Cyfarfodydd
Dyfodol Dur yng Nghymru
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 09/05/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 2.6)
2.6 Dyfodol Dur yng Nghymru
Dogfennau ategol:
- Llythyr ymateb gan Carwyn Jones - 29 Ebrill 2024 [Saesneg yn unig], Eitem 2.6 PDF 108 KB
- Llythyr gan y Gweinidog Diwydiant a Diogelwch Economaidd yn yr Adran Busnes a Masnach, Llywodraeth y DU - 29 Ebrill 2024 [Saesneg yn unig], Eitem 2.6 PDF 110 KB
Cyfarfod: 24/04/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/04/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/04/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
7 Dyfodol Dur Cymru: Papur ar y materion allweddol
Dogfennau ategol:
- Dyfodol Dur Cymru: Papur materion allweddol (Saesneg yn unig)
Cofnodion:
7.1 Trafododd y
Pwyllgor y papur ar y materion allweddol.
Cyfarfod: 24/04/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/04/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/04/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
2 Dyfodol Dur Cymru – Tata Steel UK
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan Gadeirydd Tata Steel UK - 19 Mawrth 2024, Eitem 2 PDF 132 KB
- Llythyr gan Tata Steel ynghylch Ffyrnau Golosg Morfa - 06 Ebrill 2024 (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 164 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at Carwyn Jones - 21 Mawrth 2024, Eitem 2 PDF 118 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at Carwyn Jones - 15 Ebrill 2024, Eitem 2 PDF 144 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at y Gweinidog Gwladol dros Fusnes a Masnach - 21 Mawrth 2024, Eitem 2 PDF 77 KB
Cyfarfod: 14/03/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
3 Dyfodol Dur yng Nghymru: Ysgrifennydd Gwladol Cymru
Y Gwir
Anrhydeddus David TC Davies AS, Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Llywodraeth y DU
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil
Cofnodion:
3.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru.
3.2 Cytunodd y
Pwyllgor i ysgrifennu at yr Adran Busnes a Masnach i ofyn am ragor o wybodaeth,
ynghylch ei ystyriaeth o fodel busnes Tata ar gyfer ffwrnais bwa trydan yn
defnyddio dur sgrap, i wahardd allforio dur sgrap.
Cyfarfod: 06/03/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/03/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/03/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
2 Dyfodol Dur Cymru
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
5 Dyfodol Dur yng Nghymru: Panel arbenigol 2
Dr Dean Stroud,
Prifysgol Caerdydd
Yr Athro Vera
Trappmann, Cysylltiadau Cyflogaeth Cymharol, Prifysgol Leeds
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan y panel ar ddyfodol dur yng Nghymru.
5.2 Cytunodd yr
Athro Vera Trappmann i ysgrifennu at y Pwyllgor i ddarparu gwybodaeth
ychwanegol am reoli’r broses bontio ar gyfer y gweithlu a dysgu gan wledydd
eraill ynghylch sut i reoli’r pontio hwn. Roedd hyn yn atodol i’r dystiolaeth
ysgrifenedig a ddarparwyd gan yr Athro Trappmann ar gyfer y cyfarfod ei hun, a
nodwyd gan yr Aelodau ac a fydd yn cael ei chyhoeddi maes o law.
Cyfarfod: 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
3 Dyfodol Dur yng Nghymru: Undebau Dur
Alasdair
McDiarmid, Ysgrifennydd Cyffredinol Cynorthwyol, Undeb Community
Tom Hoyles,
Gweinyddiaeth y Wasg ac Ymchwil, Undeb y GMB
Peter Hughes,
Ysgrifennydd Rhanbarthol Unite Cymru, Undeb Unite
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil
Cofnodion:
3.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan y panel ar ddyfodol dur yng Nghymru.
Cyfarfod: 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
2 Cyfarfod Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig – 7 Chwefror 2024: Gwybodaeth bellach yn dilyn y sesiwn gyda Tata Steel UK
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
4 Dyfodol Dur yng Nghymru: Panel arbenigol
Ben Burggraaf,
Prif Swyddog Gweithredol, Diwydiant Sero Net Cymru
Yr Athro Dave
Worsley, Cyfadran Gwyddoniaeth a Pheirianneg, Prifysgol Abertawe
Dr Clare
Richardson-Barlow, Prifysgol Leeds
Dogfennau ategol:
- Papur tystiolaeth - Diwydiant Sero Net Cymru [Saesneg yn unig], Eitem 4 PDF 392 KB
- Papur tystiolaeth - Dr Clare Richardson-Barlow [Saesneg yn unig], Eitem 4 PDF 334 KB
Cofnodion:
4.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan y panel ar ddyfodol dur yng Nghymru.
Cyfarfod: 28/02/2024 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/02/2024 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/02/2024 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
3 Dyfodol Dur yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 07/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
Tata Steel UK
Rajesh Nair, Prif
Weithredwr, Tata Steel UK
Chris Jaques,
Prif Swyddog Adnoddau Dynol, Tata Steel UK
Cofnodion:
4.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr o Tata Steel UK.
4.2 Cytunodd
Tata Steel UK i ysgrifennu at y Pwyllgor i ddarparu dadansoddiad o’r
diswyddiadau arfaethedig ym mhob un o’u safleoedd yn y DU, a sut y penderfynwyd
ar gydbwysedd y diswyddiadau arfaethedig rhwng y gwahanol safleoedd.
Cyfarfod: 07/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/02/2024 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
3 Gweinidog yr Economi – sesiwn ar Tata Steel
Vaughan Gething
AS, Gweinidog yr Economi, Llywodraeth Cymru
Dickie Davis,
Dirprwy Gyfarwyddwr – Prosiectau Arbennig ac Adeiladwaith, Llywodraeth Cymru
Nigel Elias, Uwch
Reolwr Trawsnewid Diwydiannol – Dur, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil
Cofnodion:
3.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Weinidog yr Economi.
Cyfarfod: 13/12/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/12/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/12/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
3 Cyfarfod Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig - 30 Tachwedd 2023: Sesiwn ar Ddyfodol Dur Cymru
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 30/11/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/11/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/11/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
6 Dyfodol Dur yng Nghymru: Undebau Llafur
Charlotte Brumpton-Childs,
Swyddog Cenedlaethol, Gweithgynhyrchu, Undeb GMB
Alasdair
McDiarmid, Ysgrifennydd Cyffredinol Cynorthwyol, Undeb Community
Peter Hughes,
Ysgrifennydd Cymru, Unite Cymru
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil
Cofnodion:
6.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan y panel ar ddyfodol dur yng Nghymru.
Cyfarfod: 11/10/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/10/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/10/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
5 Gweinidog yr Economi: Safleoedd Rheolaethau’r Ffin yng Nghymru; a Dyfodol Dur Cymru
Vaughan Gething
AS, Gweinidog yr Economi, Llywodraeth Cymru
Dickie Davis,
Dirprwy Gyfarwyddwr, Prosiectau Arbennig ac Adeiladu, Llywodraeth Cymru
Helen John,
Dirprwy Gyfarwyddwr, Rhaglen Rheoli Ffiniau, Llywodraeth Cymru
Claire McDonald,
Dirprwy Gyfarwyddwr, Polisi Economaidd, Llywodraeth Cymru
Peter Ryland,
Prif Weithredwr, Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Weinidog yr
Economi am y Model Gweithredu Targed ar y Ffin, am Safleoedd Rheolaethau’r
Ffin, am Fframwaith Windsor, am Borthladdoedd Rhydd, ac am Tata Steel.
Cyfarfod: 28/09/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/09/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/09/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
2 Cefnogaeth gyda thrawsnewid Tata Steel
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 28/09/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/09/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/09/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
5 Dyfodol Dur yng Nghymru
Y Gwir
Anrhydeddus David TC Davies AS, Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Llywodraeth y DU
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil
Cofnodion:
5.1 Clywodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru.
5.1 O dan
Reol Sefydlog 17.49, roedd Huw Irranca-Davies AS, aelod o'r Pwyllgor Newid
Hinsawdd, Amgylchedd a Seilwaith, hefyd yn bresennol yn y sesiwn hon.