Cyfarfodydd

NDM8681 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 20.30, yn cymeradwyo'r Gyllideb Atodol Gyntaf ar gyfer y flwyddyn ariannol 2024-25 a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ddydd Mawrth, 1 Hydref 2024.

Yn unol â'r darpariaethau perthnasol yn Neddf Llywodraeth Cymru 2006 a Rheol Sefydlog 20, mae'r Gyllideb Atodol yn cynnwys yr wybodaeth ganlynol:

(i)     y datganiad ysgrifenedig sy'n ofynnol o dan adran 125(3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru;

(ii)    yr adnoddau y cytunwyd arnynt gan y Trysorlys ar gyfer cyllideb bloc Cymru yn y flwyddyn ariannol y mae'r cynnig yn ymwneud â hi;

(iii)   cysoniad rhwng yr adnoddau a ddyrannwyd ar gyfer cyllideb bloc Cymru gan y Trysorlys a'r adnoddau yr awdurdodir eu defnyddio yn y cynnig;

(iv)  cysoniad rhwng y symiau amcangyfrifol sydd i'w talu i Gronfa Gyfunol Cymru gan yr Ysgrifennydd Gwladol a'r symiau yr awdurdodir eu talu o'r Gronfa yn y cynnig;

(v)   cysoniad rhwng yr adnoddau i'w hawdurdodi o dan adran 125(1)(a) a (b) o'r Ddeddf a'r symiau yr awdurdodir eu talu o Gronfa Gyfunol Cymru o dan adran 125(1)(c); a

(vi)  manylion am unrhyw newidiadau i’r wybodaeth a ddarparwyd yn unol â Rheolau Sefydlog 20.7 – 20.7B ar gyfer y gyllideb ddrafft, fel y nodwyd yn y protocol y cytunwyd arno o dan Reol Sefydlog 20.1A.

Mae'r wybodaeth ychwanegol isod wedi'i darparu i'r Aelodau:

- nodyn yn egluro'r prif wahaniaethau rhwng y cynllun hwn a'r rhai blaenorol.

Dogfennau Ategol

Adroddiad y Pwyllgor Cyllid

Dechreuodd yr eitem am 17.39

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

NDM8681 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 20.30, yn cymeradwyo'r Gyllideb Atodol Gyntaf ar gyfer y flwyddyn ariannol 2024-25 a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ddydd Mawrth, 1 Hydref 2024.

Yn unol â'r darpariaethau perthnasol yn Neddf Llywodraeth Cymru 2006 a Rheol Sefydlog 20, mae'r Gyllideb Atodol yn cynnwys yr wybodaeth ganlynol:

(i)     y datganiad ysgrifenedig sy'n ofynnol o dan adran 125(3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru;

(ii)    yr adnoddau y cytunwyd arnynt gan y Trysorlys ar gyfer cyllideb bloc Cymru yn y flwyddyn ariannol y mae'r cynnig yn ymwneud â hi;

(iii)   cysoniad rhwng yr adnoddau a ddyrannwyd ar gyfer cyllideb bloc Cymru gan y Trysorlys a'r adnoddau yr awdurdodir eu defnyddio yn y cynnig;

(iv)  cysoniad rhwng y symiau amcangyfrifol sydd i'w talu i Gronfa Gyfunol Cymru gan yr Ysgrifennydd Gwladol a'r symiau yr awdurdodir eu talu o'r Gronfa yn y cynnig;

(v)   cysoniad rhwng yr adnoddau i'w hawdurdodi o dan adran 125(1)(a) a (b) o'r Ddeddf a'r symiau yr awdurdodir eu talu o Gronfa Gyfunol Cymru o dan adran 125(1)(c); a

(vi)  manylion am unrhyw newidiadau i’r wybodaeth a ddarparwyd yn unol â Rheolau Sefydlog 20.7 – 20.7B ar gyfer y gyllideb ddrafft, fel y nodwyd yn y protocol y cytunwyd arno o dan Reol Sefydlog 20.1A.

Mae'r wybodaeth ychwanegol isod wedi'i darparu i'r Aelodau:

- nodyn yn egluro'r prif wahaniaethau rhwng y cynllun hwn a'r rhai blaenorol.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.

Dogfennau ategol:

FIN(6)-21-24 P4 - Adroddiad drafft (Wedi'i gynnwys yn y pecyn atodol)

7.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft cyn cytuno arno, yn amodol ar fân newidiadau.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Mark Drakeford AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg

Sharon Bounds, Dirprwy Gyfarwyddwr, Rheoli Ariannol, Llywodraeth Cymru

Emma Watkins, Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran y Gyllideb a Busnes y Llywodraeth, Llywodraeth Cymru

Dogfennau ategol:

Cyllideb Atodol gyntaf Llywodraeth Cymru 2024-25

Briff Ymchwil y Senedd

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ar y Gyllideb Atodol Gyntaf ar gyfer 2024-25 gan Mark Drakeford AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, Llywodraeth Cymru; Sharon Bounds, Dirprwy Gyfarwyddwr, Rheolaethau Ariannol, Llywodraeth Cymru; ac Emma Watkins, Dirprwy Gyfarwyddwr, Busnes y Llywodraeth a’r Gyllideb, Llywodraeth Cymru.

Mark Drakeford AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg

Andrew Jeffreys, Cyfarwyddwr Trysorlys, Llywodraeth Cymru

Emma Watkins, Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran y Gyllideb a Busnes y Llywodraeth, Llywodraeth Cymru

Dogfennau ategol:

Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth mewn perthynas â chraffu cyn y gyllideb gan Mark Drakeford AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg, Llywodraeth Cymru; Andrew Jeffreys, Cyfarwyddwr y Trysorlys, Llywodraeth Cymru; ac Emma Watkins, Dirprwy Gyfarwyddwr, Busnes y Gyllideb a'r Llywodraeth, Llywodraeth Cymru.

4.2 Cytunodd yr Ysgrifennydd Cabinet i ddarparu'r canlynol:

·         Diweddariad ar gyfarfodydd y dyfodol o fewn haen uchaf y Cyllid: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol (F:ISC).

·         Rhagor o wybodaeth am unrhyw waith modelu neu astudiaethau sy’n ymwneud ag effaith bosibl codi treth incwm a/neu gynyddu nifer y bandiau treth incwm, ar symudiadau trawsffiniol unigolion a swm y refeniw treth incwm a dderbynnir. Yn benodol, unrhyw ddiweddariad ar y gwaith sy’n cael ei wneud gyda Llywodraeth yr Alban a CThEF mewn perthynas ag ymchwil hydredol a wneir gan CThEF ar ymddygiad trethdalwyr, yn dilyn gweithredu cyfraddau treth gwahanol yn yr Alban.

4.3 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y Swyddfa Ystadegau Gwladol ynghylch cyhoeddi Data Twf Chwarterol penodol i Gymru.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd.

5.2 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at Gomisiwn y Senedd i ofyn am ragor o wybodaeth am ei gyllideb atodol.

Hefin David MS, Comisiynydd y Gyllideb a Llywodraethu

Manon Antoniazzi, Prif Weithredwr a Chlerc y Senedd

Kate Innes, Prif Swyddog Cyllid, Comisiwn y Senedd

Ed Williams, Cyfarwyddwr Adnoddau y Senedd, Comisiwn y Senedd

Dogfennau ategol:

FIN(6)-13-24 P1 – Llythyr gan Gomisiwn y Senedd – 10 Mai 2024

FIN(6)-13-24 P2 – Cyllideb Atodol Gyntaf Comisiwn y Senedd 2024-25

Briff Ymchwil y Senedd

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ar Gyllideb Atodol Gyntaf 2024-25 gan y tystion a ganlyn: Hefin David AS, Comisiynydd y Gyllideb a Llywodraethu; Manon Antoniazzi, Prif Weithredwr a Chlerc y Senedd; Kate Innes, Prif Swyddog Cyllid, Comisiwn y Senedd; ac Ed Williams, Cyfarwyddwr Adnoddau y Senedd, Comisiwn y Senedd.

Dogfennau ategol:

FIN(6)-12-24 P2 – Papur blaen

FIN(6)-12-24 P3 – Llythyr gan Gomisiwn y Senedd – 10 Mai 2024

FIN(6)-12-24 P4 – Cyllideb Atodol Gyntaf Comisiwn y Senedd 2024-25

FIN(6)-12-24 P5 - Amcangyfrif Atodol Cyntaf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 2024-25

5.1 Trafododd y Pwyllgor y papur eglurhaol ac amcangyfrifon atodol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru; a Chomisiwn y Senedd.

5.2 Cytunodd y Pwyllgor i wahodd Comisiwn y Senedd i sesiwn dystiolaeth ar ei amcangyfrif atodol.