Agenda a Phenderfyniadau

 

Gweld y cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 13.30

Gofynnwyd cwestiynau 1 i 7, 9 i 12 a 14 i 15. Tynnwyd cwestiwn 8 yn ôl. Ni ofynnwyd cwestiwn 13.

 

Gweld y cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 14.18

Gofynnwyd cwestiynau 1 i 5, 7 i 9, ac 11. Tynnwyd cwestiynau 6 a 10 yn ôl.

Dehcreuodd yr eitem am 15.04

 

Ieuan Wyn Jones (Ynys Môn): A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar ddyfodol Welsh Country Foods yn Gaerwen, a’r 350 o swyddi yno.

 

 

NDM5140 Rosemary Butler (Gorllewin Casnewydd)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 17.14, yn ethol Bethan Jenkins (Plaid Cymru) yn aelod o’r Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc yn lle Jocelyn Davies (Plaid Cymru).

Dechreuodd yr eitem am 15.17

 

NDM5140 Rosemary Butler (Gorllewin Casnewydd)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 17.14, yn ethol Bethan Jenkins (Plaid Cymru) yn aelod o’r Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc yn lle Jocelyn Davies (Plaid Cymru).

 

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

NDM5136 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd ar ei ymchwiliad i ddiogelu'r arfordir yng Nghymru a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 22 Hydref 2012.

 

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 9 Ionawr 2013.

 

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd

Ymateb Llywodraeth Cymru

Dechreuodd yr eitem am 15.17

 

NDM5136 Dafydd Elis-Thomas (Dwyfor Meirionnydd)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd ar ei ymchwiliad i ddiogelu'r arfordir yng Nghymru a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 22 Hydref 2012.

 

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 9 Ionawr 2013.

 

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

NDM5133 Christine Chapman (Cwm Cynon)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc ar yr ymchwiliad i Fabwysiadu, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 8 Tachwedd 2012.

 

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru ar 9 Ionawr 2013.

 

Dogfennau ategol:

Adroddiad Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc

Ymateb Llywodraeth Cymru

Dechreuodd yr eitem am 15.52

 

NDM5133 Christine Chapman (Cwm Cynon)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc ar yr ymchwiliad i Fabwysiadu, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 8 Tachwedd 2012.

 

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru ar 9 Ionawr 2013.

 

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

NDM5134 William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn nodi’r llifogydd difrifol a effeithiodd ar Gymru gyfan yn 2012 a’r distryw a achoswyd mewn cymunedau ledled Cymru.

 

2. Yn cydnabod gwaith ardderchog y gwasanaethau brys a chryfder yr ysbryd cymunedol wrth fynd i’r afael ag effeithiau llifogydd difrifol.

 

3. Yn cydnabod pwysigrwydd dull gweithredu ar draws portffolios i reoli llifogydd ac erydu arfordirol yng Nghymru.

 

4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod datblygu ar orlifdiroedd yn cael ei adolygu fel elfen ganolog o’r Bil Cynllunio.

 

5. Yn galw ymhellach ar Lywodraeth Cymru i roi sicrwydd y bydd y corff newydd, Cyfoeth Naturiol Cymru, yn cefnogi ac yn rheoli’n effeithiol bob ymdrech i fynd i’r afael â llifogydd yng Nghymru.

 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

 

Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Cynnwys ar ddiwedd pwynt 1:

 

‘ac yn mynegi gofid y bydd graddfa ac amlder digwyddiadau o’r fath yn siwr o gynyddu wrth i’n hinsawdd newid ac wrth i lefelau’r môr godi’

 

Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Cynnwys ar ddiwedd pwynt 3:

 

‘a manteision gwybodaeth leol wrth lunio arferion rheoli tir effeithiol, i leihau nifer yr achosion o lifogydd’

 

Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Cynnwys pwynt 4 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gefnogi’r gwaith o sefydlu Fforwm Llifogydd ar gyfer Cymru.

 

Gwelliant 4 - Jane Hutt (Bro Morgannwg)

 

Ym mhwynt 4, dileu popeth ar ôl ‘yn cael ei adolygu’ a rhoi yn ei le ‘fel rhan o’i pholisi cynllunio’

 

Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Cynnwys ar ddiwedd pwynt 4:

 

‘a bod Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 15 yn cael ei ddiwygio ar frys er mwyn sicrhau ei fod yn cyd-fynd â pholisi a deddfwriaeth gyfredol'

 

Mae Nodyn Cyngor Technegol 15: Datblygu a Pherygl o Lifogydd ar gael drwy’r linc a ganlyn:

 

http://wales.gov.uk/topics/planning/policy/tans/tan15/;jsessionid=64297ABF251B0956D3E7CB8480E448F2?skip=1&lang=cy

 

Gwelliant 6 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i bwyso ar Lywodraeth y DU i drafod telerau Datganiad Egwyddorion diwygiedig ar lifogydd gyda chwmnïau yswiriant, gan fod y Datganiad Egwyddorion presennol yn dod i ben ar 30 Mehefin 2013.

 

Gellir gweld y Datganiad Egwyddorion drwy ddilyn y linc a ganlyn: http://archive.defra.gov.uk/environment/flooding/documents/interim2/sop-insurance-agreement-080709.pdf

 

Gwelliant 7 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn gresynu wrth benderfyniad Llywodraeth Cymru i ddiystyru cynnal ymchwiliad cyhoeddus i'r llifogydd diweddar yn Sir Ddinbych.

 

Gwelliant 8 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymgysylltu â’r ymchwiliad annibynnol sy’n cael ei gomisiynu gan Gyngor Sir Ddinbych i’r llifogydd diweddar a chyflwyno tystiolaeth iddo.

Dechreuodd yr eitem am 16.51

 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

 

NDM5134 William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn nodi’r llifogydd difrifol a effeithiodd ar Gymru gyfan yn 2012 a’r distryw a achoswyd mewn cymunedau ledled Cymru.

 

2. Yn cydnabod gwaith ardderchog y gwasanaethau brys a chryfder yr ysbryd cymunedol wrth fynd i’r afael ag effeithiau llifogydd difrifol.

 

3. Yn cydnabod pwysigrwydd dull gweithredu ar draws portffolios i reoli llifogydd ac erydu arfordirol yng Nghymru.

 

4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod datblygu ar orlifdiroedd yn cael ei adolygu fel elfen ganolog o’r Bil Cynllunio.

 

5. Yn galw ymhellach ar Lywodraeth Cymru i roi sicrwydd y bydd y corff newydd, Cyfoeth Naturiol Cymru, yn cefnogi ac yn rheoli’n effeithiol bob ymdrech i fynd i’r afael â llifogydd yng Nghymru.

 

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	39	51

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

 

Gwelliant 1 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Cynnwys ar ddiwedd pwynt 1:

 

‘ac yn mynegi gofid y bydd graddfa ac amlder digwyddiadau o’r fath yn siwr o gynyddu wrth i’n hinsawdd newid ac wrth i lefelau’r môr godi’

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
51	0	0	51

Derbyniwyd gwelliant 1.

 

Gwelliant 2 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Cynnwys ar ddiwedd pwynt 3:

 

‘a manteision gwybodaeth leol wrth lunio arferion rheoli tir effeithiol, i leihau nifer yr achosion o lifogydd’

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
50	0	0	50

Derbyniwyd gwelliant 2.

 

Gwelliant 3 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Cynnwys pwynt 4 newydd ac ailrifo yn unol â hynny:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gefnogi’r gwaith o sefydlu Fforwm Llifogydd ar gyfer Cymru.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
25	0	26	51

Gwrthodwyd gwelliant 3.

 

Gwelliant 4 - Jane Hutt (Bro Morgannwg)

 

Ym mhwynt 4, dileu popeth ar ôl ‘yn cael ei adolygu’ a rhoi yn ei le ‘fel rhan o’i pholisi cynllunio’

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
46	0	5	51

Derbyniwyd gwelliant 4.

 

Gwelliant 5 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Cynnwys ar ddiwedd pwynt 4:

 

‘a bod Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 15 yn cael ei ddiwygio ar frys er mwyn sicrhau ei fod yn cyd-fynd â pholisi a deddfwriaeth gyfredol'

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
25	0	26	51

Gwrthodwyd gwelliant 5.

 

Gwelliant 6 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i bwyso ar Lywodraeth y DU i drafod telerau Datganiad Egwyddorion diwygiedig ar lifogydd gyda chwmnïau yswiriant, gan fod y Datganiad Egwyddorion presennol yn dod i ben ar 30 Mehefin 2013.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
51	0	0	51

Derbyniwyd gwelliant 6.

 

Gwelliant 7 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn gresynu wrth benderfyniad Llywodraeth Cymru i ddiystyru cynnal ymchwiliad cyhoeddus i'r llifogydd diweddar yn Sir Ddinbych.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
25	0	26	51

Gwrthodwyd gwelliant 7.

 

Gwelliant 8 - Aled Roberts (Gogledd Cymru)

 

Ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn galw ar Lywodraeth Cymru i ymgysylltu â’r ymchwiliad annibynnol sy’n cael ei gomisiynu gan Gyngor Sir Ddinbych i’r llifogydd diweddar a chyflwyno tystiolaeth iddo.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
25	0	26	51

Gwrthodwyd gwelliant 8.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

 

NDM5134 William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn nodi’r llifogydd difrifol a effeithiodd ar Gymru gyfan yn 2012 a’r distryw a achoswyd mewn cymunedau ledled Cymru ac yn mynegi gofid y bydd graddfa ac amlder digwyddiadau o’r fath yn siwr o gynyddu wrth i’n hinsawdd newid ac wrth i lefelau’r môr godi.

 

2. Yn cydnabod gwaith ardderchog y gwasanaethau brys a chryfder yr ysbryd cymunedol wrth fynd i’r afael ag effeithiau llifogydd difrifol.

 

3. Yn cydnabod pwysigrwydd dull gweithredu ar draws portffolios i reoli llifogydd ac erydu arfordirol yng Nghymru a manteision gwybodaeth leol wrth lunio arferion rheoli tir effeithiol, i leihau nifer yr achosion o lifogydd.

 

4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod datblygu ar orlifdiroedd yn cael ei adolygu fel rhan o’i pholisi cynllunio.

 

5. Yn galw ymhellach ar Lywodraeth Cymru i roi sicrwydd y bydd y corff newydd, Cyfoeth Naturiol Cymru, yn cefnogi ac yn rheoli’n effeithiol bob ymdrech i fynd i’r afael â llifogydd yng Nghymru.

 

6. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i bwyso ar Lywodraeth y DU i drafod telerau Datganiad Egwyddorion diwygiedig ar lifogydd gyda chwmnïau yswiriant, gan fod y Datganiad Egwyddorion presennol yn dod i ben ar 30 Mehefin 2013.

 

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
51	0	0	51

Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

 

Dechreuodd yr eitem am 17.55

 

 

NDM5135 Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru):

 

Pwysigrwydd cynnal gofal newyddenedigol lefel 3 yng Ngogledd Cymru

 

Dadl yn tynnu sylw at y bygythiad i wasanaethau gofal newyddenedigol lefel 3 i rieni yng Ngogledd Cymru, a’r effaith bosibl ar deuluoedd a phlant yng Ngogledd Cymru.

Dechreuodd yr eitem am 17.59

 

NDM5135 Antoinette Sandbach (Gogledd Cymru):

 

Pwysigrwydd cynnal gofal newyddenedigol lefel 3 yng Ngogledd Cymru

 

Dadl yn tynnu sylw at y bygythiad i wasanaethau gofal newyddenedigol lefel 3 i rieni yng Ngogledd Cymru, a’r effaith bosibl ar deuluoedd a phlant yng Ngogledd Cymru.

 

NDM5113 Ken Skates (De Clwyd):

 

Y Dirwasgiad Maethol – Effaith cynnydd mewn prisiau bwyd a gostyngiad mewn cyllidebau ar iechyd maethol Cymru

Dechreuodd yr eitem am 18.23

 

NDM5113 Ken Skates (De Clwyd):

 

Y Dirwasgiad Maethol – Effaith cynnydd mewn prisiau bwyd a gostyngiad mewn cyllidebau ar iechyd maethol Cymru