Cyfarfodydd

NDM5339 Christine Chapman (Cwm Cynon)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol am ei Ymchwiliad i Addasiadau yn y Cartref a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 17 Gorffennaf 2013.

Nodyn: Gosodwyd ymateb y Gweinidog Tai ac Adfywio i’r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 16 Hydref 2013.

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol

Ymateb Llywodraeth Cymru

Dechreuodd yr eitem am 15.39

NDM5339 Christine Chapman (Cwm Cynon)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol am ei Ymchwiliad i Addasiadau yn y Cartref a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 17 Gorffennaf 2013.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

2.1 Trafododd y Pwyllgor ymateb y Gweinidog i'r ymchwiliad i addasiadau yn y cartref.

CELG(4)-22-13 – Papur preifat 7

Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad drafft.

CELG(4)-21-13 – Papur preifat 3

Ystyriodd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a nodi y byddai’n cael ei ystyried ymhellach yn y cyfarfod nesaf. 

CELG(4)-19-13 – Papur Preifat 5

Derbyniodd y Pwyllgor yr argymhellion drafft, yn amodol ar fân newidiadau.

4.1 Ystyriodd yr Aelodau â’r argymhellion drafft a chytuno y byddant yn cael eu hystyried eto yn y cyfarfod nesaf.

CELG(4)-17-13 – Papur (i'w nodi) 6

CELG(4)-16-13 – Papur preifat 2

4.1 Trafododd y Pwyllgor y materion allweddol.

4.2 Bydd adroddiad drafft yn cael ei drafod yn y cyfarfod ar 13 Mehefin.

CELG(4)-16-13 – Papur (i'w nodi) 4

CELG(4)-11-13 - Gohebiaeth breifat

CELG(4)-11-13 – Gohebiaeth breifat

CELG(4)-11-13 – Papur 3

CELG(4)-11-13 – Papur 1

Llywodraeth Cymru

Carl Sargeant, y Gweinidog Tai ac Adfywio

Alyn Williams, Pennaeth Tîm Tai'r Sector Preifat

Huw McLean, Tîm Tai'r Sector Preifat

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog Tai ac Adfywio. Cytunodd y Gweinidog i ddarparu nodyn ar y materion a ganlyn:

-       Canllawiau Llywodraeth Cymru ar grantiau cyfleusterau i’r anabl;

-       Canllawiau ynglŷn â ph’un ai yw profion modd yn cael eu gweithredu’n wahanol rhwng Awdurdodau Lleol;

-       Y data a ddefnyddir wrth gyfrifo’r elfen tai yn y Cyllid Cyfalaf Cyffredinol. 

CELG(4)-10-13 – Papur 6

Shelter Cymru

·         Jennie Bibbings, Rheolwr Polisi

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Shelter Cymru.

Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru  – Panel technegol tai

CELG(4)-10-13 – Papur 5

·         Naomi Alleyne, Cyfarwyddwr Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru  

·         Sue Finch, Swyddog Polisi Tai,  Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru  

·         Kenyon Williams, Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.

3.2 Cytunodd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru i ddarparu rhagor o wybodaeth am sut y caiff grant cyfleusterau i’r anabl ei ddyrannu.

Awdurdodau Lleol

CELG(4)-10-13 - Papur 1(Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy)

CELG(4)-10-13 - Papur 2 (Cyngor Sir Penfro)

CELG(4)-10-13 - Papur 3 (Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot)

CELG(4)-10-13 – Papur 4 (Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen)

·         Ivor Jones, Rheolwr gwelliannau tai – Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy

·         Jim Stobbart, Rheolwr gwasanaeth cwsmeriaid (tai’r sector preifat) – Cyngor Sir Penfro  

·         Steve Kidwell, Prif swyddog adnewyddu tai, opsiynau tai a chymorth gofal cymunedol – Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot

·         Gill Pratlett,  Cyd-bennaeth y Gwasanaeth integreiddio a gwelliannau (gwasanaethau oedolion) – Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan awdurdodau lleol.

Tai Pawb

CELG(4)-09-13 – Papur 3

·         Emma Reeves-McAll, Swyddog Cydraddoldeb ac Amrywiaeth

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Tai Pawb.

4.2 Cytunodd y tyst i gyflwyno gwybodaeth ychwanegol am daliadau gwasanaeth a ganiateir.

Swyddfa Archwilio Cymru

CELG(4)-09-13 – Papur 2

·         Steve Barry, Rheolwr Archwilio Perfformiad – Ardal Llywodraeth Leol

·         Nick Selwyn, Arweinydd Archwilio Perfformiad – Llywodraeth Leol

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Swyddfa Archwilio Cymru.

Cartrefi Cymunedol Cymru

CELG(4)-09-13 – Papur 1

·         Sioned Hughes, Cartrefi Cymunedol Cymru, Cyfarwyddwr Polisi ac Adfywio

·         Nikki Cole, Pennaeth Datblygu, Cymdeithas Tai Wales & West 

·         Shirley Davies, Cyfarwyddwr Tai a Chymdogaethau, Cartrefi RCT

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Cartrefi Cymunedol Cymru.

Gofal a Thrwsio

CELG(4)-08-13 – Papur 3

·         Chris Jones, Prif Weithredwr

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gofal a Thrwsio.

Age Cymru

CELG(4)-08-13 – Papur 2

·         Martyn Jones, Cynghorydd Polisi Cydraddoldeb

·         Wyn Jones, Rheolwr Gwybodaeth a Chyngor

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Age Cymru.

Anabledd Cymru

CELG(4)-09-13 – Papur 1

·         Rhyan Berrigan, Swyddog Polisi

·         Miranda French, Rheolwr Polisi a Materion Cyhoeddus

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Anabledd Cymru.

Nigel Appleton, Academydd

CELG(4)-07-13 – Papur 4

Penaethiaid Iechyd yr Amgylchedd Cymru – Panel Technegol Tai

CELG(3)-07-13 – Papur 2

·         Jonathan Willis, Rheolwr Tai, Cyngor Sir Caerfyrddin

·         Owain Roberts, Rheolwr Tai Sector Preifat, Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent

·         Julian Pike, Rheolwr Adnewyddu Tai, Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful

·         Elen Probert, Prif Swyddog Tai, Cyngor Bro Morgannwg

3.1 Cytunodd y tystion i ddarparu nodyn i’r Pwyllgor ar y broses o fonitro’r Dangosydd Perfformiad ledled Cymru a sut y gellid gwella’r broses hon.

Coleg y Therapyddion Galwedigaethol
CELG(3)-07-13 – Papur 1

·         Ruth Crowder, Swyddog Polisi

·         Helene Mars – Cynrychiolydd Cymru, Adran Arbenigol Coleg y Therapyddion Galwedigaethol - Tai

·         Neil Abraham – Cadeirydd Grŵp Cynghori Therapyddion Galwedigaethol Cymru Gyfan (COTAG)

Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru

CELG(4)-07-13 – Papur 3

·         Sarah Rochira, Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru

4.1 Cytunodd y Comisiynydd i ddarparu nodyn ar yr hyn y gellir ei wneud i fynd i’r afael ag anghysondebau rhwng daliadaethau ac a oes angen cyflwyno un system o addasiadau sy’n berthnasol ledled Cymru ac ar draws daliadaethau.

4.2 Cytunodd y Comisiynydd i ddarparu i’r Pwyllgor yr ohebiaeth a gafodd yr oedd yn cyfeirio ati yn ei phapur.

Bydd y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol yn cynnal digwyddiad ymgysylltu a fydd yn rhoi cyfle i ddefnyddwyr gwasanaeth amlinellu eu barn i aelodau’r Pwyllgor ar addasiadau yn y cartref.

Nodwch – nid yw’r digwyddiad hwn ar agor i’r cyhoedd.

CELG(3)-06-13 : Papur preifat 3

4.1 Cynhaliwyd sesiwn friffio i’r Pwyllgor ynghylch addasiadau yn y cartref.

Papur ar ymchwiliad i addasiadau yn y cartref

7.1 Cytunodd y Pwyllgor ar y dull o gynnal yr ymchwiliad. Awgrymodd yr Aelodau rhai tystion ychwanegol i’w cynnwys yn yr ymchwiliad a’r amserlen o dystiolaeth lafar.