Cyfarfodydd
Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 26/06/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 26/06/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 26/06/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a'r Prif Chwip â’r Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol ynghylch y wybodaeth ddiweddaraf am Brofiadau Menywod yn y System Cyfiawnder Troseddol
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 19/06/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 19/06/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 19/06/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth rhwng yr Arglwydd Bellamy KC, Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder a'r Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol ynghylch Profiadau Menywod yn y System Cyfiawnder Troseddol
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan yr Arglwydd Bellamy KC - 12 Mehefin 2023 (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 1 MB
- Llythyr at yr Arglwydd Bellamy KC - 28 Ebrill 2023, Eitem 2 PDF 100 KB
Cyfarfod: 05/06/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/06/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/06/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth rhwng y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a'r Prif Chwip a'r Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol ynghylch adroddiad y Pwyllgor ar Brofiadau Menywod yn y System Cyfiawnder Troseddol
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 24/05/2023 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/05/2023 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/05/2023 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl ar adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol - Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol
NDM8270 Jenny Rathbone
(Canol Caredydd)
Cynnig bod y Senedd:
Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb a
Chyfiawnder Cymdeithasol: “Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol”
a osodwyd ar 8 Mawrth
2023.
Noder: Gosodwyd ymateb
Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 17 Mai 2023.
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 16.42
NDM8270 Jenny Rathbone (Canol Caredydd)
Cynnig bod y Senedd:
Yn nodi adroddiad y
Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol: “Profiadau menywod yn y
system cyfiawnder troseddol”
a osodwyd ar 8 Mawrth 2023.
Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa
Gyflwyno ar 17 Mai 2023.
Derbyniwyd
y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 24/04/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/04/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/04/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor ar brofiadau menywod o’r system cyfiawnder troseddol
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 27/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
8 Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol: trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 23 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
Cofnodion:
Trafododd yr Aelodau yr adroddiad drafft cyn cytuno arno,
yn amodol ar fân newidiadau.
Cyfarfod: 13/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
7 Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol: trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 27 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft a chytunodd i
drafod drafft diwygiedig mewn cyfarfod yn y dyfodol.
Cyfarfod: 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a Chymru Ddiogelach ynghylch profiad Menywod yn y System Cyfiawnder Troseddol
Dogfennau ategol:
- Tystiolaeth gan Cymru Ddiogelach (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 230 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at Cymru Ddiogelach - 18 Tachwedd 2022, Eitem 3 PDF 147 KB
Cyfarfod: 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a'r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol ynghylch anghymesuredd hiliol o fewn system cyfiawnder troseddol Cymru
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol at y Cadeirydd - 19 Ionawr 2023 (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 173 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol - 21 Rhagfyr 2022, Eitem 3 PDF 98 KB
Cyfarfod: 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol ynghylch profiadau Menywod yn y System Cyfiawnder Troseddol
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol - 19 Ionawr 2023 (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 219 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol - 21 Rhagfyr 2022, Eitem 3 PDF 146 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol - 21 Rhagfyr 2022, Eitem 3 PDF 171 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at y Dirprwy Weinidog Iechyd Meddwl a Llesiant - 21 Rhagfyr 2022, Eitem 3 PDF 128 KB
Cyfarfod: 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a Chomisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru ynghylch Canolfan Menywod Gogledd Cymru
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan Gomisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru - 16 Ionawr 2023, Eitem 3 PDF 243 KB
- Llythyr at Gomisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru - 12 Ionawr 2023, Eitem 3 PDF 106 KB
Cyfarfod: 12/12/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/12/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/12/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol: trafod y materion allweddol
Cofnodion:
Ystyriodd yr Aelodau y dystiolaeth a chytunwyd i ofyn am
wybodaeth ychwanegol mewn perthynas â nifer o bwyntiau a godwyd yn ystod yr
ymchwiliad.
Cyfarfod: 12/12/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/12/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/12/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol - sesiwn dystiolaeth pedwar
Jane Hutt AS, y
Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol
Karin Phillips,
Dirprwy Gyfarwyddwr Diogelwch Cymunedol, Llywodraeth Cymru
James Searle,
Pennaeth y Tîm Troseddu a Chyfiawnder, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 55 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- Papur tystiolaeth Llywodraeth Cymru, Eitem 2 PDF 416 KB
- Cyfyngedig 57 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/3)
Cofnodion:
Clywodd yr aelodau dystiolaeth gan:
Jane Hutt AS, y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol
Karin Phillips, Dirprwy Gyfarwyddwr Diogelwch Cymunedol,
Llywodraeth Cymru
James Searle, Pennaeth y Tîm Trosedd a Chyfiawnder,
Llywodraeth Cymru
Cyfarfod: 14/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol – trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a gafwyd yn ystod y
sesiwn.
Cyfarfod: 14/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Profiadau menywod yn y System Cyfiawnder Troseddol – sesiwn dystiolaeth tri
Gwasanaeth
Carchardai a Phrawf Ei Fawrhydi - Nicola Davies a Victoria Harries
Dirprwy
Gomisiynydd yr Heddlu a Throseddu De Cymru a Chadeirydd Grŵp Menywod mewn Cyfiawnder yng Nghymru -
Emma Wools
Dogfennau ategol:
- Ymateb i’r ymgynghoriad - Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Cymru Ei Fawrhydi (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 308 KB
- Ymateb i’r ymgynghoriad – Dirprwy Gomisiynydd yr Heddlu a Throseddu De Cymru, Emma Wools (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 413 KB
Cofnodion:
Clywodd yr aelodau dystiolaeth gan Nicola Davies a
Victoria Harries o Wasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Fawrhydi ac Emma Wools,
Dirprwy Gomisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru a Chadeirydd Grŵp Menywod mewn Cyfiawnder yng Nghymru.
Cyfarfod: 14/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol - sesiwn dystiolaeth dau
Triniaeth Deg i
Fenywod Cymru – Dee Montague-Coast
Iechyd Cyhoeddus
Cymru (Hwb Cymorth Profiad Niweidiol yn ystod Plentyndod) – Jo Hopkins
Asiantaeth
Diogelwch Iechyd y DU – Dr Chantal Edge
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 68 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- Ymateb Triniaeth Deg i Fenywod Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 462 KB
- Ymateb Iechyd Cyhoeddus Cymru, Eitem 2 PDF 165 KB
- Ymateb Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 474 KB
Cofnodion:
Clywodd yr aelodau dystiolaeth gan Dee Montague-Coast o
Triniaeth Deg i Fenywod yng Nghymru, Jo Hopkins o Iechyd Cyhoeddus Cymru (Hỳb Profiadau Niweidiol yn ystod Plentyndod) a Dr
Chantal Edge o Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU.
Cyfarfod: 07/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 1)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Ymwelodd y Pwyllgor â Charchar Ei Fawrhydi Styal a Charchar Ei Fawrhydi Eastwood Park fel rhan o ymchwiliad y Pwyllgor i brofiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol.
Cyfarfod: 24/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol – trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd yr
Aelodau y dystiolaeth a gafwyd yn ystod y sesiwn.
Cyfarfod: 24/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Profiadau menywod yn y system cyfiawnder troseddol – Sesiwn Dystiolaeth un
Emily Evison, Yr Ymddiriedolaeth Diwygio
Carchardai
Andrea Coomber CB, Cynghrair Howard er Diwygio
Cosbau
Mae copïau o’r holl ymatebion i’r ymgynghoriad a
ddaeth i law fel rhan o’r ymchwiliad hyd yn hyn ar gael yma.
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 79 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
Cofnodion:
Clywodd yr
Aelodau dystiolaeth gan Andrea Coomber KC o Gynghrair Howard er Diwygio Cosbau,
Anne Fox o Clinks ac Emily Evison o'r Ymddiriedolaeth Diwygio Carchardai.