Cyfarfodydd
Craffu ar Gomisiynydd y Gymraeg
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 04/12/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 6.3)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/12/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/12/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
6.3 Craffu ar Gomisiynydd y Gymraeg
Dogfennau ategol:
- Llythyr at Gomisiynydd y Gymraeg yn dilyn y sesiwn graffu flynyddol ar 12 Tachwedd 2025 – 20 Tachwedd 2025, Eitem 6.3
PDF 106 KB
- Llythyr gan Gomisiynydd y Gymraeg yn dilyn y sesiwn graffu flynyddol ar 12 Tachwedd 2025 – 25 Tachwedd 2025, Eitem 6.3
PDF 559 KB
Gweld fel HTML (6.3/2) 28 KB
Cyfarfod: 18/11/2025 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 11)
- Gweddarllediad ar gyfer 18/11/2025 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 18/11/2025 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl: Adroddiad Blynyddol 2024-25 Comisiynydd y Gymraeg
NDM9047 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod y Senedd:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol 2024-25 Comisiynydd
y Gymraeg.
Comisiynydd y Gymraeg; Adroddiad Blynyddol 2024-25
Cofnodion:
NDM9047 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod y Senedd:
Yn nodi Adroddiad Blynyddol 2024-25 Comisiynydd y Gymraeg.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 12/11/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 6.)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/11/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/11/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
Trafod y dystiolaeth
Cyfarfod: 12/11/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 3.)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/11/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/11/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
3. Craffu blynyddol gyda chyrff hyd braich: Sesiwn dystiolaeth gyda Chomisiynydd y Gymraeg
Efa Gruffudd
Jones – Comisiynydd y Gymraeg
Osian Llywelyn - Dirprwy
Gomisiynydd y Gymraeg a Chyfarwyddwr Rheoleiddio
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 10 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3./1)
Cyfarfod: 05/03/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/03/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/03/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
3 Craffu ar waith Comisiynydd y Gymraeg
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 29/01/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/01/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/01/2025 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
2 Craffu ar Gomisiynydd y Gymraeg
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 28/11/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/11/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/11/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
Craffu ar waith Comisiynydd y Gymraeg: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
9.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 28/11/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/11/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/11/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
8 Craffu ar waith Comisiynydd y Gymraeg: Sesiwn dystiolaeth gyda Chomisiynydd y Gymraeg
Efa Gruffudd
Jones, Comisiynydd y Gymraeg
Osian Llywelyn,
Cyfarwyddwr Rheoleiddio a Dirprwy Gomisiynydd
Papur briffio gan
Ymchwil y Senedd
Adroddiad
Blynyddol Comisiynydd y Gymraeg ar gyfer 2023-24
Cyflawni newid
gyda’n gilydd: Trosolwg o gydymffurfiaeth â dyletswyddau iaith ar gyfer 2023–24
– Awst 2024
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 23 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
- Adroddiad Blynyddol Comisiynydd y Gymraeg ar gyfer 2023-24, Eitem 8
PDF 4 MB
- Cyflawni newid gyda’n gilydd: Trosolwg o gydymffurfiaeth â dyletswyddau iaith ar gyfer 2023–24 – Awst 2024, Eitem 8
PDF 814 KB
Cofnodion:
8.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gomisiynydd y
Gymraeg.
Cyfarfod: 12/11/2024 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/11/2024 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/11/2024 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl: Adroddiad Blynyddol Comisiynydd y Gymraeg ar gyfer 2023-24
NDM8714 Jane Hutt (Bro
Morgannwg)
Cynnig bod y Senedd:
Yn nodi Adroddiad
Blynyddol Comisiynydd y Gymraeg ar gyfer 2023-24.
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 18.12
NDM8714 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod y Senedd:
Yn nodi Adroddiad
Blynyddol Comisiynydd y Gymraeg ar gyfer 2023-24.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 11/01/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 9.4)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/01/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/01/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
9.4 Craffu ar waith Comisiynydd y Gymraeg
Dogfennau ategol:
- Llythyr at Comisiynydd y Gymraeg: Gwaith craffu blynyddol: cwestiynau dilynol - 5 Rhagfyr 2023, Eitem 9.4
PDF 131 KB
- Ymateb gan Gomisiynydd y Gymraeg: Gwaith craffu blynyddol: cwestiynau dilynol - 15 Rhagfyr 2023, Eitem 9.4
PDF 136 KB
Cyfarfod: 11/01/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 9.12)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/01/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/01/2024 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
9.12 Comisiynydd y Gymraeg: Addysg ôl-orfodol a’r Gymraeg
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan Gomisiynydd y Gymraeg: Addysg ôl-orfodol a’r Gymraeg: llais y dysgwyr - 17 Tachwedd 2023, Eitem 9.12
PDF 191 KB
- Adroddiad Comisiynydd y Gymraeg: Addysg ôl-orfodol a’r Gymraeg: llais y dysgwyr - 17 Tachwedd 2023, Eitem 9.12
PDF 487 KB
- Llythyr gan y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg at Weinidog y Gymraeg ac Addysg: Addysg ôl-orfodol a’r Gymraeg: llais y dysgwyr - 21 Rhagfyr 2023, Eitem 9.12
PDF 111 KB
Cyfarfod: 08/11/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 6.)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/11/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/11/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
Craffu ar waith Comisiynydd y Gymraeg: trafod y dystiolaeth
Cyfarfod: 08/11/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 2.)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/11/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/11/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
2. Craffu ar waith Comisiynydd y Gymraeg – Hydref 2023
Efa Gruffudd
Jones, Comisiynydd y Gymraeg
Lowri Williams, Cyfarwyddwr
Strategol, Comisiynydd y Gymraeg
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 41 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2./1)
- Llythyr gan Comisiynydd y Gymraeg: Adroddiad Blynyddol ac Adroddiad Sicrwydd 2022-23 - 25 Hydref 2023, Eitem 2.
PDF 142 KB
- Comisiynydd y Gymraeg: Adroddiad Blynyddol 2022-23, Eitem 2.
PDF 2 MB
- Comisiynydd y Gymraeg: Codi’r Bar: Adroddiad Sicrwydd 2022-23, Eitem 2.
PDF 2 MB
Cyfarfod: 04/10/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 4.1)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/10/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/10/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
4.1 Craffu ar Gomisiynydd y Gymraeg
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan Gomisiynydd y Gymraeg: Adroddiad Sicrwydd 2022-2023 - 15 Medi 2023, Eitem 4.1
PDF 118 KB
Cyfarfod: 14/09/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 2.10)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/09/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/09/2023 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
2.10 Craffu ar Gomisiynydd y Gymraeg
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 13/10/2021 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/10/2021 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/10/2021 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol
5 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon a Chysylltiadau Rhyngwladol at Gomisiynydd y Gymraeg ynghylch cefnogaeth i'r Gymraeg a gwaith craffu blynyddol
Dogfennau ategol: