Cyfarfodydd
Ail Gyllideb Atodol Llywodraeth Cymru 2022-23
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 10/01/2024 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 10/01/2024 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 10/01/2024 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 1 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Adroddiad ar Alldro 2022-23 - 22 Rhagfyr 2023
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 21/06/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/06/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/06/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
2 Papur i’w nodi 2 – Ail Gyllideb Atodol Llywodraeth Cymru 2022-23: Ymateb Llywodraeth Cymru – Ebrill 2023
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 4 - Llythyr gan Weinidog y Gymraeg ac Addysg: Effaith chwyddiant ar y rhaglen addysg ac ysgolion - 20 Mawrth 2023
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 3 - Llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol: Diweddariad ar y gymorth dyngarol i Wcráin - 16 Mawrth 2023
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 2 - Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Taliad o Gronfa Wrth Gefn y DU - 9 Mawrth 2023
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 5 - Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: Cyllid Ychwanegol ar gyfer y GIG - 24 Mawrth 2023
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 14/03/2023 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2023 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2023 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl: Ail Gyllideb Atodol 2022-23
NDM8206 Lesley Griffiths
(Wrecsam)
Cynnig
bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 20.30, yn cymeradwyo'r Ail Gyllideb
Atodol ar gyfer y flwyddyn ariannol 2022-23 a osodwyd yn y
Swyddfa Gyflwyno ddydd Mawrth, 14 Chwefror 2023.
Troednodyn:
Yn
unol â'r darpariaethau perthnasol yn Neddf Llywodraeth Cymru 2006 a Rheol
Sefydlog 20, mae'r Gyllideb Atodol yn cynnwys yr wybodaeth ganlynol:
(i)
y datganiad ysgrifenedig sy'n ofynnol o dan adran 125(3) o Ddeddf Llywodraeth
Cymru;
(ii)
yr adnoddau y cytunwyd arnynt gan y Trysorlys ar gyfer cyllideb bloc Cymru yn y
flwyddyn ariannol y mae'r cynnig yn ymwneud â hi;
(iii)
cysoniad rhwng yr adnoddau a ddyrannwyd ar gyfer cyllideb bloc Cymru gan y
Trysorlys a'r adnoddau yr awdurdodir eu defnyddio yn y cynnig;
(iv)
cysoniad rhwng y symiau amcangyfrifol sydd i'w talu i Gronfa Gyfunol Cymru gan
yr Ysgrifennydd Gwladol a'r symiau yr awdurdodir eu talu o'r Gronfa yn y
cynnig;
(v)
cysoniad rhwng yr adnoddau i'w hawdurdodi o dan adran 125(1)(a) a (b) o'r
Ddeddf a'r symiau yr awdurdodir eu talu o Gronfa Gyfunol Cymru o dan adran
125(1)(c); a
(vi)
manylion am unrhyw newidiadau i’r wybodaeth a ddarparwyd yn unol â Rheolau
Sefydlog 20.7 – 20.7B ar gyfer y gyllideb ddrafft, fel y nodwyd yn y protocol y
cytunwyd arno o dan Reol Sefydlog 20.1A.
Mae'r
wybodaeth ychwanegol isod wedi'i darparu i'r Aelodau:
-
nodyn yn egluro'r prif wahaniaethau rhwng y cynllun hwn a'r rhai blaenorol.
Dogfen Ategol
Adroddiad Pwyllgor
y Llywydd: Amcangyfrif Atodol y Comisiwn Etholiadol ar gyfer 2022-23
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 17.27
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.
NDM8206 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 20.30, yn cymeradwyo'r Ail Gyllideb
Atodol ar gyfer y flwyddyn ariannol 2022-23 a osodwyd
yn y Swyddfa Gyflwyno ddydd Mawrth, 14 Chwefror 2023.
Troednodyn:
Yn
unol â'r darpariaethau perthnasol yn Neddf Llywodraeth Cymru 2006 a Rheol
Sefydlog 20, mae'r Gyllideb Atodol yn cynnwys yr wybodaeth ganlynol:
(i)
y datganiad ysgrifenedig sy'n ofynnol o dan adran 125(3) o Ddeddf Llywodraeth
Cymru;
(ii)
yr adnoddau y cytunwyd arnynt gan y Trysorlys ar gyfer cyllideb bloc Cymru yn y
flwyddyn ariannol y mae'r cynnig yn ymwneud â hi;
(iii)
cysoniad rhwng yr adnoddau a ddyrannwyd ar gyfer cyllideb bloc Cymru gan y
Trysorlys a'r adnoddau yr awdurdodir eu defnyddio yn y cynnig;
(iv)
cysoniad rhwng y symiau amcangyfrifol sydd i'w talu i Gronfa Gyfunol Cymru gan
yr Ysgrifennydd Gwladol a'r symiau yr awdurdodir eu talu o'r Gronfa yn y
cynnig;
(v)
cysoniad rhwng yr adnoddau i'w hawdurdodi o dan adran 125(1)(a) a (b) o'r
Ddeddf a'r symiau yr awdurdodir eu talu o Gronfa Gyfunol Cymru o dan adran
125(1)(c); a
(vi)
manylion am unrhyw newidiadau i’r wybodaeth a ddarparwyd yn unol â Rheolau
Sefydlog 20.7 – 20.7B ar gyfer y gyllideb ddrafft, fel y nodwyd yn y protocol y
cytunwyd arno o dan Reol Sefydlog 20.1A.
Mae'r
wybodaeth ychwanegol isod wedi'i darparu i'r Aelodau:
-
nodyn yn egluro'r prif wahaniaethau rhwng y cynllun hwn a'r rhai blaenorol.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
27 |
24 |
0 |
51 |
Derbyniwyd y cynnig.
Cyfarfod: 08/03/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/03/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/03/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
7 Craffu ar Ail Gyllideb Atodol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau
ategol:
FIN(6)-06-23 P2 -
Adroddiad drafft (Wedi'i gynnwys yn y pecyn atodol)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 29 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cofnodion:
7.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad cyn cytuno arno, yn
amodol ar fân newidiadau.
Cyfarfod: 01/03/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 01/03/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 01/03/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
Craffu ar Ail Gyllideb Atodol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
5.1 Trafododd y
Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd.
Cyfarfod: 01/03/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 01/03/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 01/03/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
3 Craffu ar Ail Gyllideb Atodol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23
Rebecca Evans AS,
y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Emma Watkins,
Dirprwy Gyfarwyddwr, y Gyllideb a Busnes y Llywodraeth
Sharon Bounds,
Dirprwy Gyfarwyddwr, Rheolaeth Ariannol
Dogfennau
ategol:
Ail Gyllideb
Atodol Llywodraeth Cymru 2022-23
Papur briffio gan
Ymchwil y Senedd
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 35 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
Cofnodion:
3.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth ar Ail Gyllideb Atodol Llywodraeth Cymru 2022-23 gan
Rebecca Evans AS, y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol; Emma Watkins, Dirprwy
Gyfarwyddwr Cyllid a Busnes y Llywodraeth; a Sharon Bounds, Dirprwy
Gyfarwyddwr, Rheolaethau Ariannol.
Cyfarfod: 31/01/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 3)
3 Ceisiadau o ran Cyllideb Atodol 2022-23 gan Gyrff a Ariennir yn Uniongyrchol
Dogfennau
ategol:
FIN(6)-03-23 P2 -
Papur blaen
FIN(6)-03-23 P3 -
Ail Gyllideb Atodol Comisiwn y Senedd ar gyfer 2022-23
FIN(6)-03-23 P4 - Ail Amcangyfrif Atodol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus
Cymru ar gyfer 2022-23
FIN(6)-03-23 P5 - Ail Amcangyfrif Atodol Archwilio
Cymru ar gyfer 2022-23
FIN(6)-03-23 P6 - Ymateb gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus
Cymru i adroddiad y Pwyllgor ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon yr Ombwdsmon
2021-22; ac Amcangyfrif 2023-24 - 19 Ionawr 2023
FIN(6)-03-23 P7 -
Archwilio Cymru: Ymateb i waith craffu blynyddol y Pwyllgor Cyllid ar Swyddfa
Archwilio Cymru – 19 Ionawr 2023
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 39 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- FIN(6)-03-23 P3 - Ail Gyllideb Atodol Comisiwn y Senedd ar gyfer 2022-23, Eitem 3 PDF 1 MB
- FIN(6)-03-23 P4 - Ail Amcangyfrif Atodol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2022-23, Eitem 3 PDF 182 KB
- FIN(6)-03-23 P5 - Ail Amcangyfrif Atodol Archwilio Cymru ar gyfer 2022-23, Eitem 3 PDF 803 KB
- FIN(6)-03-23 P6 - Ymateb gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru i adroddiad y Pwyllgor ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon yr Ombwdsmon 2021-22; ac Amcangyfrif 2023-24 - 19 Ionawr 2023, Eitem 3 PDF 202 KB
- FIN(6)-03-23 P7 - Archwilio Cymru: Ymateb i waith craffu blynyddol y Pwyllgor Cyllid ar Swyddfa Archwilio Cymru – 19 Ionawr 2023, Eitem 3 PDF 529 KB
Cofnodion:
3.1 Trafododd y Pwyllgor y ceisiadau o ran y gyllideb
atodol gan Gyrff a Ariennir yn Uniongyrchol ac fe’u derbyniwyd.
3.2 Trafododd y Pwyllgor gywiriad Archwilio Cymru i
amcangyfrif 20233-24 ac fe’i derbyniwyd.