Cyfarfodydd

2.7a Nododd y Pwyllgor y llythyr.

10.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd a chytunodd i ysgrifennu at y Gweinidog am nifer o faterion a godwyd.

10.2 Cytunodd y Pwyllgor i wneud gwaith dilynol ar ddarparu safleoedd ar gyfer Sipsiwn, Roma a Theithwyr.

Jane Hutt AS, y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a’r Prif Chwip

Ruth Meadows, Cyfarwyddwr dros-dro ar Ymateb I Wcráin

Joanna Valentine, Dirprwy Cyfarwyddwr, Is-adran Llety Trosiannol - Wcráin

8.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

Jane Hutt AS, y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a’r Prif Chwip

Ruth Meadows, Cyfarwyddwr dros-dro ar Ymateb I Wcráin

Joanna Valentine, Dirprwy Cyfarwyddwr, Is-adran Llety Trosiannol - Wcráin

Cytunodd y Gweinidog i roi rhagor o wybodaeth i'r Pwyllgor am y canlynol:

·       adborth ar gynnydd mewn perthynas â throi lleoliadau priodol yn drefniadau llety masnachol, os na fydd taliadau diolch ar gael ym mlwyddyn 3;

·       rhagor o fanylion am waith dadansoddi y mae Llywodraeth Cymru wedi ei wneud ar y rhesymau dros wrthod llety;

·       manylion cyfanswm y costau a dalwyd i CTM, ar ôl i’r holl ffigurau gael eu cysoni;

·       manylion gwaith parhaus Llywodraeth Cymru i ddadansoddi datganiadau blynyddol ar y grant a ddarperir i awdurdodau lleol a landlordiaid cymdeithasol cofrestredig i ddarparu cartrefi (gan gynnwys llety modiwlaidd) ar gyfer y bobl sydd angen tai.

2.1a Nododd y Pwyllgor yr ymateb.

7.1. Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft.

7.1. Trafododd y Pwyllgor y wybodaeth ddiweddaraf mewn perthynas â chartrefi i ffoaduriaid o Wcráin.

9.1. Cafodd y Pwyllgor y wybodaeth ddiweddaraf am ddarparu cartrefi i ffoaduriaid o Wcráin.

6.7.a Nododd y Pwyllgor y llythyr ar y cyd gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a’r Gweinidog â Chyfrifoldeb am Ffoaduriaid o Wcráin, Llywodraeth yr Alban, at yr Ysgrifennydd Gwladol dros Ffyniant Bro, Tai a Chymunedau a’r Gweinidog Cysylltiadau Rhynglywodraethol mewn perthynas â chartrefu ffoaduriaid o Wcrain.

2.1. Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunodd arno, yn amodol ar y newidiadau a drafodwyd.

5.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol ynghylch cartrefu ffoaduriaid o Wcráin.

8.1. Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law a chytunodd i ysgrifennu at y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a ddrafftio adroddiad byr ar waith y Pwyllgor ar gartrefi i ffoaduriaid o Wcráin.

Jane Hutt AS, Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol

Ruth Meadows, Cyfarwyddwr Dros Dro Ymateb Wcráin, Llywodraeth Cymru

Emma Williams, Cyfarwyddwr Tai ac Adfywio, Llywodraeth Cymru

Joanna Valentine, Dirprwy Gyfarwyddwr Is-adran Llety Wcráin, Llywodraeth Cymru

Jo Trott, Dirprwy Gyfarwyddwr Is-adran Llety Wcráin, Llywodraeth Cymru

2.1. Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

Jane Hutt AS, y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol

Ruth Meadows, Cyfarwyddwr Dros Dro Ymateb Wcráin, Llywodraeth Cymru

Emma Williams, Cyfarwyddwr Tai ac Adfywio, Llywodraeth Cymru

Joanna Valentine, Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran Llety Wcráin, Llywodraeth Cymru

Jo Trott, Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran Llety Wcráin, Llywodraeth Cymru

2.2. Cytunodd y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol i ddarparu:

·         Ffigurau ar nifer y ffoaduriaid o Wcráin sydd wedi symud o’u llety gwreiddiol, pan fydd gwybodaeth o’r platfform data ar gael

·         Y wybodaeth ddiweddaraf ynghylch datblygu a defnyddio llety modiwlar, gan gynnwys y gost fesul uned, a sut y caiff llety o’r fath ei ddefnyddio mewn rhaglenni i fodloni anghenion tai

·         Nodyn ar y gostyngiad mewn taliadau disgresiwn at gostau tai

·         Copi o’r llythyr gan Weinidogion Cymru at Lywodraeth y DU ynghylch lwfansau tai lleol

4.4.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol ynghylch cartrefi i ffoaduriaid o Wcráin.

3.2.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Pwyllgor Cyllid at Gadeiryddion pob Pwyllgor mewn cysylltiad â Chyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2023-24.

Reynette Roberts, Prif Weithredwr, Oasis

Natalie Zhivkova, Swyddog Polisi Gwirfoddoli, Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru

Y Parchedig Aled Edwards, Prif Weithredwr, Cytûn – Eglwysi ynghyd yng

Nghymru

6.1. Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

Reynette Roberts, Prif Weithredwr, Oasis

Natalie Zhivkova, Swyddog Polisi Gwirfoddoli, Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru

Y Parchedig Aled Edwards, Prif Weithredwr, Cytûn – Eglwysi ynghyd yng Nghymru

7.1.1. Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol ynghylch darparu cartrefi i ffoaduriaid o Wcráin.

8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 5 a 6.

Naomi Alleyne, Cyfarwyddwr, Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru

Gaynor Toft, Pennaeth dros dro Tai a Gwasanaethau Diogelu'r Cyhoedd, Cyngor Sir Penfro

Anne Hubbard, Rheolwr, Partneriaeth Ymfudo Strategol Cymru

5.1. Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

Naomi Alleyne, Cyfarwyddwr, Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru

Gaynor Toft, Pennaeth dros dro Tai a Gwasanaethau Diogelu'r Cyhoedd, Cyngor Sir Penfro

Anne Hubbard, Rheolwr, Partneriaeth Ymfudo Strategol Cymru

9.1. Trafododd y Pwyllgor y materion allweddol ar gyfer ei waith mewn perthynas â chartrefi i ffoaduriaid o Wcráin a chytunodd arnynt.

4.1. Trafododd y Pwyllgor y papur briffio a’r sesiwn friffio a gafwyd, a chytunodd yr Aelodau i ysgrifennu at y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol ynghylch y materion a godwyd.

Bonnie Williams, Cyfarwyddwr, Cyfiawnder Tai Cymru

2.1. Cafodd y Pwyllgor sesiwn friffio gan Bonnie Williams, Cyfarwyddwr Cyfiawnder Tai Cymru.

2.2. Yn ystod y sesiwn dystiolaeth, cytunodd Bonnie Williams, Cyfarwyddwr Cyfiawnder Tai Cymru, i ddarparu nodyn ar y gwaith sy’n cael ei wneud i ddarparu gwybodaeth a hyfforddiant i athrawon, staff a disgyblion i groesawu ffoaduriaid i’w hysgolion a’u derbyn.