Cyfarfodydd

NDM5648 David Rees (Aberafan)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol ar y cynnydd sydd wedi'i wneud hyd yma ar weithredu Cynllun Cyflawni ar gyfer Canser Llywodraeth Cymru, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 16 Hydref 2014.

Nodyn: Gosodwyd ymateb y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 3 Rhagfyr 2014.

Dogfennau Atodol

Adroddiad y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol

Ymateb Llywodraeth Cymru

Dechreuodd yr eitem am 15.05

NDM5648 David Rees (Aberafan)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol ar y cynnydd sydd wedi'i wneud hyd yma ar weithredu Cynllun Cyflawni ar gyfer Canser Llywodraeth Cymru, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 16 Hydref 2014.

Nodyn: Gosodwyd ymateb y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 3 Rhagfyr 2014.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

1.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft ar ei ymchwiliad i'r cynnydd a wnaed hyd yma ar weithredu Cynllun Cyflawni Canser Llywodraeth Cymru a chytunodd arno, yn amodol ar fân newidiadau. Cytunodd hefyd ar y dull a gaiff ei ddefnyddio i lansio'r adroddiad.

3.1 Bu’r Pwyllgor yn trafod y materion allweddol sydd wedi codi o’r ymchwiliad.

3.2 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y Weinyddiaeth Gyfiawnder mewn perthynas â’r Rheoliadau Diogelu Data Ewropeaidd.

Mark Drakeford AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Grant Duncan, Dirprwy Gyfarwyddwr Yr Is-Adran Polisi Gofal Iechyd

Chris Jones, Dirprwy Prif Swyddog Meddygol

Carys Thomas, Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil Gofal Cymdeithasol ac Iechyd

2.1 Bu’r Gweinidog yn ateb cwestiynau gan Aelodau.

2.2 Cytunodd y Gweinidog i ddarparu’r hyn a ganlyn:

·         nodyn ar ddarparu triniaeth a gwasanaethau i gleifion sydd â thiwmorau niwroendocrin ar lefel Cymru-gyfan fel enghraifft o wasanaethau yn cael eu darparu ar gyfer canserau llai cyffredin;

·         cadarnhad bod y dechnoleg yn ei lle i gefnogi’r gwaith o adrodd yn amserol ar yr adolygiadau o’r achosion o ganser yr ysgyfaint a chanser gastroberfeddol yr ymdrinnir â hwy gan bob meddyg teulu yng Nghymru yn 2014 ar lefel meddyg teulu, lefel clwstwr meddygon teulu a’r lefel genedlaethol;

·         nodyn i roi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r Pwyllgor ar y trafodaethau tairochrog ar reoliadau drafft yr Undeb Ewropeaidd ar ddiogelu data, a’r effaith bosibl ar ymchwil canser yng Nghymru;

·         y papur a gyflwynwyd gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i ymchwiliad Pwyllgor Gwyddoniaeth a Thechnoleg Tŷ’r Cyffredin i Sgrinio Iechyd Cenedlaethol;

·         nodyn i egluro a oes adnoddau a chapasiti ar gael ar gyfer sgrinio coluddion yng Nghymru.

Sharon Hillier, Dirprwy Gyfarwyddwr Sgrinio, Iechyd Cyhoeddus Cymru

Dr Pat Riordan, Cyfarwyddwr Iechyd a Gwella Gofal Iechyd, Iechyd Cyhoeddus Cymru

Dr Dyfed Huws, Cyfarwyddwr Uned Gwybodaeth ac Arolygaeth Canser Cymru (WCISU)

2.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

2.2. Cytunodd Sharon Hillier i ddarparu gwybodaeth i'r Pwyllgor ynghylch nifer y menywod dros 70 oed sy'n hunan-gyfeirio ar gyfer gwasanaethau sgrinio canser y fron.

Susan Morris, Cymorth Canser Macmillan

Simon Jones, Gofal Canser Marie Curie

Dr Ian Lewis, Tenovus

Linda McCarthy, Cynghrair Canser Cymru

5.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

Emma Greenwood, Ymchwil Canser y DU

Dr Alison Parry-Jones, Banc Canser Cymru

4.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

Dr Hamish Laing, Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg

Mr Damian Heron, Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr a Rhwydwaith Canser Gogledd Cymru

Dr Sian Lewis, Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

Dr Tom Crosby, Ymddiriedolaeth GIG Felindre a Rhwydwaith Canser De Cymru

6.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

Dr Martin O’Donnell, Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol

Alisa Hayes, Coleg Nyrsio Brenhinol

Yr Athro John Chester, Coleg Brenhinol y Ffisigwyr

2.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

Rachel Hargest FRCS, Cymdeithas Brydeinig yr Oncolegwyr Llawfeddygol

Dr Martin Rolles, Coleg Brenhinol y Radiolegwyr

3.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

1.1 Gwnaeth y Pwyllgor drafod, diwygio a chytuno ar gynllun gwaith ar gyfer yr ymchwiliad i'r cynnydd sydd wedi'i wneud hyd yma ar weithredu Cynllun Cyflawni ar gyfer Canser Llywodraeth Cymru.