Cyfarfodydd
Craffu ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Archwilydd Cyffredinol Cymru a Swyddfa Archwilio Cymru ar gyfer 2025-26 a'r Amcangyfrif ar gyfer 2026-27
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 11/02/2026 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/02/2026 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/02/2026 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 9 – Gwaith craffu blynyddol ar Swyddfa Archwilio Cymru ac Archwilydd Cyffredinol Cymru: Ymateb Archwilio Cymru i adroddiad y Pwyllgor – 3 Chwefror 2026
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 21/01/2026 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/01/2026 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/01/2026 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 14 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Archwilio cyfrifon Llywodraeth Leol - 17 Rhagfyr 2025
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 20/11/2025 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/11/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/11/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
8 Gwaith craffu blynyddol ar Swyddfa Archwilio Cymru ac Archwilydd Cyffredinol Cymru: Trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 11 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
Cofnodion:
8.1 Trafododd y
Pwyllgor ei adroddiad drafft a chytunwyd arno heb ddim newidiadau.
Cyfarfod: 05/11/2025 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/11/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/11/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
Archwilio Cymru - Craffu ar Amcangyfrif 2026-27 a'r Adroddiad Interim 2025-26: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
6.1 Trafododd y
Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd.
Cyfarfod: 05/11/2025 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/11/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/11/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
3 Archwilio Cymru - Craffu ar Amcangyfrif 2026-27 a'r Adroddiad Interim 2025-26: Sesiwn dystiolaeth
Adrian Crompton,
Archwilydd Cyffredinol Cymru, Archwilio Cymru
Dr Ian Rees,
Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru, Archwilio Cymru
Kevin Thomas,
Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Corfforaethol, Archwilio Cymru
Ann-Marie Harkin,
Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Archwilio, Archwilio Cymru
Dogfennau ategol:
- FIN(6)-24-25 P1 - Amcangyfrif o Incwm a Threuliau Archwilio Cymru ar gyfer y flwyddyn sy’n dod i ben ar 31 Mawrth 2027, Eitem 3
PDF 346 KB
- FIN(6)-24-25 P2 - Gwybodaeth ategol ar gyfer Amcangyfrif o Incwm a Threuliau Archwilio Cymru y flwyddyn sy’n dod i ben ar 31 Mawrth 2027, Eitem 3
PDF 681 KB
- FIN(6)-24-25 P3 – Adroddiad Interim – Asesiad o gynnydd a wnaed o’i gymharu â’n Cynllun Blynyddol ar gyfer 2025-26 yn ystod y cyfnod o 1 Ebrill hyd 30 Medi 2025, Eitem 3
PDF 727 KB
- Briff Ymchwil y Senedd (Saesneg yn unig) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/4)
Cofnodion:
3.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth ar Amcangyfrif 2025-26 ac Adroddiad Interim 202Archwilio
Cymru gan Adrian Crompton, Archwilydd Cyffredinol Cymru, Archwilio Cymru; Dr
Ian Rees, Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru, Archwilio Cymru; Kevin Thomas,
Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Corfforaethol, Archwilio Cymru; ac
Ann-Marie Harkin, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Archwilio, Archwilio
Cymru.
Cyfarfod: 18/09/2025 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 18/09/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 18/09/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
Archwilio Cymru - Craffu ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2024-25 a Chynllun Blynyddol 2025-26: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 18/09/2025 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 18/09/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 18/09/2025 - Y Pwyllgor Cyllid
3 Archwilio Cymru - Craffu ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2024-25 a Chynllun Blynyddol 2025-26: Sesiwn dystiolaeth
Adrian Crompton,
Archwilydd Cyffredinol Cymru, Archwilio Cymru
Dr Ian Rees,
Cadeirydd Swyddfa Archwilio Cymru, Archwilio Cymru
Kevin Thomas,
Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Corfforaethol, Archwilio Cymru
Ann-Marie Harkin,
Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Archwilio, Archwilio Cymru
Dogfennau ategol:
- FIN(6)-19-25 P1 - Archwilio Cymru: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2024-25, Eitem 3
PDF 6 MB
- FIN(6)-19-25 P2 - Archwilio Cymru: Cynllun Blynyddol 2025-26, Eitem 3
PDF 1 MB
- FIN(6)-19-25 P3 - Archwilio Cymru: Adroddiad ar ganfyddiadau'r archwiliad – y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025 (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 2 MB
- Briff Ymchwil y Senedd (Saesneg yn unig) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/4)
Cofnodion:
3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ar Adroddiad Blynyddol
a Cyfrifon 2024-25 a Chynllun Blynyddol 2025-26 gan Adrian Crompton, Archwilydd
Cyffredinol Cymru, Archwilio Cymru; Dr Ian Rees, Cadeirydd Swyddfa Archwilio
Cymru, Archwilio Cymru; Kevin Thomas, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau
Corfforaethol Archwilio Cymru; ac Ann-Marie Harkin, Cyfarwyddwr Gweithredol
Gwasanaethau Archwilio Archwilio Cymru.