn a'r amrywiaeth eang o
gyflyrau cronig a all fod ar bobl, rydym yn defnyddio dull dau gam ar gyfer ein
gwaith. Yn ystod cam 1, byddai’n dda gennym gael eich help i nodi'r themâu a'r
materion allweddol y dylem ganolbwyntio arnynt wrth ymgymryd â cham 2 o’n
gwaith.
Cam 1
Yn ystod cam cyntaf ein gwaith, byddwn yn ystyried y
meysydd bras a ganlyn:
Y GIG a gwasanaethau gofal cymdeithasol
>>>>
>>> Parodrwydd
gwasanaethau lleol y GIG a gofal cymdeithasol i drin pobl sydd â chyflyrau
cronig yn y gymuned.
>>> Mynediad
at wasanaethau hanfodol a thriniaeth barhaus, ac unrhyw rwystrau mae rhai
grwpiau’n eu hwynebu, gan gynnwys menywod, pobl o gefndiroedd lleiafrifoedd
ethnig, a phobl anabl.
>>> Cymorth
sydd ar gael i alluogi hunanreoli effeithiol lle bo'n briodol, gan gynnwys
cymorth iechyd meddwl.
<<<<
Cyflyrau lluosog
>>>>
>>> Gallu’r
GIG a darparwyr gofal cymdeithasol i ymateb i unigolion â chydafiechedd yn
hytrach na chanolbwyntio ar gyflyrau unigol ar wahân.
>>> Y
rhyngweithio rhwng cyflyrau iechyd meddwl a chyflyrau iechyd corfforol
hirdymor.
<<<<
Effaith ffactorau ychwanegol
>>>>
>>> Effaith
y pandemig ar ansawdd gofal ar draws cyflyrau cronig.
>>> Effaith
y cynnydd mewn costau byw ar iechyd a lles pobl sydd â chyflyrau cronig.
>>> I
ba raddau y bydd gan wasanaethau'r capasiti i ateb y galw yn y dyfodol o ran
poblogaeth sy'n heneiddio.
<<<<
Atal a ffordd o fyw
>>>>
>>> Camau
i wella atal ac ymyrraeth gynnar (i atal iechyd a lles pobl rhag gwaethygu).
>>> Effeithiolrwydd
y mesurau presennol i ymdrin â ffactorau ffordd o fyw/ymddygiad (gordewdra,
ysmygu ac ati), ac i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau a rhwystrau mae rhai
grwpiau’n eu hwynebu.
<<<<
Mae croeso i chi rannu sylwadau cyffredinol neu sylwadau
penodol am gyflwr penodol.
Casglu tystiolaeth
Rydym am sicrhau bod ein gwaith yn cael ei lywio gan
brofiadau, anghenion a safbwyntiau sy'n adlewyrchu teimladau’r amrywiaeth o
bobl a chymunedau y mae'r materion hyn yn effeithio arnynt.
Rydym yn annog unrhyw un sydd ag arbenigedd neu brofiad
o'r materion hyn i roi eu safbwyntiau, gan wybod yn iawn y bydd eu barn yn cael
ei chroesawu a'i gwerthfawrogi.
Rydym yn casglu tystiolaeth ysgrifenedig ar hyn o bryd. Y
dyddiad cau yw diwedd dydd Iau 25 Mai 2023.
Ynghyd â'ch cyflwyniad, dylech ddarparu'r wybodaeth a
ganlyn:
>>>>
>>> Eich
enw a’ch manylion cyswllt fel y person neu’r sefydliad sy’n cyflwyno’r
dystiolaeth.
>>> A
yw eich tystiolaeth yn cael ei chyflwyno gan unigolyn neu ar ran sefydliad.
>>> Os
ydych yn cyflwyno tystiolaeth fel unigolyn, cadarnhad eich bod dros 18 mlwydd
oed.
>>> Os
ydych o dan 13 mlwydd oed, cytundeb eich rhiant neu warcheidwad y gallwch
gymryd rhan (gellir darparu hyn drwy e-bost).
>>> Cadarnhad
o ran a fyddai'n well gennych i’ch enw beidio â chael ei gyhoeddi ochr yn ochr
â'ch tystiolaeth (ni fydd enwau unigolion o dan 18 oed yn cael eu cyhoeddi).
>>> Cadarnhad
o ran a hoffech i’r pwyllgor drin eich holl dystiolaeth ysgrifenedig, neu
unrhyw ran ohoni, yn gyfrinachol, gyda rhesymau dros y cais.
>>> Os
ydych wedi cyfeirio at drydydd parti yn eich tystiolaeth, er enghraifft rhiant,
priod neu berthynas, cadarnhad eu bod wedi cytuno y gallwch rannu gwybodaeth y
gellir ei defnyddio i'w hadnabod a'u bod yn deall y caiff ei chyhoeddi.
<<<<
Sut i roi eich barn
I roi eich barn yn electronig, anfonwch neges e-bost at SeneddIechyd@senedd.cymru, neu drwy'r post
at y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol, Senedd Cymru, Caerdydd, CF99 1SN.
Cyflwyno Tystiolaeth Ysgrifenedig
Mae gan y Senedd ddwy iaith swyddogol, sef Cymraeg a
Saesneg.
Yn unol â Chynllun
Ieithoedd Swyddogol y Senedd, mae'r Pwyllgor yn croesawu cyfraniadau yn y
naill neu’r llall o’n hieithoedd swyddogol, neu’r ddwy, a gofynnwn i
sefydliadau sy’n ddarostyngedig i Safonau’r Gymraeg neu gynlluniau iaith
Gymraeg ymateb yn unol â’u rhwymedigaethau eu hunain. Rhowch wybod i’r Pwyllgor
wrth gyflwyno ymatebion os ydych yn bwriadu darparu cyfieithiad yn
ddiweddarach.
Gweler y canllawiau
ar gyfer y sawl sy’n cyflwyno tystiolaeth I bwyllgor.
Datgelu gwybodaeth
Gwnewch yn saff eich bod wedi ystyried polisi’r
Senedd o ran datgelu gwybodaeth cyn cyflwyno gwybodaeth i’r Pwyllgor.
Manylion cyswllt
Pe hoffech siarad â rhywun am yr ymgynghoriad hwn, defnyddiwch y manylion cyswllt isod:
Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Senedd Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1SN
Email: SeneddIechyd@senedd.cymru
Ffôn: 0300 200 6565