Cyfarfodydd
Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 22/10/2014 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3.)
Dadl ar adroddiad y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd ar ei Ymchwiliad i Gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd
NDM5601
Alun Ffred Jones (Arfon)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd
ar ei Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch
Casnewydd, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 21 Gorffennaf 2014.
Nodyn: Gosodwyd yr ymateb gan Lywodraeth Cymru ar 14
Hydref 2014.
Dogfennau
Ategol
Adroddiad
y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd
Penderfyniad:
Dechreuodd
yr eitem am 15.04
NDM5601 Alun Ffred Jones (Arfon)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad y Pwyllgor
Amgylchedd a Chynaliadwyedd ar ei Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar
gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 21
Gorffennaf 2014.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â
Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 17/09/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
7 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd: Ymateb gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth i’r adroddiad a gyhoeddwyd ar 21 Gorffennaf.
E&S(4)-20-14
papur 8
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
7.5 Nododd
y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru.
Cyfarfod: 17/07/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 10)
10 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd: Trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Adroddiad drafft (Saesneg yn unig)
Cofnodion:
10.1
Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunodd i ystyried unrhyw
newidiadau dros e-bost.
Cyfarfod: 16/07/2014 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6.)
Datganiad gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth: Y wybodaeth ddiweddaraf am Goridor yr M4 o amgylch Casnewydd
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 16.26
Cyfarfod: 03/07/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 9)
Trafodaeth ar yr ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd.
Cofnodion:
9.1 Cytunodd y Pwyllgor i anfon llythyr dilynol at y Gweinidog.
Cyfarfod: 25/06/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 ger Casnewydd: Ymateb gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth i'r llythyr gan y Gweinidog ar 5 Mehefin
E&S(4)-16-14 papur 7
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.3 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu llythyr dilynol at y Gweinidog
Cyfarfod: 05/06/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
7 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 ger Casnewydd: Llythyr gan y Comisiwn Ewropeaidd - Y Gyfarwyddeb Asesu Amgylcheddol Strategol
E&S(4)-14-14 : papur 11
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
7.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 07/05/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
6 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 ger Casnewydd: Trafod y camau nesaf
Dogfennau ategol:
- Papur Materion Allweddol
Cofnodion:
6.1 Cytunodd
y Pwyllgor i ysgrifennu at Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth.
Cyfarfod: 01/05/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 ger Casnewydd - Ymateb ymgynghoriad a chyngor cyfreithiol Cyfeillion y Ddaear
E&S(4)-11-14 papur 1
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.2 Nododd y Pwyllgor y llythyr a chytunodd i ysgrifennu at Weinidog yr
Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth, gan ofyn am eglurhad ynghylch statws y
broses ymgynghori.
Cyfarfod: 02/04/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd: Tystiolaeth gan Dr Scott Le Vine
Dr Scott Le
Vine, Y Ganolfan Astudiaethau Trafnidiaeth, Imperial College, Llundain
Dogfennau ategol:
- Dogfen briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil
Cofnodion:
4.1 Bu Dr Le Vine yn ymateb i gwestiynau gan aelodau'r Pwyllgor.
Cyfarfod: 02/04/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
6 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd: Llythyr gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
E&S(4)-10-14
papur 4
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.4 Nododd y Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 02/04/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd: Tystiolaeth gan yr Athro Phil Goodwin
Yr Athro Phil Goodwin, Athro
Trafnidiaeth, Prifysgol Gorllewin Lloegr
Cofnodion:
4.1 Ymatebodd yr Athro Goodwin i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.
Cyfarfod: 02/04/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
6 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd: Sylwadau gan yr Athro Stuart Cole am y llythyr gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth, dyddiedig 20 Rhagfyr 2013
E&S(4)-10-14 paper 1
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.1 Nododd y Pwyllgor y papur.
Cyfarfod: 20/02/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
6 Ymchwiliad i Gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 ger Casnewydd: Llythyr gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
E&S(4)-06-14 papur 5
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.2 Nododd y
Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 12/02/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Ymateb Cyfoeth Naturiol Cymru i ymgynghoriad Llywodraeth Cymru ar y cynllun drafft ar gyfer Coridor yr M4 Corridor o amgylch Casnewydd
E&S(4)-05-14 Papur 3
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.3 Nododd y Pwyllgor y
llythyr a chytunodd i ysgrifennu at Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a
Thrafnidiaeth.
Cyfarfod: 15/01/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Llythyr gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth - Cynigion ar gyfer yr M4 yn ardal Casnewydd
E&S(4)-01-14
papur 7
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.3 Nododd y Pwyllgor y papur
a chytunodd i ofyn am ragor o wybodaeth am y data.
Cyfarfod: 20/11/2013 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd - Llythyr o eglurhad gan Ymddiriolaethau Natur Cymru
E&S(4)-29-13 papur 3
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.2 Nododd y Pwyllgor y
llythyr.
Cyfarfod: 06/11/2013 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd - Tystiolaeth gan y Ffederasiwn Busnesau Bach a Chynghrair Trafnidiaeth De-ddwyrain Cymru
E&S(4)-26-13
papur 3 : Ffederasiwn Busnesau Bach
E&S(4)-26-13
papur 4 : Cynghrair Trafnidiaeth De Ddwyrain Cymru (SEWTA)
Joshua Miles, Cynghorwr Polisi,
Ffederasiwn Busnesau Bach
Iestyn Davies, Pennaeth Materion Allanol, Ffederasiwn Busnesau Bach
Clive Campbell Cadeirydd,
Grŵp Polisi SEWTA
Simon Nicholls, Prif Gynllunydd Trafnidiaeth
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1
Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.
Cyfarfod: 06/11/2013 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd - Tystiolaeth gan yr Athro Stuart Cole
E&S(4)-26-13
papur 2
Yr Athro Stuart Cole
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1 Ymatebodd
yr Athro Cole i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor a chytunodd i roi gwybodaeth
ychwanegol yn unol â chais y Pwyllgor.
Cyfarfod: 06/11/2013 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 10)
Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
10.1
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 06/11/2013 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
7 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd - Tystiolaeth gan Sefydliad y Peirianwyr Sifil Cymru
E&S(4)-26-13
papur 8
Keith Davies, Cyfarwyddwr, Sefydliad Peirianwyr Sifil Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
7.1
Ymatebodd Keith Jones i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.
Cyfarfod: 06/11/2013 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
6 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd - Tystiolaeth gan Ymddiriedolaethau Natur Cymru, RSPB Cymru a Chyfeillion y Ddaear Cymru
E&S(4)-26-13
papur 5 : Ymddiriedolaethau Natur Cymru
E&S(4)-26-13
papur 6 : RSPB Cymru
E&S(4)-26-13
papur 6 : Cyfeillion y Ddaear Cymru
James Byrne, Living Rheolwr Eiriolaeth Tirweddau Byw, Ymddiriedolaethau
Natur Cymru
Mike Webb, Uwch-swyddog Cadwraeth, Cynllunio, RSPB Cymru
Gareth Clubb, Cyfarwyddwr, Cyfeillion
y Ddaear Cymru
Dogfennau ategol:
- Papur 5 (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 536 KB
- Papur 6 (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 281 KB Gweld fel HTML (6/2) 47 KB
- Papur 7 (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 197 KB
Cofnodion:
6.1
Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.
6.2
Cytunodd James Byrne i ddarparu copïau o adroddiadau y cyfeiriodd atynt yn
ystod y sesiwn.
Cyfarfod: 06/11/2013 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Ymchwiliad i gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 o amgylch Casnewydd - Tystiolaeth gan Cyfoeth Naturiol Cymru
E&S(4)-26-13
papur 1
Graham
Hillier, Cyfarwyddwr Gweithredol
ar gyfer Gweithrediadau y De
Martyn Evans, Rheolwr Cynllunio Ecosystemau a Phartneriaethau De Cymru
Jessica
Poole, Arweinydd Tîm Ardal Caerdydd a Chasnewydd
Dogfennau ategol:
- Dogfen briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil
- Papur 1, Eitem 3 PDF 574 KB
Cofnodion:
3.1
Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.